Какво е " НОВОПРИСТИГНАЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nou sosiţi
• nou-sosiți
• nou-veniți
• nou veniţi
• noii imigranţi

Примери за използване на Новопристигналите на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме новопристигналите.
Suntem tardive.

Новопристигналите са много.
Noii veniţi sunt mulţi.

Имаме данните на новопристигналите.
Avem cifrele pentru noii veniţi.

Новопристигналите са продадени на Стопанин 1.
Noii veniti au fost vanduti ingrijitorului 1.

Подготвях параклиса за новопристигналите.
Pregăteam capela pentru noile venite.

Новопристигналите във Великобритания- без социални помощи.
Noii imigranţi din Marea Britanie, fără ajutoare legale.

Mадрид е малко объркващ за новопристигналите.
Madridul e cam complicat pentru nou-veniţi.

Новопристигналите се нуждаят от постоянно място за живеене.
Proaspeţii sosiţi aveau nevoie de un loc permanent în care să locuiască.

Можем ли да си послужим с новопристигналите там?
Am putea să ne folosim de nou sosiţi acolo?

Бежанците и новопристигналите мигранти могат да се възползват от„OLS за бежанци“.
Refugiații și imigranții nou sosiți pot beneficia de OLS pentru refugiați.

Нали му даде да се грижи за новопристигналите.
Tu i-ai spus să aibă grijă de cei nou sosiţi.

Новопристигналите имигранти няма да имат право на помощи за безработица за първите три месеца.
Noii imigranţi nu vor primi ajutoare de şomaj în primele trei luni.

Капитан Кристинсън изнася лекция на някои от новопристигналите американци.
Căpitanul Christison îi instruia pe câţiva dintre soldaţii americani nou-sosiţi.

Новопристигналите няма да получават помощи за безработица през първите три месеца от престоя им на Острова.
Noii imigranţi nu vor primi ajutoare de şomaj în primele trei luni.

Насърчаване на интеграцията на новопристигналите мигранти и повишаване на осведомеността за бежанската криза в Европа.
Promovarea integrării noilor migranți și sensibilizarea față de criza refugiaților în Europa.

В тази свещена сфера Дайналовците, заедно със своите партньори, провеждат подготовката на новопристигналите първични Синове-Учители.
În acest domeniu sacru, daynalii şi asociaţii lor preiau instruirea Fiilor Învăţători primari nou sosiţi.

Последният и, може би, най-опасен проблем за новопристигналите в Америка магьосници били“очистителите”.
Ultima, şi, probabil, cea mai periculoasă problemă întâlnită de vrăjitorii nou sosiţi în America de Nord erau Curăţătorii.

В това време новопристигналите жители на столицата на системата продължаваха да се намират в състоянието на сън, в който се бяха потопили за серафическия пренос.
Între timp, aceşti cetăţeni nou sosiţi din capitala sistemului erau menţinuţi în somnul transportului serafic.

Никои не е останал жив, за да го предаде на новопристигналите и предполагахме, че болестта е изчезнала към него момент.
Nu mai rămăsese nimeni în viaţă care să-i infecteze pe noii sosiţi şi atunci s-a presupus că acela este sfârşitul bolii.

Държавите от Европейския съюз остават основният произход на новопристигналите с чиста миграция от 202 000 души.
Celelalte state membre ale Uniunii Europene(UE) sunt principala sursă a noilor sosiţi, cu un sold migratoriu de 202.000 de persoane.

Насърчаване на интеграцията на новопристигналите мигранти и повишаване на осведомеността за бежанската криза в Европа.
Activități pentru promovarea integrării refugiaților, solicitanților de azil și migranților nou-veniți și pentru sensibilizare cu privire la criza refugiaților în Europa;

Случаи 6 и 7 представят един от трите начина, по които новопристигналите души биват приети обратно в духовния свят.
Cazurile 6 şi 7 ilustrează amândouă unul dintre cele trei moduri în care sufletele nou sosite sunt primite înapoi în lumea spiritelor.

