Какво е " ПРЕДЕЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• marginală
• ultim

Примери за използване на Пределното на Български и техните преводи на Румънски

Някъде в горите на Амазонка е пределното дърво.
Undeva în pădurea Amazonului se află copacul marginal.

Никой телескоп не може да види пределното поле, което е така нареченият„Сайвай“.
Niciun telescop nu poate vedea câmpul marginal, care este așa-numitul„Saiwai”.

Една крайна вселена изцяло зависи от Пределното и Абсолютното.
Un univers finit depinde în întregime de cel Ultim şi de cel Absolut.

Не познавайки пределното ниво на триединствата, вие сте неспособни докрай да разберете първите седем от тях.
Fără a cunoaşte nivelul ultim al triunităţilor, nu puteţi să le înţelegeţi pe deplin pe primele şapte.

Тази съвкупност от съвършенството на Рая и опита на вселената несъмнено създава нова ценност в областта на пределното.
Această asociere a perfecţiunii Paradisului şi a experienţei universului face indubitabil să iasă la iveală o nouă valoare de ultimitate.

Лихвеният процент по пределното кредитно средство се повишава с 25 базисни пункта до 4.75%, считано от 14 март 2007 г.
Majorarea ratei dobânzii la facilitatea de creditare marginală cu 25 puncte de bază, până la 4,75%, începând cu data de 14 martie 2007.

Лихвеният процент по основните операции по рефинансиране и лихвеният процент по пределното кредитно улеснение остават непроменени- съответно 0,05% и 0,30%.
Rata dobânzii la operațiunile principale de refinanțare și rata dobânzii la facilitatea de creditare marginală vor rămâne nemodificate la nivelurile de 0,05% și, respectiv, 0,30%.

Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се повишава с 25 базисни пункта до 2, 25%, считано от 13 юли 2011 г.
Majorarea ratei dobânzii la facilitatea de creditare marginală cu 25 puncte de bază, până la 2,25%, începând cu data de 13 iulie 2011;

Тази изменение ще влезе в сила на 11 юни 2014 г., заедно с изменението на лихвените проценти по основните операции по рефинансиране и по пределното кредитно улеснение.
Această modificare va intra în vigoare la data de 11 iunie 2014, alături de modificările ratelor dobânzilor la operaţiunile principale de refinanţare şi la facilitatea de creditare marginală.

Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 25 базисни пункта до 1, 50%, считано от 11 юли 2012 г.
Reducerea ratei dobânzii la facilitatea de creditare marginală cu 25 puncte de bază, până la 1,50%, începând cu data de 11 iulie 2012;

Провидението е уверено и неизменно придвижване на галактиките на пространството и личностите на времето към целите на вечността: отначало във Висшето, после- в Пределното и може би в Абсолюта.
Providenţa este marşul cert şi sigur al galaxiilor spaţiului şi al personalităţilor timpului către ţelurile eternităţii, mai întâi în Suprem, apoi în cel Ultim şi poate şi în Absolut.

Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 25 базисни пункта до 2, 25%, считано от 8 април 2009 г.
Reducerea ratei dobânzii la facilitatea de creditare marginală cu 25 puncte de bază, până la 2,25%, începând cu data de 8 aprilie 2009;

При операциите на Евросистемата- по 10 млрд. щ. д. всяка- средствата в щатски долари бяха предоставени на контрагентите, имащи достъп до пределното кредитно средство, с матуритет около един месец.
Cele două operaţiuni ale Eurosistemului au constat în finanţare de 10 miliarde USD fiecare, acordată contrapartidelor cu acces la facilitatea de creditare marginală cu scadenţa de aproximativ o lună.

Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 25 базисни пункта до 0, 75%, считано от 13 ноември 2013 г.
Reducerea ratei dobânzii la facilitatea de creditare marginală cu 25 puncte de bază, până la 0,75%, începând cu data de 13 noiembrie 2013;

Мерките, предприети в съответствие със задълженията, поети от България към МВФ, включват коригиране на праговете за нарастване и увеличаване на пределното годишно нарастване с 2 процентни пункта- до 26%.
Printre măsuri, adoptate în conformitate cu angajamentele Bulgariei faţă de FMI, se numără ajustarea pragului de creştere şi mărirea creşterii marginale anuale cu 2 puncte procentuale, aceasta ajungând la 26%.

Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 25 базисни пункта до 1, 75%, считано от 14 декември 2011 г.
Reducerea ratei dobânzii la facilitatea de creditare marginală cu 25 puncte de bază, până la 1,75%, începând cu data de 14 decembrie 2011;

На днешното си заседание Управителният съвет на ЕЦБ взе решение лихвеният процент по основните операции по рефинансиране и лихвените проценти по пределното кредитно улеснение и депозитното улеснение да останат непроменени- съответно 0, 05%, 0, 30% и -0, 20%.
În ședința de astăzi, Consiliul guvernatorilor BCE a hotărât ca rata dobânzii la operațiunile principale de refinanțare și ratele dobânzilor la facilitatea de creditare marginală și la facilitatea de depozit să rămână nemodificate la nivelurile de 0,05%, 0,30% și, respectiv, -0,20%.

Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 10 базисни пункта до 0, 30%, считано от 10 септември 2014 г.
Reducerea ratei dobânzii la facilitatea de creditare marginală cu 10 puncte de bază, până la 0,30%, începând cu data de 10 septembrie 2014;

Управителният съвет на ЕЦБ взема решение минималният лихвен процент по заявки при основните операции по рефинансиране и лихвените проценти по пределното кредитно средство и по депозитното улеснение да останат непроменени- съответно 2.75%, 3.75% и 1.75%.
Consiliul guvernatorilor al BCE a hotărât ca rata dobânzii minimă acceptată la operaţiunile principale de refinanţare şi ratele dobânzii la facilitatea de creditare marginală şi la facilitatea de depozit să rămână nemodificate la nivelurile de 2,75 la sută, 3,75 la sută şi respectiv 1,75 la sută.

Актуализацията на Пределното Божество ознаменува абсонитното обединение на първата емпирична Троица и означава разпространението на обединяващото Божество на следващото ниво на съзидателно саморазкритие.
Actualizarea Deităţii Ultime marchează unificarea absonită a primei Trinităţi experienţiale şi indică expansiunea Deităţii pe cale de unificare pe al doilea nivel de autorealizare creativă.

Управителният съвет на ЕЦБ взема решение минималният лихвен процент по заявки при основните операции по рефинансиране и лих-ве ните проценти по пределното кредитно сред-ст во и по депозитното улеснение да останат не-про менени- съответно 3.50%, 4.50% и 2.50%.
Consiliul guvernatorilor al BCE a hotărât ca rata dobânzii minimă acceptată la operaţiunile principale de refinanţare şi ratele dobânzii la facilitatea de creditare marginală şi la facilitatea de depozit să rămână nemodificate la nivelurile de 3,25 la sută, 4,25 la sută şi respectiv 2,25 la sută.

На днешното си заседание в Атина Управителният съвет на ЕЦБ взе решение минималният лихвен процент на заявката по основните операции по рефинансиране и лихвените проценти по пределното кредитно улеснение и депозитното улеснение да останат непроменени- съответно 4, 00%, 5, 00% и 3, 00%.
În şedinţa de astăzi, Consiliul guvernatorilor BCE a hotărât ca rata minimă a dobânzii acceptată la operaţiunile principale de refinanţare şi ratele dobânzii la facilitatea de creditare marginală şi la facilitatea de depozit să rămână nemodificate la nivelurile de 4,00%, 5,00% şi respectiv 3,00%.

На днешното си заседание в Париж Управителният съвет на ЕЦБ взе решение лихвеният процент по основните операции по рефинансиране и лихвените проценти по пределното кредитно улеснение и депозитното улеснение да останат непроменени- съответно 0, 50%, 1, 00% и 0.
Septembrie 2008 În şedinţa de astăzi, Consiliul guvernatorilor BCE a hotărât ca rata minimă a dobânzii acceptată la operaţiunile principale de refinanţare şi ratele dobânzii la facilitatea de creditare marginală şi la facilitatea de depozit să rămână nemodificate la nivelurile de 4,25%, 5,25% şi, respectiv.

