Какво е " ЗАКЪСНЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• am întârziat
• am intarziat
• pentru întârziere
• târziu
• am întîrziat
• de intarziere
• am ajuns prea târziu
• am intirziat
• am intârziat
• am întărziat
• sunt întârziat

Примери за използване на Закъснях на Български и техните преводи на Румънски

Закъснях малко.
Am intarziat un pic.

Извинявай, че закъснях.
Scuze de intarziere.

Закъснях за училище.
Am intarziat la scoala.

Извининете, че закъснях.
Scuze pentru întârziere.

Закъснях, ВИПовете са тук.
Târziu. VIP-urile sunt aici.

Само 5 минути закъснях.
Am întîrziat numai cinci minute.

Закъснях, тя е мъртва.
Am ajuns prea târziu. Este moartă.

Съжалявам че закъснях Макс.
Scuze pentru întârziere, Max.

Малко закъснях, всъщност доста.
Un pic mai târziu, de fapt, foarte mult.

Съжалявам, че закъснях, Фулър.
Scuze de intarziere, Fuller.

Закъснях само веднъж миналата година.
Am intarziat doar odata anul trecut.

Съжалявам, че закъснях, Роджър.
Scuze pentru întârziere, Roger.

Закъснях за собствената си бременност.
Am întîrziat pentru propria mea sarcina.

Извинявай, че закъснях, Колет.
Scuze pentru întârziere, Colette.

Закъснях" е интересна дума в нашия смисъл.
Târziu" e un cuvânt interesant în acest context.

Съжалявам, че закъснях със седмичната си задача.
Îmi pare rău că am întîrziat cu comanda săptămînală.

Закъснях, но се надявам, че резервацията ми още важи.
Am întârziat, dar sper că rezervarea mea mai este valabilă.

Знам, че малко закъснях, но ти нося коледен подарък.
Stiu că e cam târziu, dar am cadoul tău de Crăciun.

Вече закъснях за партито, а и обещах на Лайла.
Sunt deja târziu pentru petrecere. In plus am promis Lyla voi fi acolo.

Съжалявам, че закъснях, но имах проблем с колата.
Scuze pentru întârziere. Am avut ceva probleme cu maşina.

И каза, че е закъсняла за работа, но и аз закъснях.
A zis că a întârziat la muncă, dar am întârziat şi eu.

Един ден закъснях за работа и баща ми ми счупи ръката.
Într-o zi am întârziat la muncă si tata mi-a rupt bratul.

Съжалявам, че закъснях, Кент, бях задържан в съда.
Scuze ca am intarziat, am fost retinut la tribunal.

Когато закъснях с 3 часа снощи вече беше изхвърлила всичките ми неща на улицата.
Aseară când am întârziat trei ore, deja îmi scoseseşi toate lucrurile în stradă.

Съжалявам, че закъснях, но се случи нещо ужасно.
Îmi pare rău pentru întârziere. Dar s-a întâmplat ceva groaznic.

Извинете, че закъснях, но трябваше да доведа бандата и с мен.
Scuze Am intarziat, dar a trebuit sa-mi adun echipa la loc.

Съжалявам, че закъснях, мамо, имахме… беше страхотно.
Îmi pare rău că am întârziat, mamă, am avut… a fost minunat.

Съжалявам, че закъснях, но бях зает да печеля за издръжката ни.
Imi pare rau ca am intarziat, dar eram ocupat castigandu-mi existenta.

Съжалявам, че закъснях, жена ти имаше доста нестандартни желания.
Imi pare rau ca am intarziat. Sotia ta a avut multe cereri neobisnuite.

Съжалявам, че закъснях, но току-що доплувах от другата страна на острова.
Îmi pare rău că am întârziat, am înotat de pe cealaltă parte a insulei.

Как да използвам "закъснях" в изречение

Закъснях с 2ч да го взема и по-подробно да го разгледам…Няма как да не е супер, най-малкото заради процесора 🙂

успѝваш се, несв. и успя̀ се, св. Събуждам се от сън по-късно, отколкото трябва. Успах се и закъснях за работа.

Този снимка можех да я позная, но днес закъснях с посещението си в разходка.ком Бях на това място миналото лято.

- Съжалявам, че закъснях - извиних се, все още задъхана - Успах се, но дойдох възможно най-бързо - погледнах невинно.

моето е на 3 месеца, мъжко и имам огромен проблем, защото пишка и ака навсякъде. май закъснях с възпитанието :(

Извинявам се ,че закъснях малко,но исках да приготвя нещо което по принцип не правя и да е специално за случая.

— Съжалявам, лельо Емили, закъснях ли? Заради твоето куче едва не се пребих. Беше си оставило топката горе на стълбите.

Малко закъснях за това предизвикателство, но тъй като вече бях започнала картичката и я довърших - ще ви я покажа.....

малко закъснях с включването. Заради изборите е. Ще се реванширам с 13-та, 14-та и 15-та заплата. За теб винаги, знаеш.

*Влезе в кабинета преметнала чантата си*Извинете,че закъснях и пропуснах,часовете,но не си бях научила за утре и компютъра ми бе забранен.