Примери за използване на Краят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е Краят на света?
Краят на моите обични синове!
Това е краят, приятелю.
Asta-i sfirsitul, prietene.Краят на зимата е, а вие още сте в леглото.
Не, само краят, между устните.
Nu, doar capatul. Intre buze.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
щастлив крайпредния крайразлични краищачетирите краищасвободния крайтъжен крайтрагичен крайвторият крайнеочакван крайземни краища
Повече
Използване с глаголи
слага крайбележи краязапочва в краяпродължава до краяидва краяткраят наближава
отбелязва краяразделени краищаобяви краядойде краят
Повече
Използване с съществителни
края на света
началото на краякраят на историята
дни след краяевро до краякрай на връзката
край на страданията
край на разговора
край на кризата
край на цитата
Повече
Аз съм Алфа и Омега, началото и краят.".
Хр., а краят- в 34 г. сл.
Виж, Лушъс, това не е краят за нас, ясно?
Ascultă, Lucious… Nu s-a terminat pentru noi, bine?И казах: Господарю мой, какъв ще бъде краят на това?
Краят на света е, а аз закъснявам с 15 минути.
Este sfârsitul lumii, iar eu tot mai intârzii 15 minute.Понеже смъртта не е краят, ние никога не сме сами.
Pentru că moartea nu este sfârsitul, noi nu suntem singuri.Знаеш ли, само защото преподаваш, не значи, че е краят.
Ştii, doar pentru că predai nu înseamnă că s-a terminat.Краят на Камелот е близо и ти не можеш да направиш нищо.
Sfârsitul Camelotului e aproape si tu nu poti face nimic.Ако Търнър накара Долтън да проговори, това ще е краят.
Dacă Turner o face pe Dalton să vorbească, s-a terminat.Преместете онази карета в краят на улицата и започваме от начало.
Mutati caruta la capatul strazii si incepeti din nou.Виждат се само краката, сандалите и краят на дрехата му.
Краят на Камелот е близо и ти не можеш да направиш нищо.
Sfârsitul Camelotului e aproape, iar tu nu mai poti face nimic.Ако не можеш да се изправиш срещу майка си, тогава това е краят.
Dacă nu-ţi poţi înfrunta mama, atunci asta s-a terminat.Защото е краят на годината и трябва да уча за изпитите.
Pentru ca este sfârsitul anului si trebuie sa învat sa i-au examenele.Това е исторически момент Това е краят на тиранията и диктатурата….
Este un moment istoric, este sfîrşitul tiraniei şi dictaturii.Краят на главния водач след това ще бъде подкрепен от ъглов плинт.
Marginea ghidului principal va fi apoi susținută de un soclu de colț.Защото последният път, когато дойдох, краят не беше много добър.
Pentru că ultima dată când am venit aici, nu s-a terminat prea bine.Винаги е знаел, че краят е близо и понастоящем не е изненадан.
Pentru că mereu a stiut că sfârsitul este aproape. Iar acum nu e surprins.Краят на гърба, който се намира между костите на основата на черепа.
Marginea de pe spatele gâtului, situată între oasele bazei craniului.Култура и общество: На Балканите се отбелязва краят на рамазана.
Cultură şi societate: Încheierea Ramadanului este sărbătorită în Balcani.Краят на победната серия на Булс бе сложен с изненадваща загуба.
Но ето какво означава краят на поддръжката за вас след 13 октомври 2020:.
Iată ce înseamnă încheierea asistenței pentru dvs. după 13 octombrie 2020:.Тя е краят на времето и пространството, поне във Вселената, която познаваме.
Acesta este marginea de timp și spațiu… Cel puțin, în univers știm.Краят на света кардинално ще измени мирогледа на хората, смята Оракулът на Шамбала.
Sfîrşitul lumii va modifica radical concepţia despre lume a oamenilor, consideră Oracolul Shambalei.
