Какво е " ДА ПРОДЪЛЖИ ВЕЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• dura pentru totdeauna
• dura o veşnicie
• continua la nesfârşit
• să dureze la nesfârşit
• dura la infinit
• să meargă la nesfârșit
• continua pentru totdeauna
• ţine la nesfârşit
• continua la infinit

Примери за използване на Да продължи вечно на Български и техните преводи на Румънски

Няма да продължи вечно.
Nu va ţine la nesfârşit.

Това не може да продължи вечно.
Nu poate dura la infinit.

Не, знаем добре, че това не може да продължи вечно.
Nu, ştii… Nu putem continua la nesfârşit.

Това няма да продължи вечно.
N-o să dureze la nesfârşit.

Надявам се, че това няма да продължи вечно.
Cred că asta nu poate continua la nesfârşit.

Не може да продължи вечно.
Asta nu poate dura la infinit.

Не, войната няма да продължи вечно.
Nu, războiul nu va dura o veşnicie.

Това означава, че този процес може да продължи вечно.
Şi asta înseamnă că acest proces poate continua la nesfârşit.

Но това няма да продължи вечно.
Dar nu va dura pentru totdeauna.

И двамата знаем, че не може да продължи вечно.
Amândoi am ştiut că asta nu putea dura o veşnicie.

Сушата няма да продължи вечно.
Seceta nu va dura pentru totdeauna.

Животът в шоубизнеса не може да продължи вечно.
Viaţa de spectacol nu poate dura pentru totdeauna.

Знаех, че няма да продължи вечно.
Ştiam că nu va dura o veşnicie.

Толкова хубаво време не може да продължи вечно.”.
Această vreme bună nu poate dura pentru totdeauna.".

Но това не може да продължи вечно.
Dar nici nu poate continua la nesfârşit.

Е, историята е доста актуална сега, но няма да продължи вечно.
Povestea-i în floare acum, dar nu va dura o veşnicie.

Но този ден няма да продължи вечно.
Dar, această zi nu va dura o veşnicie.

Важни бележки: Нощното събуждане няма да продължи вечно.
Note importante: Noaptea trezirea nu va dura pentru totdeauna.

Това нещо не може да продължи вечно.
Acest… lucru nu poate dura o veşnicie.

Дрийм книга припомня, че такъв хлъзгав ситуация не може да продължи вечно.
Carte de vis reamintește că o astfel de situație alunecoasă nu poate dura pentru totdeauna.

Това няма да продължи вечно.
Şi unde suntem acum. N-o să dureze la nesfârşit.

Да може този момент да продължи вечно!
Dacă acest moment ar putea dura o veşnicie!

Това няма да продължи вечно.
Să ştii că asta nu o să dureze la nesfârşit.

На теория, това можеше да продължи вечно.
Și, în principiu, ar fi putut să meargă la nesfârșit.

За съжаление, лятото не може да продължи вечно.
Cu toate acestea, weekend-ul nu poate continua pentru totdeauna.

Искам да кажа, може да продължи вечно.
Chestia asta ar putea dura o veşnicie.

Бих искала този момент да продължи вечно.
Am dori în acest moment ar putea dura pentru totdeauna.

Крайният SVMOSCOW разпродажба няма да продължи вечно, но… Повече.
SVMOSCOW final de vânzare nu va dura pentru totdeauna dar… Mai mult.

Но тази динамика не може да продължи вечно.
Dar astfel de dinamică nu poate continua la nesfârşit.

SVMOSCOW финалната разпродажба няма да продължи вечно, но тя'.
SVMOSCOW final de vânzare nu va dura pentru totdeauna, dar s'.