Примери за използване на Вече закъснях на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече закъснях.
Сега вече закъснях!
Am întârziat!Вече закъснях.
Аз вече закъснях!
Eu deja am întârziat!Вече закъснях.
Am întârziat, deja!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Добре,… вече закъснях.
Вече закъсняхме.
Deja am întârziat.Не мога, вече закъснях.
Nu pot, am întârziat deja.Вече закъснях две минути.
Am întârziat deja două minute.Г-не, вече закъсняхме.
Domnule… am întârziat deja.Тръгваме ли? Вече закъсняхме.
Haide, că am întârziat.Вече закъснях с 30 мин.
Deja am întârziat o jumate de oră.Трябва да тръгвам. Вече закъснях за срещата.
Trebuie să plec, am întîrziat deja.Вече закъснях с половин час.
Deja am întârziat o jumătate de oră.Защото вече закъснях доста за работа.
Pentru că am întârziat la muncă deja.Вече закъснях, на училище съм.
Deja am intarziat. E o seara de scoala.Мача е тази вечер, а вече закъсняхме.
Avem un meci Вече закъсняхме с ден заради дъжда.
Ploaia ne-a întârziat deja cu o zi.Имам 3 месечно турне по Волга и без това вече закъснях.
Un turneu de 3 luni. Sunt deja în întârziere.Вече закъснях да започна живота си.
Am întârziat deja să-mi reîncep viaţa.Вече закъснях за една среща с данъчните.
Вече закъснях, но кога може да дам показания за инцидента.
Вече закъснях за партито, а и обещах на Лайла.
Sunt deja târziu pentru petrecere. In plus am promis Lyla voi Вече закъсня. Напълни куличката.
Deja e tarziu. Incarca camionul.Вече закъсня две минути.
Ai întârziat deja două minute.Той вече закъсня.
E deja târziu.Ето, че вече закъсня.
Bine.- Acum ai întârziat.Обратно в къщата Майкъл приключи приготовленията и вече закъснял побърза, за да вземе Рита.
Acasa, Michael si-a terminat treaba… si, fiind tarziu, a fugit sa se gaseasca cu Rita.Вече закъсня.
Aţi întârziat deja.Вече закъсня четири пъти. Броях ги.
