Примери за използване на Foarte târziu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foarte târziu.
Много закъсня.Eşti foarte târziu.
Ти си твърде късно.Foarte târziu.
Много закъснях.A venit foarte târziu.
Дойдохте твърде късно.Foarte târziu.
Прекалено късно.
Хората също превеждат
De obicei vii foarte târziu.
Твърде късно се прибираш.E foarte târziu.
Вече е късно.Tată, se face foarte târziu.
Татко, става наистина късно.E foarte târziu.
Толкова е късно.Nu, am ajuns foarte târziu.
Не, прибрах се наистина късно.E foarte târziu.
Прекалено е късно.Dar el a răspuns foarte târziu.
Но той реагира твърде късно.Este foarte târziu.
Вече е късно.A început să scrie foarte târziu.
Започва да пише доста късно.Esti foarte târziu.
Много закъсня.Pardon, monsieur, eu sunt difuzate foarte târziu.
Извинете, мосю, много закъснявам.Era foarte târziu.
Беше доста късно.Dacă nu ai alte întrebări, se face foarte târziu.
Ако нямате други въпроси, става доста късно.E foarte târziu.
Определено е късно.Acestea au apărut târziu, foarte târziu.
Това се случва Era foarte târziu.
Беше наистина късно.Problema este că oamenii merg foarte târziu la spital.
От една страна, хората идват в болницата твърде късно.Foarte târziu am început să jucăm.
Твърде късно започнахме да играем.Ai ajuns foarte târziu aseară.
Прибра се доста късно снощи.E foarte târziu să-mi spui asta acum.
Вече е прекалено късно да ми го казваш.Crezi că e foarte târziu pentru asta?
Смяташ ли, че е твърде късно за това?Este foarte târziu. Eu… nu ştiu dacă mai e deschis undeva acum.
Ужасно късно е, не знам дали нещо ще е отворено по това време.Mă tem că este foarte târziu pentru a discuta asta.
Опасявам се, че е твърде късно, да разискваме това.Noi am sosit foarte târziu în anul calendaristic al Pământului.
Появили сме се доста късно за годините на Земята.Îti dai seama ca e foarte târziu pentru asa o comanda mare.
Разбира се осъзнаваш, че е ужасно късно за такава голяма поръчка.
