Какво е " PREA TÂRZIU " на Български - превод на Български

• твърде късно
• късно
• прекалено късно
• закъснели
• много късно
• закъснял
• закъсня
• закъсняла

Примери за използване на Prea târziu на Румънски и техните преводи на Български

Nu e prea târziu.
Не е много късно.

Prea târziu. Vin.
Закъсня, те идват.

Nu, nu e prea târziu.
Не сме закъснели.

Prea târziu, Beecher.
Закъсня, Бийчър.

Nu suntem prea târziu.
Не сме закъснели.

Prea târziu pentru ce?
Закъснял за какво?

Mâine e prea târziu.
Утре ще е много късно.

Prea târziu, pentru ce?
Закъснели за какво?

Sper că nu e prea târziu.
Дано да не сме закъснели.

Nu e prea târziu, nu?
Не съм закъснял, нали?

I-am spus că-i prea târziu.
Казах му, че е много късно.

Nu-i prea târziu, Majestate.
Не сте закъснял, Ваше величество.

Sper că nu e prea târziu.
Надявам се, че не сме закъснели.

Prea târziu să te măriţi cu el.
Закъсня, да се омъжиш за него.

Sper că nu e prea târziu.
Надявам се, че не е много късно.

Prea târziu, m-am întâlnit cu altcineva.
Закъсня. Вече срещнах друг.

Jane a înţeles că era prea târziu.
Джейн разбрала, че е закъсняла.

Ar putea fi prea târziu până atunci.
До тогава може да е много късно.

Mă rog doar să nu fie prea târziu.
Просто ще се моля да не сме закъснели.

Sunt 20 de ani prea târziu pentru asta.
Че сме закъснели с 20 години за това.

Aşa că am făcut ce-a cerut, dar a fost prea târziu.
Така че, направих каквото поиска, но бях закъсняла.

Dar nu e prea târziu să faci un bătrân fericit.
Но не си закъсняла да направиш един стар човек щастлив.

Ajung acasă, ştii, de obicei, prea târziu pentru cină.
Прибирам се, обикновено закъснял за вечеря.

Mă bucur că înţelegi că niciodată nu e prea târziu.
Радвам си, че си разбрал, че никога не е прекалено късно.

Prea târziu Kyle, directorul postului a anulat episodul!
Закъсня, KYLE! Президентът на телевизията маха епизода!

Când este vorba de dragoste, niciodată nu este prea târziu.
Когато говорим за любов, никога не е много късно.

Decât dacă e prea târziu, caz în care arăţi foarte bine.
Освен ако не съм закъснял, в такъв случай… Изглеждаш много хубаво в този костюм.

Vanessa, trebuie să vorbim până nu-i prea târziu.
Ванеса, аз и ти трябва да поговорим преди да е прекалено късно.

Dar, din câte-l ştiu pe Anson, ar putea fi deja prea târziu.
Но, доколкото познавам Енсън, може вече да е прекалено късно.

Mai devreme sau mai târziu vor veni, şi atunci va fi prea târziu.
Рано или късно ще дойдат и тогава ще е прекалено късно.