Февруари 2012 г. На днешното си заседание Управителният съвет на ЕЦБ взе решение лихвеният процент по основните операции по рефинансиране и лихвените проценти по пределното кредитно улеснение и депозитното улеснение да останат непроменени- съответно 1, 00%, 1, 75% и 0, 25%.
Aprilie 2019 În ședința de astăzi, Consiliul guvernatorilor Băncii Centrale Europene(BCE) a decis ca rata dobânzii la operațiunile principale de refinanțare și ratele dobânzilor la facilitatea de creditare marginală și la facilitatea de depozit să rămână nemodificate la nivelurile de 0,00%, 0,25% și, respectiv.

Септември 2012 г. На днешното си заседание Управителният съвет на ЕЦБ взе решение лихвеният процент по основните операции по рефинансиране и лихвените проценти по пределното кредитно улеснение и депозитното улеснение да останат непроменени- съответно 0, 75%, 1, 50% и 0, 00%.
Februarie 2008 În şedinţa de astăzi, Consiliul guvernatorilor BCE a hotărât ca rata minimă a dobânzii acceptată la operaţiunile principale de refinanţare şi ratele dobânzii la facilitatea de creditare marginală şi la facilitatea de depozit să rămână nemodificate la nivelurile de 4,00%, 5,00% şi, respectiv, 3,00%.

Януари 2007 г. На днешното си заседание Управителният съвет на ЕЦБ взе решение минималният лихвен процент на заявката по основните операции по рефинансиране и лихвените проценти по пределното кредитно средство и депозитното улеснение да останат непроменени- съответно 3.50%, 4.50% и 2.50%.
În şedinţa de astăzi, care s-a desfăşurat la Barcelona, Consiliul guvernatorilor BCE a hotărât ca rata dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare şi ratele dobânzilor la facilitatea de creditare marginală şi la facilitatea de depozit să rămână nemodificate la nivelurile de 1,00%, 1,75% şi, respectiv.

На днешното си заседание, което се проведе в Никозия, Управителният съвет на ЕЦБ взе решение лихвеният процент по основните операции по рефинансиране и лихвените проценти по пределното кредитно улеснение и депозитното улеснение да останат непроменени- съответно 0, 05%, 0, 30% и -0, 20%.
În ședința de astăzi, care a avut loc la Nicosia, Consiliul guvernatorilor BCE a hotărât ca rata dobânzii la operațiunile principale de refinanțare și ratele dobânzilor la facilitatea de creditare marginală și la facilitatea de depozit să rămână nemodificate la nivelurile de 0,05%, 0,30% și, respectiv, -0,20%.

Catalyst цена представлява пределната част от само за производство на биодизел разходи.
Preț Catalyst reprezintă o fracțiune marginală de doar costurile de producție de biodiesel.

Пределната норма на алкохол на водачите е 0, 5 части на милион.
Rata marginală de alcool pentru conducătorii auto este de 0,5 ppm.

Как да използвам "пределното" в изречение

Водачите към Троицата - това са във най-висша степен предани и умели същества; всеки поклонник се ползува от пределното внимание и всецялото разположение

Цикълът фигурални картини „Преминаване“, 2001, 2002, се вглежда в човека, в неговото драматично усилие за проникване зад закрития хоризонт на пределното и крайното.

Музикалната онтология е опит да се види музикалният смисъл като пределното битийно отношение, а с това и опит върху музикалните основания на човешкото съществувание.

ЕЦБ реши лихвеният процент по основните операции по рефинансиране и лихвените проценти по пределното кредитно улеснение и депозитното улеснение да останат непроменени – съответно 0,00%, 0,25% и -0,40%.

Пределното количество метанол, което успешно се обезврежда от организма, е 7.8 мг/ден, а в 1 литър безалкохолна напитка с нутрасуит се съдържат 56 мг метанол, дори и повече.

Пределното ниво на токоферол в кръвта се достига за 4 часа от момента на изпиването. При наличието на сривове в метаболитните процеси преносът може да протече и по-бавно.

163. Съдът счита, че е уместно да се всеме за основа на лихвата за закъснение лихвеният процент по пределното кредитно улеснение на Европейската централна банка плюс три процентни пункта.

Чл. 85. Пределното време за работа в непригодна за дишане среда се определя от срока на действие на дихателните апарати, но не трябва да бъде повече от 4 часа.

„Най-негостоприемна” се приема данъчната система на Словения, където пределното облагане е 61,1%. Петицата се допълва от Белгия – 59,6%, Португалия – 59,1%, Финландия – 56% и Франция – 54,1%. /blitz.bg