Какво е " ПО-КЪСНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ulterioare
• mai târziu
• ultimii
• tardive
• ultimele
• ulterior
• mai târzii
• ultimelor

Примери за използване на По-късните на Български и техните преводи на Румънски

Но какво станало с по-късните царе?
Dar regii care au urmat?

В по-късните нива получите подкрепления.
Te întăriri în nivelurile de mai târziu.

Диагнозата и по-късните моменти.
Diagnosticul și momentele ulterioare.

По-късните отношения между половете са сложни.
Ulterior, relațiile dintre sexe sunt complicate.

Какво е гестоз в по-късните срокове на бременността.
Ce este de preeclampsie in timpul sarcinii tarziu.

В по-късните етапи на болестта е почти нелечимо.
La o etapă ulterioară, boala este aproape incurabilă.

Запек или диария, един от по-късните симптоми.
Constipație sau diaree, unul dintre simptomele de mai târziu.

По-късните писма по-точно от 77-мо до 123-то!
Scrisorile de mai târziu… în particular! 77 până la 123!

Защо Айнщайн се е насочил към религията в по-късните си години?
De ce Einstein a devenit religios în ultimii săi ani?

В по-късните етапи на болестта усложнения включват:.
In stadiile tardive ale boli complicatiile cuprind:.

Появиха се коралите и по-късните разновидности на гъбите.
Coralii şi tipurile de mai târziu de bureţi au evoluat.

От по-късните векове има кули, старинни площади и улици.
De secole mai târziu, există turnuri, piețe antice și străzi.

Решаване на пъзели и да получите нови оръжия в по-късните нива.
Rezolva puzzle-uri şi de a obţine noi arme în niveluri mai târziu.

Звучи лесно, но може да бъде трудно на по-късните етапи от играта.
Pare ușor, însă poate fi dificil în nivelele superioare ale jocului.

Треска, обрив, гадене, и в по-късните стадии… треперене в лявата ръка.
Febra, eruptie, ameteli, iar in ultimele stadii tremur in mana stanga.

За моя уважаван приятел който ме утеши в по-късните си години.
Pentru prietenul meu stimat care mi-a mângâiat în anii mei mai târziu.

В по-късните етапи на развитие болестта на Binswanger е необратима.
În stadiile tardive de dezvoltare, boala lui Binswanger este ireversibilă.

Така той поставил основата за по-късните археологически изследвания.
În acest fel a stabilit o bază pentru studiile arheologice de mai târziu.

Различията, макар и очевидни, са характерни за по-късните термини.
Diferențele sunt evidente, dar sunt caracteristice pentru termenii ulteriori.

В действителност той е бил в по-късните години може да направи по-голяма печалба.
De fapt, el a fost în ultimii ani poate face un profit mai mare.

При по-късните гърци трябва да правим разлика между дорийци и йонийци.
La grecii de mai tîrziu trebuie să facem o deosebire între dorieni şi ionieni.

Сатурн преминава през по-късните степени на вашата творческа собствена изява.
Saturn trece prin ultimele gradele ale casei tale de auto-exprimare creativă.

В по-късните стадии на гонартроза цялото съединение участва в процеса;
În stadiile târzii ale gonartrozei, întreaga îmbinare este implicată în proces;

Избягването на запек е важно, особено през по-късните стадии на бременността.
Evitarea constipație este importantă, mai ales în timpul ultimelor etape ale sarcinii.

По-късните цивилизации наричаха в чест на слънцето първия ден от седмицата.
Civilizaţiile mai tardive au cinstit solul, dând numele lui primei zi din săptămână.

Съществата на тези три царства възникват едва в по-късните периоди от развитието.
Fiinţele acestor trei regnuri s-au format abia în perioade mai târzii ale evoluţiei.

В по-късните векове тя е била по-нататъшно възстановяване и археологически запазена.
În secolele următoare a fost reconstrui mai departe? i arheologic conservat.

Заболяването често се открива в по-късните етапи, когато е необходима операция.
Boala este adesea detectată în fazele târzii, când este necesară o operație chirurgicală.

По-късните му произведения са изпълнени с ярки описания на живота след смъртта.
Ultimile sale lucrari din viata sunt pline de descrieri amanuntite despre viata de dupa moarte.

В по-късните години настъпва атрофия на назофарингеалната сливица и спонтанна регресия на аденоидния процес.
În anii următori apare atrofia amigdalelor nazofaringiene și regresia spontană a procesului adenoid.