Примери за използване на Завършек на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добър завършек.
Фантастичен завършек!
Un final fantastic!Перфектен завършек на вечерта.
Un final perfect pentru seara asta.Имам добър завършек.
Am un mare final.Идеален завършек на един дълъг ден.
Хората също превеждат
О, боже, какъв завършек!
Dumnezeule, ce final!Трябва ми завършек за доклада ми.
Това, докторе е завършек.
Перфектен завършек на перфектният ден.
Sfârşitul perfect al unei zile perfecte.Това е трагичният завършек на героя.
От този завършек не се измъква никой мъж….
De sfârşitul acesta nu scapă niciun bărbat….И така, странният завършек на този случай.
Si, un straniu final, pentru aces caz.Христос е завършек на потопа и начало на мира.
Hristos este sfârşitul potopului şi începutul păcii.Завършек на историята ще бъде Неговото вечно царство.
Încheierea istoriei va fi împărăţia sa veşnică.И перфектен завършек на моя албум.
Şi o cale minunată de a-mi termina albumul foto.Логичен завършек на всяка любовна история- сватбата.
Началото на мача изобщо не предвещаваше подобен завършек.
Începutul meciului nu prevestea un asemenea final.Христос е завършек на потопа и начало на мира.
Hristos este sfârșitul potopului și începutul păcii.Аз съм положително настроен за успешен завършек на всички преговори.
Suntem foarte mulţumiţi de încheierea cu succes a negocierilor.Това ще е гаден завършек на живота, но ти махаш само.
Dar asta ar fi sfârşitul vieţii mele de rahat.Изработена от анодизиран алуминий, естествен завършек(включва кука).
Естествен завършек. Можете да нанесете върху влажна или суха коса.
Finisaj natural. Puteți se aplica pe parul umed sau uscat.Сватбата на Лорна е горчив завършек на несъстояла се връзка.
Nunta Lornei a fost sfârşitul dulce-amar al unei relaţii care n-a existat, Sam.Облак от светлина обгръща косата придава перфектен завършек.
Un nor Този завършек е много малко използван само за някои специални парчета.
Acest finisaj este foarte puțin folosit doar pentru unele piese speciale.Най-невероятният завършек на Шампионската лига, който някога ще видите.
Cel mai incredibil final de Liga Campionilor pe care-l veţi vedea vreodată.За завършек на тази статия ще обърнем внимание на хистаминовата непоносимост.
La sfârșitul articolului de astăzi vom acorda atenție fenomenului de intoleranță la histamină.С помощта на този завършек ще бъде чудесен аксесоар за модерен интериор.
Cu ajutorul acestui finisaj, acesta va fi un accesoriu excelent pentru un interior modern.Много популярна е тухлата с текстуриран завършек, имитираща например естествен камък.
Foarte popular este cărămida cu finisaj texturate, imitând, de exemplu, o piatră naturală.Материалът за такъв завършек ще бъде почти същият като за обикновен метод.
Materialul pentru o astfel de finisare va fi aproximativ același ca și pentru o metodă simplă.
