Какво е " MULT MAI TÂRZIU " на Български - превод на Български

• много по-късно
• доста по-късно
• значително по-късно
• много по-късен
• много късно

Примери за използване на Mult mai târziu на Румънски и техните преводи на Български

Mult mai târziu.
Много, много по-късно.

Toţi, dar mult mai târziu.
Всички ще умрем, но след доста време.

Mult mai târziu m-am lămurit.
Години по-късно ми се изясни.

Călărețul a apărut mult mai târziu.
Ездата се появява още по-късно.

Da, mult mai târziu.
Да, много, много по- късно.

Aceasta a fost făcută mult mai târziu.
Тя беше създадена доста по-късно.

Eu am ajuns mult mai târziu, după-amiaza.
Аз дойдох доста късно следобед.

Victima a fost omorâtă mult mai târziu.
А жертвата е убита доста по-късно.

Mult mai târziu a realizat despre ce e vorba.
Доста по-късно разбрах за какво става дума.

Să sperăm că mult mai târziu decât mine.
Дано доста по-късно от мен.

Galaxiile au început să se formeze mult mai târziu.
Галактиките се образуват твърде късно.

Mai bine bea mult mai târziu, după mese.
По-добре да се пие значително по-късно след хранене.

Primul contact vizual are loc mult mai târziu.
Контактът се установява значително по-късно.

Mult mai târziu savanţii au stabilit că apa din pori şi capilare este capabilă să creeze presiuni enorme.
Доста по-късно учените установяват, че в порите и капилярите водата създава огромно налягане.

În aceeaşi lume, dar mult mai târziu.
В същия свят, но са минали много години.

Mi-am dat seama mult mai târziu că niciodată nu avusese o relație adevărată, fericită atunci când fusese sănătoasă.
Доста по-късно осъзнах, че никога не бе имала стабилна, щастлива връзка, докато бе здрава.

Dar consecinţele apar mult mai târziu.
Последствията се появяват далеч по-късно.

Mult mai târziu în noaptea aceea, alimentată din plin cu o mare cantitate de şampanie, m-am decis să-mi iau rămas bun de la Mr. Big.
Много късно същата нощ, заредена с обилно количество шампанско, реших да се сбогувам с Тузаря.

Descoperit lucrurile bune mult mai târziu.
Открих по-добрите неща, доста по-късно.

Fratele meu Edward s-a născut mult mai târziu, când eu aveam paisprezece ani, astfel că de-abia a pătruns în copilăria mea.
Брат ми Едуард дойде доста по-късно, когато бях на четиринайсет години, така че почти не се вписа в детството ми.

Raportul a fost publicat mult mai târziu.
Самият доклад бе публикуван много по- късно.

Fratele meu Edward s-a născut mult mai târziu, când eu aveam paisprezece ani, astfel că de-abia a pătruns în copilăria mea.
Брат ми Едуард бе осиновен доста по-късно, когато бях на четиринайсет, така че почти не присъстваше в детството ми.

Astfel de valori s-au format mult mai târziu.
Въпросните ценности са формирани доста по-рано.

V-ați pus vreodată o pereche de pantaloni și apoi, mult mai târziu, v-ați dat seama că aveați o șosetă băgată pe un crac?
Някога да сте си обували панталони и доста по-късно да разберете, че има чорап залепнал за бедрото ви?

Nici măcat n-am ştiut despre problemele sale decât mult mai târziu.
Аз дори не знаех за неговите трудности, до много късно.

Dar inițial a fost doar ordinare haine de lucru, și doar mult mai târziu, blugi au cucerit podiumurile de moda.
Но първоначално това беше просто едно обикновено работно облекло, и едва значително по-късно, дънки покори модни подиума.

Fluidul unghiei pilite s-a aprins mult mai târziu.
Лака за нокти се е запалил много след това.

Este evident că noul program de investiții va fi pus în aplicare mult mai târziu decât s-a avut în vedere inițial în plan.
Ясно е, че новата инвестиционна програма ще бъде осъществена на много по-късен етап, отколкото е било предвидено първоначално в плана.

N-am ştiut nimic până mult, mult mai târziu.
Нищо не знаех, докато не мина много, много време.

Casa în pictura se pare ca a fost construit mult mai târziu decât 1516.
Къщата от картината изглежда много по-нова от 1516.