Какво е " POATE SPRIJINI " на Български - превод на Български

• може да подпомага
• може да подкрепи
• може да поддържа
• може да подпомогне
• може да помогне
• могат да поддържат
• може да съдейства
• може да спомогне

Примери за използване на Poate sprijini на Румънски и техните преводи на Български

Oricine poate sprijini acele nume.
Всеки един може да застане зад името си.

Sunt mulţumit să fiu un umăr care poate sprijini.
Доволен съм… да бъда рамо, на което можете да се облегнете.

BaniFlu doar temporar poate sprijini sistemul imunitar.
BaniFlu само временно могат да поддържат имунната система.

Poate sprijini sanatatea oaselor si prevenirea osteoporozei.
Може да подкрепя здравето на костите и да предотвратява остеопорозата.

Pe de altă parte Uniunea poate sprijini eforturile desfăşurate de statele.
ЕС може да подпомогне усилията на държавите членки.

Componenta„Ocuparea forței de muncă și inovare socială” poate sprijini următoarele acțiuni:.
Направлението„Заетост и социални иновации“ може да подкрепя следните действия:.

Populația pe care o poate sprijini. Planeta voastră poate sprijini.
Населението, което тя може да подкрепи. Вашата планета може да поддържа.

Ușor de instalat JTrac foloseste Hibernate si astfel poate sprijini orice bază de date.
JTrac използва Hibernate и така той може да поддържа всяка база данни.

Glucozamina poate sprijini sănătatea articulațiilor prin abordarea acestor lucruri.
Глюкозамин може да поддържа здравето на ставите чрез преодоляване на тези неща.

Biogetica ImmunityCM doar temporar poate sprijini sistemul imunitar.
Biogetica ImmunityCM само временно могат да поддържат имунната система.

Procesul poate sprijini angajatorii să pună în aplicare soluțiile cele mai eficiente.
Процесът може да помогне на работодателите да използват най-ефективните решения.

Ar trebui acordată o atenţie deosebită modului în care politica fiscală poate sprijini coordonarea politicilor economice şi poate contribui la consolidarea fiscală şi la creştere.
Особено внимание трябва да бъде обърнато на това как данъчната политика може да подкрепи координацията на икономическата политика и да допринесе за фискална консолидация и растеж”.

QUIXX® soft poate sprijini prevenirea simptomelor nazale datorită efectului său de curăţare.
QUIXX® soft може да подпомогне за предпазване от носни симптоми благодарение на почистващия си ефект.

Ar trebui acordată o atenție deosebită modului în care politica fiscală poate sprijini coordonarea politicilor economice și poate contribui la consolidarea fiscală și la creștere.
Особено внимание следва да се обърне на начините, по които данъчната политика може да съдейства за координиране на икономическата политика и да допринася за фискалната консолидация и за растежа.

Comisia poate sprijini statele membre în conformitate cu articolul 20, articolul 21 alineatul(1) litera(i) și articolul 21 alineatul(2).”.
Комисията може да подпомага държавите членки в съответствие с член 20, член 21, параграф 1, буква и и член 21, параграф 2.

Este declarat, de asemenea, pe acest site că cererea poate sprijini 67 formate de imagine, inclusiv astfel formate specializate ca PSD/RAW.
Също така се посочва в този сайт, че приложението може да поддържа 67 формати за изображения, включително такива специализирани формати като PSD/RAW.

(2) FEPAM poate sprijini repopularea directă în temeiul alineatului(1) numai în cazul în care este prevăzută ca măsură de conservare într-un act juridic al Uniunii.
ЕФМДР може да подпомага пряко зарибяване съгласно параграф 1 само когато то е предвидено като мярка за опазване в правен акт на Съюза.

(1) În vederea încurajării antreprenoriatului în domeniul acvaculturii, FEPAM poate sprijini înființarea de întreprinderi în domeniul acvaculturii durabile de către fermieri noi în domeniul acvaculturii.
С цел насърчаване на предприемачеството в сектора на аквакултурите ЕФМДР може да подпомага създаването на предприятия за устойчиви аквакултури от нови производители на аквакултури.

L-Glutamina poate sprijini tesutul muscular prin limitarea degradării proteinelor prin retentia azotului, sinteza glicogenului și sinteza proteinelor.
L-глутамина може да подкрепи мускулната тъкан като ограничи деградацията на протеина чрез задържането на азот, гликогенен синтез и протеинов синтез.

Prim-ministrul insistă că UE nu poate sprijini independenţa Kosovo şi semna totodată ASA cu Serbia.
Премиерът настоява, че ЕС не може да подкрепи независимостта на Косово и едновременно с това да подпише ССА със Сърбия.

Simbolul Resolvers poate sprijini acum localizarea tuturor referințelor la un simbol, astfel încât editorul să se poată muta între ele.
Символът Resolvers вече може да поддържа намирането на всички препратки към символ, така че редакторът да може да се движи между тях.

Biotina- Acest ingredient special, poate sprijini funcția metabolică și poate ajuta la descompunerea alimentelor; în special carbohidrați.
Биотин- Тази конкретна съставка може да поддържа метаболизма си функция и да им помага да преодолеят храни; по-специално въглехидрати.

Fondul European Social poate sprijini un număr considerabil de oameni; acesta permite unui număr de nouă milioane de europeni să beneficieze anual de o formare profesională.
Европейският социален фонд може да помогне на значителен брой хора, той дава възможност на девет милиона европейци за достъп до обучение всяка година.

BioHarmonex® genereaza un camp electromagnetic extern, care poate sprijini realizarea proceselor naturale din organism„adresandu-se” campurilor electromagnetice naturale generate de anumite tesuturi ale corpului.
BioHarmonex® гeнерира външно електромагнитно поле, което може да подкрепи естествените процеси в тялото като„се обърне” към естественото електромагнитно поле, създадено от определени тъкани в тялото.

Un masaj bun poate sprijini fizică, emoțională și mentală a bunăstării a mamei.
Един добър масаж може да подпомогне физическото, емоционалното и психическото благосъстояние на майката.

Gratis Acest moale poate sprijini mai mult DVR/ IPC care a făcut în China. fast și simplu.
Безплатни Това меко може да поддържа по-голямата част на DVR/ МПК, която прави в Китай. fast и проста.

Subliniază că DLT poate sprijini electrificarea comunităților rurale sărace prin mecanisme alternative de plăți și donații;
Подчертава, че ТРР може да подпомогне електрификацията на бедните селски общности чрез механизми за алтернативни плащания и дарения;

(3) Fondul InvestEU poate sprijini operațiunile de finanțare și de investiții care furnizează finanțare unor beneficiari care sunt persoane juridice stabilite într-una din următoarele țări:.
Фонд InvestEU може да подпомага операции по финансиране и инвестиране, предоставящи финансиране на получатели, които са правни субекти, установени в някоя от следните държави:.

Studiile arată că avocado poate sprijini absorbția de carotinoizi, acele substanțe găsite în legumele și fructele portocalii ce protejează împotriva cancerului.
Изследванията показват, че авокадото може да помогне с усвояването на каротеноиди; съединения, открити в червени и оранжеви плодове и зеленчуци, които могат да помогнат за предотвратяване на рак.

(10b) Educația financiară poate sprijini înțelegerea și conștientizarea opțiunilor de economisire ale gospodăriilor în domeniul sistemelor de pensii personale pe bază voluntară.
(10б) Придобиването на знания в областта на финансите може да подпомогне разбирането и осведомеността на домакинствата при избора им на спестявания в областта на доброволните схеми за лично пенсионно осигуряване.