Какво е " SFARSI " на Български - превод на Български

• свърши
• завърши
• приключи
• краят
• свършат
• свърша
• свършим
• накрая

Примери за използване на Sfarsi на Румънски и техните преводи на Български

Va sfarsi rau.
Ще свърши зле.

Cand se va sfarsi?
Кога ще свършите?

Toti vom sfarsi la tribunal!
Всички ще свършат в съда!

Toate le voi incepe si le voi sfarsi.
Ще почна и ще свърша.

Cum se va sfarsi aceasta calatorie?
Как ще завърши това пътуване?

Pentru ca totul se va sfarsi maine.
Защото то утре ще приключи.

Sau vei sfarsi ca prietena ta Haley.
Или ще свършите като приятелката ви.

Chiar si asta se va sfarsi in fum.
Дори и това ще завърши в дим.

Va sfarsi prin a fugi de la tine ca si Matt.
Накрая ще избяга от теб както направи Мат.

Sunt tare curioasa cum se va sfarsi.
Любопитна съм как ще завърши.

A spus ca tot se va sfarsi maine dimineata.
Каза, че всичко ще приключи утре сутрин.

Vom sfarsi ca Ching Un-Ochi, asa o sa reactioneze.
Ще свършим като Чинг Едноокия, ето как.

Nu stiu cum se va sfarsi ziua asta.
Не знам как ще завърши този ден.

Daca s-ar schimba rolurile, pentru el totul ar sfarsi.
Ако си смените ролите за него всичко ще приключи.

Viata ta se va sfarsi, si bebelusul tau, de asemenea.
Животът ти и този на бебето ще приключат.

Doar atat e necesar pentru a sfarsi lumea?
Само толкова ли е нужно за края на света?

Vei sfarsi prin a fi inchisa si cariera ta se va sfarsi.
Ще свършиш в затвора, а с кариерата ти ще бъде свършено.

Acest proces se va sfarsi cand voi termina eu.
Делото ще приключи, когато кажа каквото имам за казване.

Dar cred… in cele din urma… ca ceva s-ar putea sfarsi.
Но аз мисля… най-накрая… това нещо може да е краят.

Pentru ca vei sfarsi in afara gardului oricum.
Защо ни каза да бягаме?- Защото, така или иначе, ще свършите зад оградата.

Primul- trebuie sa intelegem cum se va sfarsi cu Brexit-ul.
Първо трябва да видим как ще приключи Брекзит.

Cand se va sfarsi setea de cucerire si varsare de sange a Goa'uid?
Кога ще свърши жаждата на Гоа'улд за завоеванията и кръвопролитията?

Francisco, daca ramai aici, vei sfarsi ca tipul acela.
Франсиско, ако останеш тук, ще свършиш като онзи човек.

Lupta zilnica pentru supravietuire a acestora pare a nu se mai sfarsi.".
Тяхната борба за оцеляване като че ли няма край.'.

Nu mai e nevoie sa spun, vor sfarsi incercand sa salveze aparentele.
Няма смисъл да споменавам, че ще свършат в опит да запазят лицата си.

De ce calendarul Maya spune ca lumea se va sfarsi in 2012?
Защо календарът на маите казва, че светът ще свърши през 2012 г.?

Victima era convinsa ca Pamantul se va sfarsi Duminica.
Жертвата е била убедена, че краят на света ще бъде в неделя.

Acum ca au intervenit americanii, razboiul se va sfarsi curand.
Сега, щом и американците се намесиха, войната ще свърши скоро.

Inchide bine ochii, inchide ochii totul se va sfarsi in curand.
Затвори си очите добре, затвори си очите всичко ще свърши скоро.

Care este originea”profetiei” conform careia lumea se va sfarsi in decembrie 2012?
Откъде идва предсказанието, че светът ще свърши през декември 2012 г.?