Какво е " RESTRICTIVĂ " на Български - превод на Български

• ограничителна
• рестриктивна
• ограничаваща
• стеснителното
• ограничително
• ограничителната
• ограничителното
• ограничаващо
• рестриктивен
• рестриктивни
• рестриктивно
• стеснително
• ограничаващ

Примери за използване на Restrictivă на Румънски и техните преводи на Български

Atât de… restrictivă.
Толкова… толкова рестриктивен.

Prezenta listă are valoare ilustrativă și nu este restrictivă.
Настоящият списък е илюстративен и не е ограничаващ.

Regula nu e restrictivă.
Режимът не е ограничителен.

Dar o dietă restrictivă este introdusă timp de până la două săptămâni.
Но ограничителната диета се въвежда до две седмици.

Viața poate fi uneori restrictivă.
Животът често може да бъде ограничаващ.

Restrictivă făcându-se distincţia între prevenţie şi represiune.
Липсва ясно разграничение между превенцията на корупцията и репресията.

Iar legea va rămâne restrictivă.
Радвам се, че законът остава рестриктивен.

În clasificarea dietelor, nutriția restrictivă în diabet zaharat este inclusă în tabelul de tratament nr. 9.
В класификацията на диета, рестриктивна диета с диабет е включена в таблица за лечение номер 9.

Jimmy, te ocupi tu de ordonanta restrictivă?
Джими? Искаш ли да започнеш с ограничителната заповед?

Atunci când organismul este pe o dieta restrictivă de calorii gena SIRT1 începe să lucreze departe la magazinele de grasime pentru a folosi energie suplimentară.
Когато тялото е на калории ограничителна диета ген SIRT1 започва работа далеч в мастните депа, за да се използва за допълнителна енергия.

Medicament eliberat pe bază de prescripție medicală restrictivă.
Лекарственият продукт се отпуска по ограничено лекарско предписание.

Acum e și mai restrictivă legea.
Което прави този закон още по-рестриктивен.

Clasa 1 este cea mai restrictive; Clasa 3 este cel mai puțin restrictivă.
Клас 1 е най-рестриктивния; Клас 3 е най-малко рестриктивни.

Acum e şi mai restrictivă legea.
Което прави този закон още по-рестриктивен.

Pe de altă parte propunerea, așa cum ați prezentat-o, este prea restrictivă.
Предложението, което те предлагат обаче, все още е твърде ограничено.

Alţii se tem că aceasta este restrictivă şi provoacă discordie.
Други се боят, че това e ограничаващо и разделящо.

Aşa că acum găseşti această veche relaţie drăgăstoasa, că e… puţin restrictivă.
И сега осъзнаваш, че тези стари почитаеми отношения, са… малко ограничаващи.

Nu le place o dietă foarte restrictivă sau o formare intensivă;
Те не обичат много рестриктивни диети или интензивно обучение;

Vedeți dacă nu cumva recunoașteți în voi înșivă o parte din acea armură restrictivă.
Погледнете дали няма да се разпознаете в някои от ограничаващите доспехи.

De fapt, este vorba despre o versiune foarte restrictivă a unui membru plătit.
Всъщност това е силно ограничена версия на платено членство.

Weight Loss se observă chiar dacă tratamentul nu este însoțit de o dietă restrictivă.
Weight Loss се наблюдава, дори ако лечението не е придружено от ограничаваща диета.

Majoritatea biletelor vândute pe internet au o politică foarte restrictivă aferentă modificărilor sau pur și simplu nu permit nici o modificare. Dacă biletul dvs.
Повечето от билетите, продадени по интернет, имат много рестриктивна политика по отношение на промяната на полетите или изобщо не допускат промяна.

Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală restrictivă vezi Anexa I:.
Лекарственият продукт се отпуска по ограничено лекарско предписание вж. Приложение I:.

În plus, fiecare clauză restrictivă a unui acord de utilizare în comun trebuie să fie necesară, în mod rezonabil, pentru a atinge creșterile în eficiență pretinse.
В допълнение, всяка ограничителна клауза, съдържаща се в пулово споразумение, трябва да е обосновано необходима за постигане на обявената ефикасност.

Și nu vă bateți dacă o dietă se dovedește prea restrictivă pentru a vă menține.
И не се бийте, ако диетата се окаже твърде рестриктивна за вас.

În plus, orice persoană afectată de o măsură restrictivă întemeiată pe o asemenea derogare trebuie să poată să dispună de o cale de atac de natură jurisdicțională.
Освен това всяко лице, засегнато от ограничителна мярка, основана на такава дерогация, трябва да може да разполага с ефективно правно средство за защита по съдебен ред.

De aceea nu sunt pe deplin de acord cu baza juridică restrictivă propusă.
По тази причина не мога да се съглася напълно с предложеното ограничително правно основание.

Orlistat este un medicament puternic conceput pentru utilizare alături de o dietă restrictivă de calorii planificată pentru individul obez de către un nutriționist calificat.
Orlistat е мощно лекарство, предназначено за употреба заедно с диета, ограничаваща калориите, планирана за затлъстелите от квалифициран диетолог.

În sfârșit, dreptul internațional ar consolida concepția restrictivă a epuizării.
Накрая, ограничителното схващане за изчерпването на правата се подкрепяло и от международното право.