Какво е " TARDIVE " на Български - превод на Български

• късните
• закъснели
• забавено
• късни
• късното
• късно
• със закъснение

Примери за използване на Tardive на Румънски и техните преводи на Български

Suntem tardive.
Ние сме новопристигналите.

Ele se împart în timpurii și tardive.
Делят се на ранни и късни.

K complicații tardive ale diabetului includ:.
К късни усложнения на диабета, включват:.

Felicitări tardive.
Честито със закъснение.

Și dacă te năpădesc regretele, să știi că sunt tardive.
Ако сега се ядосате, да знаете, че сте закъснели.

In stadiile tardive ale boli complicatiile cuprind:.
В по-късните етапи на болестта усложнения включват:.

Cauzele menopauzei precoce și tardive.
Причини за ранна и късна менопауза.

Al doilea- cu stadii tardive, prelungite ale bolii.
Вторият- с късни, продължителни стадии на заболяването.

Printre simptome se disting precoce și tardive.
Лекарите разграничават ранните и късните прояви.

Combaterea transpunerii tardive a directivelor UE.
Борба с ненавременното транспониране на директивите на ЕС.

Ba da, dar nu-i nicio regulă împotriva înscrierii tardive.
Да, но няма правило против късното записване.

Modificările cadaverice tardive şi importanţa lor medico-legală.
Късни трупни изменения и съдебномедицинското им значение.

Avort la începutul sarcinii poate fi complicații precoce și tardive.
Абортът в началото на бременността може да са ранни и късни усложнения.

În stadiile tardive, inoperabile ale cirozei, se observă contrariul.
В по-късни, неоперативни стадии на цироза е вярно обратното.

Din experienţa mea, acuzaţiile de violenţă domestică sunt, de obicei, tardive.
В моята практика, обвиненията в домашно насилие, обикновено са закъснели.

În stadiile tardive de dezvoltare, boala lui Binswanger este ireversibilă.
В по-късните етапи на развитие болестта на Binswanger е необратима.

Dar nu au luat măsurile necesare sau măsurile adoptate au fost insuficiente și tardive.
Те обаче не предприеха нужните мерки или усилията им бяха недостатъчни и закъснели.

Alte reacții adverse, numite efecte tardive, se pot dezvolta luni sau chiar ani după tratament.
Други нежелани реакции, наречени късни ефекти, може да не настъпят до месеци или дори години след лечението.

Conform experienței practicii mele medicale, întâlnesc deseori stadii tardive ale varicelor.
Според опита на моята медицинска практика често срещам късни етапи на разширени вени.

În plus, alte reacții adverse, numite efecte tardive, se pot dezvolta luni sau chiar ani după tratament.
Освен това, други странични ефекти, наречени късни, могат да се развият месеци или дори години след това.

Excursiile sunt contraindicate pentru cei diagnosticați cu stadiile tardive ale bolii.
Пътуването е противопоказано за тези, които са диагностицирани с късни етапи на заболяването.

Maladiile neoplazice sunt adesea diagnosticate în stadiile tardive de dezvoltare datorită cursului asimptomatic în perioada inițială.
Злокачествените неоплазми често се диагностицират в късни етапи на развитие поради асимптоматичен поток в началния период.

Pentru susţinerea aplicării principiului precauţiei, se află în curs de elaborare a doua ediţie a volumului„Lecţii tardive din avertizăritimpurii”.
За да бъде подпомогнато прилагането на принципа на превенция, в момента се подготвя второ издание на сборника„Закъснели поуки от ранни предупреждения“.

Dacă tumoarea cu celule mici este deja detectată în stadiile tardive, când au loc metastaze la alte organe interne, operația devine imposibilă.
В случай, че тумор с малка клетка се открива още в късните етапи, когато има метастази на други вътрешни органи, операцията става невъзможна.

(b) Adoptarea primului program de lucru al ICT-PSP a fost întârziată parțial ca urmare a adoptării tardive a deciziei privind PCI(noiembrie 2006).
Приемането на първата работна програма по ППП-ИКТ бе забавено- отчасти поради късното приемане на решението за ПКИ(ноември 2006 г.).

Simptomele de candidoză la bărbați în stadiile tardive se caracterizează prin formarea eroziunii pielii nu numai în regiunea inghinală, ci și în tot corpul.
Симптомите на кандидоза при мъжете в късните етапи се характеризират с образуване на ерозия на кожата не само в ингвиналния регион, но и в тялото.

Datorită tulburărilor metabolice cu evoluție rapidă în stadiile tardive, semnele de deficit de proteine acute și deficiențe ale vitaminelor sunt clar vizibile.
Поради бързо развиващите се метаболитни нарушения в късните етапи, има ясни признаци на остър протеинов дефицит и липса на витамини.

Uneori există manifestări tardive ale dezvoltării bolii, însoțite de deteriorarea osului, a mușchilor, a sistemelor nervoase și asociate cu distrugerea funcțiilor organelor interne.
Понякога има късно проявление на развитието на болестта, придружено от поражение на костите, мускулите, нервните системи и свързано с унищожаването на функциите на вътрешните органи.

Mitoxantronă"- este cel mai adesea utilizat în asociere cu prednisolon în stadiile tardive de tratament al tumorilor canceroase, în formarea de metastaze în țesuturile osoase;
Митоксантрон"- най-често се използва в комбинация с преднизолон в късните стадии на лечение на ракови тумори, при образуването на метастази в костните тъкани;

Pacienții, de regulă, se adresează urologului la stadiile tardive de dezvoltare a patologiei, când fenomenele stagnante sunt greu de tratat. Citeşte Mai Mult.
Пациентите по правило се обръщат към уролога в късните етапи на развитие на патологията, когато стагнитните феномени са трудни за лечение. Прочетете Повече.