Какво е " MULT PREA TÂRZIU " на Български - превод на Български

• твърде късно
• прекалено късно
• много късно
• много по-късно
• доста по-късно

Примери за използване на Mult prea târziu на Румънски и техните преводи на Български

Mult prea târziu.
Много късно.

O să fie mult prea târziu.
Ще бъде много късно.

Mult prea târziu.
Много по-късно.

Dar este mult prea târziu.
Но беше твърде късно.

Mult prea târziu.
Прекалено късно.

Deşi e mult prea târziu.
Че вече е твърде късно.

Mult prea târziu.
Дори прекалено късно.

Își va da seama mult prea târziu.
Ще го осъзнае прекалено късно.

Mult prea târziu, domnilor!
Твърде късно, господа!

Din păcate, E mult prea târziu pentru asta.
За нещастие, е твърде късно за това.

Sorine, am senzatia ca te-ai născut mult prea târziu.
Има мнение, че Шон е роден прекалено късно.

Va fi mult prea târziu.
Ще бъде твърде късно.

Până să ajungem… era mult prea târziu.
Когато го направихме, е било много късно.

E mult prea târziu pentru asta.
Вече е много късно за това.

Au ajuns la televizor mult prea târziu.
Изявите ми в телевизията дойдоха много по-късно.

E mult prea târziu pentru asta.
Вече е прекалено късно за това.

Târziu, dragii mei, mult prea târziu.
Късно беше, приятели, много късно.

Este mult prea târziu pentru asta.
Това е твърде късно за това.

Când realizăm asta, adesea, este mult prea târziu".
А когато го осъзнаем, вече е прекалено късно.

Mă tem că e mult prea târziu pentru tine, Eagan.
Страхувам се, че е прекалено късно за теб, Игън.

Medicii sunt îngrijoraţi: A venit mult prea târziu….
Но със санитарите е беда: те идват много късно.

Mult prea târziu pentru acei tineri şi familiile lor.
Прекалено късно за всички онези млади хора и опечалените им семейства.

Şi la finalul proiectului, e mult prea târziu ca să foloseşti datele.
И тогава, е прекалено късно да се използват данни.

Când mi-am dat seama că mă îndrăgostesc, era mult prea târziu.
Когато разбрах, че съм се влюбила, Боже, вече беше твърде късно.

Este deja mult prea târziu pentru organizarea unui referendum înainte de 29 martie.
Вече е твърде късно да се проведе референдум преди 29 март.

Nu am aflat că bostanul acesta e implicat decât mult prea târziu.
Не знаехме какво може да стане, докато не стана прекалено късно.

Se întâmplă atât de repede, încât nu observăm, decât când este mult prea târziu.
Случва се постепено и дори не забелязваш докато не стане прекалено късно.

Prea multe piese muzicale se încheie mult prea târziu.
Твърде много музикални съчинения свършват доста по-късно след края.

Tumorile ovariene sunt adeseori mortale, întrucât sunt descoperite mult prea târziu.
Туморите на яйчниците често са смъртоносни, ако се открият прекалено късно.

Prea multe piese muzicale se încheie mult prea târziu.
Твърде много музикални съчинения завършват доста по-късно от финала.