Какво е " FACĂ " на Български - превод на Български

• направи
• накара
• да върши
• стори
• извършва
• да извърши
• да стане
• да свърши
• да се справи
• създаде
• да изпълнява
• създава
• причинят

Примери за използване на Facă на Румънски и техните преводи на Български

Poate să o facă!
Тя може да се справи!

Să-şi facă miracolele pe el.
Нека стори чудото.

Este mai bine să n-o facă.
По-добре ще е, ако не го стори.

Urmau să-l facă pe Bob şef.
Боб щеше да стане шеф.

Va trebui oricum să o facă, nu?
Ще трябва да стане все някога, нали?

N-o să ne facă decât probleme, sunt sigur.
Само проблеми ще ни създаде, знам си аз.

Poate a vrut s-o facă singur.
Може би е искал сам да се справи.

Aşteaptă doar prilejul s-o facă.
Той само чака повод, за да го стори.

Procedura ar trebui să se facă într-un sfert de oră.
Процедурата се извършва за четвърт час.

Sunt doar cineva care, nu a vrut să mai facă rău.
Аз… аз съм просто човек, който не иска повече да върши зло.

Trebuia să o facă cât era în viaţă.
Да, но това трябваше да стане, докато беше жив.

Mama a vrut să îl facă preot.
Майка му искала да стане свещеник.

Nu vreau să mai facă ce a făcut întotdeauna.
Искам да престане да върши неща, които винаги е правила.

Iar ruga ta, mai tare să-mi facă zaua.
Със своите молитви стори крепък нагръдника ми.

Am nevoie de el ca să mai facă ceva… înainte să-l ucizi.
Трябва да свърши още нещо, преди да го убиеш.

Şcoala trebuie lăsată să-şi facă datoria.
Така че Школата трябва да извърши своето служение.

Speram ca educaţia occidentală să-l facă o punte de legătură între lumile noastre.
Със западното си образование можеше да стане мост между нашите два свята.

Nu a fost aici destul timp ca să îşi facă duşmani.
Не е бил тук достатъчно време, за да си създаде врагове.

Dacă nu-şi recunoaşte trădarea, Wyatt trebuie silit să o facă.
Ако тя не признае измяната, трябва да го стори Уайът.

În acest moment crucial, n-aveam nevoie să ne facă probleme Mo Ha So.
Сега ли трябваше да ми създава неприятности Мо Хасо.

Răspunsul la acesta întrebare e că bineînţeles Dumnezeu ar fi putut s-o facă.
Отговорът на въпроса е: Разбира се Бог можеше да го стори.

Zonele în care se poate sau trebuie să se facă vaccinarea.
Зоните, в които ваксинация би могла или се извършва.

Am o treabă, şi tu eşti singurul care poate să o facă.
Имам една задача, и ти си единствения който може да се справи с нея.

Orice ai vrea să-mi faci, el o să-mi facă mai rău.
Каквото и да искате да ми направите, той ще ми стори нещо по-лошо.

Aşa că şi-au concentrat eforturile în găsirea singurului om care putea s-o facă.
Затова те решиха да открият единствения, който можеше да го стори.

Dar că aveţi de gând să-i îngăduiţi să-şi facă datoria doar temporar.
Но ще й позволите да изпълнява временно задълженията си.

Eu mă duc să termin munca pe care Walter ar trebui să o facă.
Аз ще свърша малко работа, която Уолтър трябваше да свърши иначе.

Dacă până atunci nu se face mai frumos n-o să se mai facă niciodată.
Ако не свърши тогава, няма да свърши никога.

Mai mult încerc să-l fac pe Bennet să îşi facă munca.
Повече сякаш да накарам Бенет да свърши своята работа.

Mereu încercam să-l pun pe fratele meu, Jimmy, să îmi facă treaba.
Винаги се опитвах да карам малкия ми брат Джими да върши моята работа.