Какво е " МНОГО ГОДИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mulți ani
• mulţi ani
• mult timp
• multă vreme
• mai multi ani
• mai mulţi ani
• multor ani
• multa vreme

Примери за използване на Много години на Български и техните преводи на Румънски

Беше преди много години.
Acum multă vreme.

Познаваме се със Светла от много години.
Cu Luminita ne cunoastem de mai multi ani.

Беше преди много години.
A fost acum multă vreme.

Не съм чувал тази дума от много години.
Nu am mai auzit cuvantul asta de mult timp.

Мъртъв е от много години.
Tatăl tău a murit de multă vreme.

Преди много години, имаше една аномалия.
In urma cu mai multi ani, a existat o anomalie.

Аз работя това от много години.
Fac asta de multă vreme.

Първите от много години, всъщност.
Una de multă vreme, de fapt.

Той е женен от много години.
E căsătorit de multă vreme.

Близки сме с това семейство от много години.
Suntem aproape de aceasta familie de mai multi ani.

Тя е тук също от много години.
Ea traieste aici de multa vreme.

И са си верни един на друг в продължение на много години.
Si se sustin unul pe altul de multa vreme.

Познавам това място от много години в сънищата си.
Cunosc acel loc… de multa vreme… din visele mele.

Добре че имаш много години, в които да свикнеш.
E bine că ai mai multi ani in care să te obisnuiesti.

Мой скъп приятел от много години.
Un prieten bun de-al meu de multă vreme.

Имам чувството, че ние сме били запознаят за много години.
Simt ca şi cum ne-am fi cunoscut de mult timp.

Преди много години четирите нации живеели в хармония.
Acum mult timp, cele patru naţiuni trăiau în armonie.

Антъни, имам нещо което направи за мен преди много години.
Anthony, am ceva ce mi-ai dat tu, acum multă vreme.

Преди много години ми каза, че си се уморил от лова.
Acum mult timp, mi-ai spus că ai obosit să mai vânezi.

Това, което се случи между нас беше преди много години.
Ceea ce s-a întâmplat între noi, a fost acum mult timp.

Oт много години тази подправката е смятана за вълшебна.
Multă vreme, aceste seminţe au fost considerate magice.

Това са съседите на умрелия. Познават го от много години.
Acestia sunt oamenii care sunt vecinii acelui ghid… se cunosc de mai multi ani.

Преди много години бях водещ на едно телевизионо предаване:.
Acum mult timp, am fost gazda unei emisiuni la televizor:.

Прославеният самурай Миямото Мусаши, живял в Япония преди много години.
Renumitul samurai Miyamoto Musashi a trăit în Japonia acum mult timp.

Преди много години имало принцеса, обожавана и почитана от всички.
Acum mult timp, era o prinţesă care era iubită de mulţi oameni.

Предполагам знаете, че Вашето и моето семейство сме приятели от много години.
Presupun că ştii că familiile noastre sunt prietene de mult timp.

Преди много години, това е било носено от най-красивите жени.
Cu mult timp înainte, aşa ceva era purtat de cele mai frumoase femei.

Учените са открили преди много години, че Земята има пулс.
Oamenii de stiinta au descoperit în urma cu mai multi ani ca Pamântul emite un puls.

Момчето се казвало Техан… и бил заловен от белите преди много години.
Băiatul se numea Tehan… şi fusese capturaţi de albi cu mult timp înainte.

Понякога, след много години, вирусът се активира отново и причинява херпес.
Uneori, după mai mulţi ani, virusul redevine activ şi produce herpesul zoster.

Как да използвам "много години" в изречение

От много години насам интензивно си сътрудничим с телекомуникационната и електронната промишлености.

Consolidante 8020 се разтваря лесно в разтворител дори и много години след нанасяне.

Celine Dion - може би всичките албуми, които обичам от много години 2.

Body World Group от много години e доставчик и на германските национални отбори.

Steve Howe изглеждаше като митичното същество, което преди много години е измислило китарата.

V.D.Menshaginym [30] и в продължение на много години се поддържа от съветските криминалисти.

Изложението EUROBIKE (http://www.eurobike-show.com) се провежда от много години насам във Friedrichshafen - Германия.

Между другото подобна метаморфоза се получи и с Microsoft, но много години назад.

Желая ти още много години на вдъхновения, ароматни гозби, усмихнати гости/читатели, готини приятели!

Skechers е Американска компания, създадена през далечната 1992г.В продължение на много години маркат.....