Какво е " SFÂRȘITUL " на Български - превод на Български

• края
• приключване
• късния
• краят
• край
• приключването
• късната
• късните
• късна
• краищата

Примери за използване на Sfârșitul на Румънски и техните преводи на Български

Sfârșitul Timpurilor.
Крайните времена.

Acesta este sfârșitul listei, Eric.
Този беше последният в списъка, Ерик.

Sfârșitul vremurilor.
Последните времена.

Păcat că a luat doar sfârșitul lumii pentru noi să-l sparge.
Жалко, че точно преди края на света успяхме да го разбием.

Sfârșitul jocului, căpitane.
Играта свърши, Скипър.

Un bip dublu semnalează sfârșitul intervenției și de alertă alte.
Двойно бипкане сигнализира за края на интервенцията и предупреждава.

Sfârșitul procesului: recomandări.
Завършване на процеса: препоръки.

Cazinourile ilegale au început să se dezvolte de la sfârșitul 1970-urilor.
Незаконните казина започнаха да се развиват от късните 1970.

Europa, sfârșitul anilor 1980.
Европа, началото на 1980-те.

Să vi se ramburseze costurile suportate la sfârșitul unei proceduri și.
Да ви бъдат възстановени разходите при приключване на производството; и.

Este sfârșitul tragic al unui personaj.
Това е трагичният завършек на героя.

De la începutul primăverii până la sfârșitul toamnei, coaceți în mod regulat gazonul.
От ранна пролет до късна есен, редовно косите тревата.

La sfârșitul anului 2017, el a devenit cel mai….
В началото на 2018 г. той стана втората….

O predica netezit va caracteriza sfârșitul vremurilor. Suntem acolo acum.
Проповядване изравнената ще характеризират последните времена. Ние сме тук сега.

După sfârșitul anului în care acestea s-au creat.
След изтичане на годината, в която са възникнали.

Contestația poate fi formulată până la sfârșitul procedurii de executare.
Възражението може да бъде подадено до приключването на изпълнителното производство.

Căutăm sfârșitul secolului al 16-lea, elisabetană.
Търсим късния 16-ти век, на кралица Елизабет.

În toate celelalte cazuri, începutul lansării la apă și sfârșitul recuperării uneltelor;
Във всички останали случаи- започването на хвърлянето и приключването на изваждането;

Hristos este sfârșitul potopului și începutul păcii.
Христос е завършек на потопа и начало на мира.

Instanța numește un consilier în materie de reorganizare până la sfârșitul procedurii de reorganizare.
Съдът назначава съветник по оздравяването до приключването на производството по оздравяване.

La sfârșitul procedurii sunt prescrise picături speciale.
След приключване на процедурата се предписват специални капки.

Dacă problema dispare odată cu sfârșitul menstruației, atunci nu trebuie să vă faceți griji.
Ако проблемът изчезне едновременно с приключването на менструацията, тогава не се притеснявайте.

La sfârșitul cursului, după 3-5 zile se efectuează operația;
След завършване на курса хирургията се извършва 3-5 дни по-късно;

Stephen Hawking a prezis sfârșitul lumii cu două săptămâni înainte să moară.
Стивън Хокинг е направил предсказание за края на света два дни преди смъртта си.

Sfârșitul săptămânii continuă în același ton ca zilele precedente.
Последният ден от седмицата е в същото темпо, както и предишните.

Ch., înseamnă sfârșitul Republicii Romane și începutul Imperiului Roman.
Хр. се счита за края на римската република и началото на империята.

Bani- Sfârșitul săptămânii aduce banii mult așteptați.
Работа- Към края на седмицата ще получите пари, които дълго чакате.

Prince a murit la sfârșitul lunii aprilie, în urma unei supradoze de analgezice.
Адам е починал в началото на месец април от свръх доза морфин.

Odată cu sfârșitul suportului Office 2010, actualizările de securitate se vor opri.
С прекратяването на поддръжката за Office 2010 актуализациите на защитата ще спрат.

La sfârșitul fiecărei inspecții, inspectorii liberieni întocmesc un raport de inspecție.
Накрая на всяка инспекция инспекторът на Мавритания изготвя доклад от инспекцията.