Какво е " SĂ CONTINUE LUPTA " на Български - превод на Български

• да продължат борбата
• да продължи да се бори
• да продължават да се борят
• да продължи борбата
• да продължават борбата

Примери за използване на Să continue lupta на Румънски и техните преводи на Български

Lea nu doreau să continue lupta.
Ли също не настоявал да продължи боя.

Este victorii ca aceasta, care să ne permită să continue lupta.
Победи като тази ни позволяват да продължаваме да се борим.

Dacă vrea să continue lupta pentru confirmare… voi fi alături de ea.
Ако пожелае да продължи борбата за поста, аз ще я подкрепя.

Dar chestia este… Trebuie să continue lupta.
Но важното е… да продължавате да се борите.

Cei care vor să continue lupta să ridice mâinile.
Тези, които искат да продължим да се борим, да вдигнат ръка.

Acest cântec mă inspiră să continue lupta.
Тази песен ме вдъхновява да продължим да се борим.

Cine vrea să continue lupta, trebuie să aibă grijă.
Който иска да продължи борбата, трябва да е много предпазлив.

Soldaţi nazişti care doresc să continue lupta.
Войници-нацисти, които искат да продължат борбата.

Cum ar trebui să continue lupta cineva ca mine dacă cineva ca tine… pur şi simplu pleacă?
Как някой като мен да продължи да се бори, когато някой като вас бие отбой?

Dacă nimeni nu se mai uită, de ce să continue lupta?
Ако никой не гледа, защо продължават да се бият?

Parlamentul solicită Comisiei să continue lupta împotriva abuzurilor pavilioanelor de complezenţă.
Парламентът призовава Комисията да продължи борбата си срещу злоупотребите с"удобни флагове".

Organizaţia are nevoie de bani şi de noi vii ca să continue lupta!
Организацията има нужда от парите и животите ни, за да продължим борбата.

Dacă această lume nu intenţionează să continue lupta împotriva Goa'uid atunci locul meu nu e aici.
Ако този свят не възнамерява да продължи борбата срещу Гоа'улд, тогава мястото ми не е тук.

Știu cât de oribil sună asta, dar acest lucru este ceea ce este dat Laura puterea să continue lupta.
Знам колко ужасно звучи, но това е, което дава на Лора силата да продължи да се бори.

El a cerut europarlamentarilor să continue lupta pentru Europa și împotriva naționalismului„stupid”.
Той призова евродепутатите да продължат да се борят за Европа и срещу„глупавия“ национализъм.

Dar Reynaud si de Gaulle, care era subsecretar de stat pentru apărare si război vor să continue lupta.
Но Рейно, новоназначеният генерал Де Гол и членове на правителството искат да продължат борбата.

Aşa cum Walter Fernau îşi îndemna oamenii să continue lupta, aşa făcea şi ministrul nazist de propagandă şi conducătorul Berlinului, Joseph Goebbels.
Също както Валтер Фернау убеждава войници да продължат борбата, това прави и нацисткият пропаганден министър Йозеф Гьобелс.

Cu acest premiu, le mulțumim pentru hotărârea de care dau dovadă și îi încurajăm să continue lupta.”.
С настоящата награда ние им благодарим за тяхната решимост и ги насърчаваме да продължат борбата“.

Dar nu era numai frica de ruşi aceea care i-a făcut pe germani să continue lupta, a fost frica de ceilalţi germani.
Но не само страхът от руснаците кара германците да продължават борбата. Кара ги и страхът от други германци.

Să aveți răbdare și să continue lupta împotriva celulitei, și după un timp veți vedea rezultatele așteptate lung- o piele frumoasa si elastica.
Бъдете търпеливи и да продължи борбата срещу целулита, и след известно време ще видите дългоочакваните резултати- красива и еластична кожа.

Xandred este încă în pericol siguranța Pământului, Power Rangers trebuie să continue lupta împotriva răului!
Xandred все още заплашва безопасността на Земята, на Power Rangers трябва да продължат борбата срещу злото!

În acest proiect, participanții vor fi capabili să dorească să continue lupta, comanda numai navă sau o flotă condus de cele mai bune instanțele de judecată.
В този проект, участниците ще бъдат в състояние да желая да продължа да се боря, командващ само кораб или флота, обслужван от най-добрите съдилища.

Xandred este încă în pericol siguranța Pământului, Power Rangers trebuie să continue lupta împotriva răului!
Xandred все още е заплаха за безопасността на Земята, на Power Рейнджърс трябва да продължат борбата срещу злото!

Ei au promis să continue lupta împotriva crimei organizate şi să se concentreze asupra intensificării investiţiilor interne şi străine şi a liberei circulaţii a bunurilor şi serviciilor.
Те поеха ангажимент да продължат борбата срещу организираната престъпност и да се съсредоточат върху увеличение на местните и чуждестранни инвестиции и върху свободното движение на хора и услуги.

Descriere: Xandred este ameninţă în continuare securitatea de pe Pamant, de Power Rangers trebuie să continue lupta împotriva răului!
Описание: Xandred все още е заплаха за безопасността на Земята, на Power Рейнджърс трябва да продължат борбата срещу злото!

Într-o întâlnire istorică, doi foşti adversari au convenit să continue lupta împotriva terorismului şi să lucreze pentru stabilitatea regională.
По време на историческа среща двата някогашни противника се споразумяха да продължават борбата срещу тероризма и да работят за регионална стабилност.

Deşi căderea dictaturii în 1974 a condus la instaurarea unui regim constituţional democrat, unele grupuri extremiste au decis să continue lupta împotriva noului sistem politic.
Въпреки че падането на диктатурата през 1974 г. доведе на установяването на конституционен демократичен режим, някои от радикалните групи решиха да продължат борбата си срещу новосъздадената политическа система.

După ce a lovit, antrenorul nu trebuie să se abată, ci să continue lupta pentru a întări reacția beligerantă a câinelui.
След като удари, треньорът не трябва да се отдръпва, а да продължи борбата, за да засили войнствената реакция на кучето.

Microsoft este deja trecut în evidență spunând că nu este nevoie să continue lupta în acest caz și vor transmite datele către autorități.
Microsoft вече излязоха с официално изявление, в което обявяват, че в такъв случай няма причина да продължават да се борят и ще предадат данните на властите.