Далече от сватбата или търговията с новопристигналите си братовчеди, набитите неандерталци с дебела черупка дори можеха да бъдат избити от тях.
Departe de intermarirea sau tranzacționarea cu verii lor nou-veniți, neandertalienii plini de hrănire, cu frunze groase, ar fi putut fi chiar tăiați de ei.

Даваха ни достатъчно храна. Занимавахме се с сортиране багажа на новопристигналите, докато тях самите ги изпращаха в газовите камери.
Întotdeauna aveam mâncare, despachetam bagajul noilor veniţi în timp ce proprietarii lor erau trimişi în camera de gazare.

Новопристигналите тибетци, които са задържани на път за Катманду от органите на Непал, следва бързо и безпрепятствено да бъдат прехвърлени на грижите на ВКБООН.
Noii refugiați tibetani prinși de autoritățile nepaleze pe drumul spre Katmandu trebuie transferați urgent și fără nicio opreliște în grija UNHCR.

Абонирайте се за бюлетина, за да получавате най-добрите оферти, Новини, новопристигналите от Selfridges, директно в пощенската кутия.
Aboneaza-te la newsletter pentru a primi cele mai bune oferte, știri, nou-veniți de la Selfridges, direct în cutia poștală.

Подкрепа за приобщаването на новопристигналите мигранти в качественото образование, включително чрез оценка на знанията и признаване на предходното обучение.
Susținerea incluziunii migranților nou-sosiți printr-o educație de bună calitate, inclusiv prin evaluarea cunoștințelor și validarea studiilor anterioare;

Референтните периоди, определени за традиционните търговци и новопристигналите следователно трябва да завършат преди да започнат тези кризи.
Perioadele de referinţă fixate pentru comercianţii tradiţionali şi nou veniţi ar trebui, de aceea, să se încheie înainte de începerea acestor crize.

Приобщаващите общества: действия, чрез които градовете и регионите да станат по-приобщаващи за жените, децата, възрастните хора, хората с увреждания и новопристигналите.
Societăţi incluzive: acțiuni care să facă orașele și regiunile incluzive pentru femei, copii, persoane în vârstă, persoane cu handicap și nou-veniți.

Гърция, която е първата спирка на мигрантите към Европа, беше критикувана, че не спазва задълженията си по шенгенския договор за регистриране на новопристигналите.
Grecia, aflată în prima linie a valului de migranţi anul acesta, a fost criticată pentru că nu a implementat legislaţia UE cu privire la înregistrarea nou-veniţilor.

Как да използвам "новопристигналите" в изречение

Потребителите могат да симулират функционалността на филтрирането по папки като добавят етикети и архивират новопристигналите съобщения.

нападение, било раздадено оръжие на новопристигналите - пушки и патрони, и всички се приготвили за бой.

Американците правят така, че новопристигналите лесно да се почувстват американци. Дали Франция не вдига твърде високо бариерата?

Новопристигналите чужденци няма да имат право на общинско жилище и ще плащат за преглед при личния лекар

други че новопристигналите "германци" се нанесли в колата му и пристигналия полицай препоръчал да ги откара за където са

Новопристигналите българи във Великобритания може да не получават социално подпомагане до четири години, дори ако работят легално на Острова.

Обърнахме се с въпроси, интересуващи новопристигналите българи в Словакия, към г-н Йовчевски, завеждащ консулския отдел в българското посолство в Братислава.

Новопристигналите мощи на Свети Мина у нас са огромно духовно постижение и благодат за вярващите. Знаем, ... Продължете ›› →

ще разсекретим за вашето просвещаване в нашата Духовна Академия някои от новопристигналите характерни лингва послания с емблематични Български изрази :

Ще има проблеми за новопристигналите емигранти във Великобритания, но за вече установилите се - няма да има, категоричен бе проф. Минчев.