Примери за използване на Ограничителен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Режимът не е ограничителен.
Просто някаква флуктуация в пръстеновидния ограничителен лъч.
Doar o fluctuaţie în raza circulară de reţinere.IKEA е включена ограничителен режим.
Не е необходимо да казвате на никого за ситуацията си и да вземете ограничителен праг.
Nu trebuie să spuneți nimănui situația dvs. și să luați un prag de reținere.Имайте предвид, че има ограничителен пръстен.
Rețineți că are un inel restrictiv.Да се измъкнат от ограничителен мрежа по време на работа или в училище.
Break dintr-o rețea de restrictiv la locul Всякакви идеи, така че аз искам да 600E ограничителен фактор изобщо.
Не е необходимо да обяснявате каквито и да е проблеми и да вземете ограничителен праг.
Nu este nevoie să explicați problemele dvs. și să luați un prag de reținere.Центърът за контрол на болестите има ограничителен протокол и без одобрение от агенцията?
Не е необходимо да обяснявате нищо от въпроса си и след това да вземете ограничителен праг.
Nu trebuie să explicați nici o problemă și apoi să luați un prag de reținere.Целта е да се превърне в начин на живот, а не в ограничителен режим на хранене.
Obiectivul tău este să-l transformi într-un stil de viață sănătos, nu într-o dietă restrictivă.Не е необходимо да казвате на никого за въпроса си и след това да вземете ограничителен праг.
Nu trebuie să spuneți nimănui despre problema dvs. și apoi să luați un prag de reținere.Казва се ограничителна заповед, не ограничителен съвет или препоръка.
Se numeşte ordin Не е необходимо да обяснявате проблема си на някого и следователно да вземете ограничителен праг.
Nu este nevoie să explicați problema dvs. cuiva și deci să luați un prag de reținere.Изглежда, че фонд"Солидарност" на ЕС може да е прекалено ограничителен, за да се справим с тази ситуация.
Se pare că Fondul European pentru Solidaritate este prea restrictiv pentru a face faţă acestei situaţii.Не е необходимо да обяснявате някакви проблеми и по този начин да вземете ограничителен праг.
Nu este nevoie să explicați nici una dintre problemele dvs. și deci să luați un prag de reținere.Ако времето или ресурсите са ограничителен фактор, кратък поглед към всяка стъпка ще бъде по-добър от нищо;
Dacă timpul sau resursele reprezintă un factor limitator, o scurtă privire la fiecare pas va fi mai bună decât nimic;Не е необходимо да обсъждате някой от проблемите си и следователно да вземете ограничителен праг.
Nu este nevoie să discutați despre problemele dvs. și, prin urmare, să luați un prag de reținere.Благодарение на меката дюза, оборудвана с ограничителен пръстен, няма опасност от увреждане на носа на детето.
Datorită duzelor moi prevăzute cu un inel restrictiv, nu există niciun pericol de deteriorare a nasului bebelușului.Що се отнася до регламент N+3 считам,че ние следва да възприемем много ограничителен подход.
În ceea ce privește extinderea regulamentului N+3,consider că trebuie să adoptăm o abordare foarte restrictivă.Нишите в стая от неудобния ограничителен елемент на сграда могат да се превърнат в изискано произведение на изкуството.
Nișele dintr-o cameră dintr-un element de construcție limitator inconvenient se pot transforma într-o lucrare de artă rafinată.Dropshipping ви позволява да продават в световен мащаб,така че не се връзвам ръцете си с географски ограничителен име.
Dropshipping vă permite să vândă la nivel global,astfel încât nu cravată mâinile cu un nume geografic restrictiv.За разлика от последния инструмент, софтуерът на Akvalor не включва ограничителен пръстен за предотвратяване на носната травма при новородени.
Spre deosebire de acesta din urmă, dispozitivul nu include inelul restrictiv pentru a preveni rănirea nasului la nou-născuți.Не носим ли вина от понижаване цената на ученичеството до такава степен, че хората да не чувстват,че пътят е твърде тесен и ограничителен?
Suntem noi vinovaţi de a fi scăzut preţul uceniciei astfel că oamenii nu pot vedea cădrumul este îngust şi restrictiv?В настоящия регламент също така се установява ограничителен списък на недопустими дейности, които не попадат в обхвата на интервенцията на фондовете.
Prezentul regulament definește, de asemenea, o listă limitată a activităților neeligibile care nu intră în domeniul de intervenție al fondurilor.Не носим ли вина от понижаване цената на ученичеството до такава степен, че хората да не чувстват,че пътят е твърде тесен и ограничителен?
Suntem oare vinovaţi pentru că luăm prea uşor în considerare preţul uceniciei astfel ca oamenii să nu creadă cădrumul este prea strâmt şi restrictiv?Законовата рамка, заяви ЕК,продължава да не осигурява достатъчно гаранции и често се тълкува по ограничителен начин от държавните прокурори и съдии.
Aceştia afirmă că cadrul legaleste în continuare incapabil să ofere suficiente garanţii şi este deseori interpretat în mod restrictiv de către procurori şi judecători.Като има предвид обаче, че такива мерки могат да имат ограничителен ефект върху свободното движение на стоки върху и над това, което е присъщо за такива правила;
Întrucât, totuşi, aceste măsuri pot avea efecte restrictive asupra liberei circulaţii a mărfurilor care depăşesc cadrul efectelor proprii acestor reglementări;Като има предвид, че подходът на повечето държави-членки на ЕС и Съединените щати във връзка с признаване необходимостта от защита наиракските бежанци е до голяма степен ограничителен;
Întrucât atitudinea majorităţii statelor membre şi a SUA de a recunoaşte nevoia de protecţie a refugiaţilorirakieni a fost în mare măsură restrictivă.Съвременните оперативни техники ви позволяват да започнете самодоволство след няколко дни,като основният ограничителен критерий са вашите чувства и липсата на болка.
Tehnicile operaționale moderne vă permit să începeți să vă satisfaceți singuri în câteva zile,principalul criteriu limitator fiind propriile sentimente și absența durerii.
