Какво е " КЪСНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• târziu
• tardivă
• întârzierea
• întârziată
• târzie
• tardiv
• întârziere
• tardive
• tarziu

Примери за използване на Късното на Български и техните преводи на Румънски

Късното раждане е добро.
O naştere târzie e bună.

Поради късното диагностициране.
Din cauza diagnosticului tardiv.

Късното лято е най-добре.
Sfârşitul verii e cea mai bună perioadă.

Причини за късното пристигане.
Motive pentru întârzierea sosirii dvs.

Ангорски заек се различават от късното узряване.
Iepurele Angora diferă de maturizarea târzie.

Извинявам се за късното си пристигане.
Scuzele mele pentru întârziere.

Късното лято, без цветята на дали, ще бъде скучно.
Vara târzie fără flori de dalii ar fi plictisitoare.

Преяждането и късното хранене трябва да се избягват;
Overeat și mese târzii ar trebui evitate;

Да, но няма правило против късното записване.
Ba da, dar nu-i nicio regulă împotriva înscrierii tardive.

Проблемът е в късното откриване на патологията.
Problema constă în detectarea târzie a patologiei.

Основният проблем обаче остава късното диагностициране.
Principala problemă rămâne diagnosticarea târzie.

Късното отстраняване на мъртвите пчели в отделенията.
Eliminarea târzie a albinelor moarte în compartimente.

Но най-често срещаното е късното лечение на лекарите.
Dar cea mai comună este tratamentul tardiv al medicilor.

Късното предоставяне на помощ води до фатален изход.
Întârzierea furnizării de asistență implică un rezultat fatal.

Основната причина за това е късното откриване на заболяването.
Motivul pentru aceasta constă în detectarea târzie a bolii.

Поради късното цъфтене растението често страда от студ.
Din cauza înfloririi târzii, planta suferă adesea de îngheț.

Често причината за смъртта е късното диагностициране на болестта.
Adesea, cauza morții este diagnosticarea târzie a bolii.

Моля те, приеми извиненията ми за късното освобождение.
Vă rugăm să acceptați scuzele mea pentru întârzierea în eliberarea ta.

Работа късното представяне на доказателства в ICC Арбитражния.
Manipularea Depunerea cu întârziere a probelor în arbitraj ICC.

Вземете пари от пияни- до късното изразяване на чувства.
Pentru a lua bani de la un bețiv- la exprimarea târzie a sentimentelor.

С късното откриване резултатът е почти винаги плачевен.
Odată cu detectarea târzie, rezultatul este aproape întotdeauna deplorabil.

Това е една от основните причини за късното диагностициране на рака.
Aceasta este una dintre principalele cauze ale diagnosticării târzii a cancerului.

Късното откриване на патологията е изпълнено с образуването на големи камъни.
Detectarea târzie a patologiei este plină de formarea de pietre mari.

В допълнение сравнително късното диагностициране на ПСХ може също да допринесе за това.
Diagnosticarea relativ tardivă a CSP ar putea, de asemenea, contribui la aceasta.

Късното лечение може да доведе до тежки усложнения, които са трудни за лечение.
Tratamentul târziu poate provoca complicații severe care sunt dificil de tratat.

Въпреки това, прогнозата с късното диагностициране съмнителни и често неблагоприятна.
Cu toate acestea, prognosticul cu diagnosticul tardiv discutabile și de multe ori nefavorabil.

С късното откриване на болестта са възможни сериозни последици, дори до смърт.
Odată cu detectarea târzie a bolii, sunt posibile consecințe grave, inclusiv decese.

Следващите 34 процента са ранното мнозинство, късното мнозинство и мудните.
Următorii 34% reprezintă majoritatea timpurie, majoritatea târzie şi persoanele care adoptă lent noutățile.

Късното лечение на аменореята е изпълнено с безплодие и други сериозни заболявания.
Tratamentul precoce al amenoreei este plin de infertilitate și alte boli grave.

Късното лечение на туморите провокира рак и рядко завършва с операция и безплодие.
Tratamentul precoce al neoplasmelor provoacă cancer și rareori se termină cu intervenție chirurgicală și infertilitate.

Как да използвам "късното" в изречение

ISBN 9789549169799 Димитров, Владимир (2008) История и национална идентичност в стенописи от Късното Българско възраждане.

Изследванията показват, че минусите на късното бащинство са повече и най-важното - проявяват се по-често.

Западната легитимация на късното българско "дисидентство". – Историческо бъдеще, 2004/1-2, Асоциация “Клио”, С., 2004, 116-130.

Пиене, пушене, преяждане, заседнал живот, непрестанно оплакване и мърморене… та чак до късното ставане сутрин.

Земетръсът на късното влюбване във всичките му опустошителни и щастливи, страховити и смешни, депресивни и…

• “Силуети, фрески, багатели.” Из късното творчество на Панчо Владигеров. Видеозапис от концерт на Веско

Късното кафяво гниене е в резултат на недостатъчната растителна защита, която се провежда през годината.

Последните български владетели през Късното средновековие | Вестник "ДУМА" - ДУМИ МНОГО, ДУМА Е ЕДНА

Адв.Г.: Не възразявам да се изслуша експертизата, въпреки късното й представяне. Запозната съм със заключението.

Ранното настаняване и късното напускане зависят от заетостта на къщата и Не се заплащат допълнително.