Какво е " RESTRICTIVE " на Български - превод на Български

• ограничителни
• ограничаващо
• рестриктивни
• стеснително
• по-рестриктивните
• ограничителните
• ограничаващи
• рестриктивните
• ограничаващото
• ограничителната
• рестриктивна
• ограничително
• ограничават
• рестриктивната

Примери за използване на Restrictive на Румънски и техните преводи на Български

Relațiile devin restrictive.
Рамката става рестриктивна.

Orice norme restrictive privind participarea efectivă la alte sisteme de plăți;
Ограничително правило относно действително участие в други платежни системи;

Sau dacă sunt, sunt foarte restrictive.
Или, ако го правят, е изключително ограничено.

Creșterea eficienței depășește efectele restrictive asupra concurenței, care se manifestă sub forma creșterii costurilor.
Повишената ефективност надхвърля ограничаващото въздействие под формата на повишени разходи.

Prezintă o morală învechită şi conotaţii restrictive inutile.
Има античен морал и ненужно рестриктивно разбиране.

Aplicațiile noastre bazate pe web nu sunt restrictive și acest lucru sunt complet gratuit.
Нашите уеб базирани приложения, които не са този рестриктивен и са напълно безплатни.

Modelul tău şi viaţa mea au aceeaşi problemă. Sunt prea restrictive!
Модела ти и живота ми, имат един и същ проблем- прекалено са ограничени.

Măsuri corective și restrictive la nivelul UE.
Коригиращи и ограничителни мерки на равнище ЕС.

Acest lucru poate duce la dezvoltarea insuficienței cardiace restrictive.
Това може да доведе до развитие на ограничаваща сърдечна недостатъчност.

Politici menite să schimbe legile restrictive care limitează accesul.
Правила, създадени с цел да променят ограничаващите закони, които намаляват достъпа.

Aceste criterii trebuie adaptate caracteristicilor proprii fiecărei măsuri restrictive.
Тези критерии следва да бъдат съобразени с присъщите на всяка ограничителна мярка характеристики.

În al cincilea rând, de a pune capăt politicii restrictive de obţinere a vizelor, care de multe ori este arbitrară şi injustă;
Пето, да сложат край на ограничителната визова политика, която често е произволна и несправедлива;

Pentru subcategoria A1, statele membre pot să impună norme restrictive suplimentare.
По отношение на подкатегория А1 държавите-членки могат да установяват допълнителни ограничения.

Deci sunt restrictive-- nu-ți folosi telefonul mobil, nu-ți folosi laptopul, nu căuta pe Internet, nu fii conectat la chat.
Тоест те са ограничаващи-- не използвай мобилния си телефон, не използвай лаптопа си, не търси в интернет, не влизай в чата.

După consultarea Comitetului consultativ privind practicile restrictive şi poziţiile dominante.
След консултации с Консултативния комитет по ограничаване на практиките и доминиращото положение.

Prin urmare, efectele restrictive sunt mai probabile într-o situație în care există concurență efectivă între mai multe standarde voluntare.
Поради това ограничаващото въздействие не е много вероятно в ситуация, при която съществува ефективна конкуренция между редица доброволни стандарти.

Prin urmare, solicităm Uniunii Europene extinderea măsurilor restrictive împotriva regimului Lukașenko.
Затова ние призоваваме Европейският съюз да разшири рестриктивните мерки срещу режима на Лукашенко.

Pentru 2012, RBI se asteapta la un volum stabil al operatiunilor sale din cauza conditiilor economice dificile si a cerintelor legislative restrictive.
През 2012 РБИ очаква стабилни бизнес обеми поради икономическата среда и рестриктивните регулаторни изисквания.

Amenințarea trebuie să existe în momentul adoptării măsurii restrictive de către autoritățile naționale sau a revizuirii acesteia de către instanțe[45].
Заплахата трябва да съществува в момента, в който националните органи приемат ограничителната мярка или съдът я разглежда[45].

În tot acest restrictive puternic mulțumit că există o posibilitate de a face unele schimbări în aspectul caracterului, și în dialogurile joc multe glume amuzante.
Във всичко това силно рестриктивна доволен, че има възможност да се направят някои промени във външния вид на героя, и в игра диалози много смешни вицове.

Comitetul consultativ este format din reprezentanţi competenţi în materie de practici restrictive şi monopoluri în domeniul transporturilor.
Консултативният комитет се състои от експерти в областта на ограничителната практика и монополите в транспорта.

Compararea efectelor restrictive și a celor favorabile concurenței se efectuează exclusiv în cadrul prevăzut la articolul 53 alineatul(3)(22).
Балансирането на ограничаващото и стимулиращото въздействие върху конкуренцията се извършва изцяло в рамките, определени в член 53, параграф 3(22).

Deși mulți Puritanii au părăsit Anglia pentru a scăpa de legile religioase restrictive, acest lucru nu ia împiedicat să-și pună în aplicare propriile lor legi.
Въпреки че много пуритани напуснаха Англия, за да избягат от рестриктивните религиозни закони, това не им попречи да въведат свои собствени.

Creșterea eficienței sub forma unor economii de scară generate de acord este modestă, și, de aceea, este improbabil să compenseze efectele restrictive asupra concurenței.
Повишаването на ефективността под формата на икономии от мащаба, генерирани от споразумението, е слабо и поради това вероятно няма да компенсира ограничаващото въздействие върху конкуренцията.

Alte măsuri care au efecte comparabile sau mai puţin restrictive decât măsurile enunţate la alineatul(1) pot fi adoptate, dacă piaţa Comunităţii justifică acest lucru.
Могат да бъдат взети други мерки, които имат подобно или по-малко ограничително въздействие от мерките, изброени в параграф 1, ако това е оправдано от пазара на Общността.

Pentru a vă asigura accesul la aer proaspăt, trebuie să eliberați pieptul pacientului(pacientului) de hainele restrictive și să deschideți orificiile de ventilație din încăpere.
За да осигурите достъп до чист въздух, трябва да освободите гърдите на пациента(пациента) от ограничаващото облекло и да отворите вентилационните отвори в стаята.

Când dimensiunea picăturii este mai mică decât 10pm, este îndoielnic că aceste medii restrictive vor permite creșterea microorganismelor(Delamarre și Batt, 1999).
Когато размерът на капчиците е по-малък от 10 μm, е съмнително, че тези ограничаващи среди ще позволят растежа на микроорганизмите(Delamarre and Batt, 1999).

Suplimentul dietetic pentru slăbirea Ecoslim este o oportunitate pentru persoanele care nu pot face față dietei restrictive, adesea podjadają sau au o problemă cu efectul yo-yo.
Хранителна добавка за отслабване Ecoslim е възможност за хора, които не могат да се справят с ограничаващи диети, често с лека закуска или имат проблем с йо-йо ефекта.

Acordurile între întreprinderi- cu privire la sprijinirea programelor de cercetare, de exemplu- pot ascunde practici comerciale restrictive, concepute pentru a elimina un rival.
Споразуменията между предприятия- за подкрепа на изследователски програми например- може да скрият рестриктивна търговска практика, която цели да елиминира конкуренцията.

Activitatea va fi sustinuta de scaderea pretului petrolului si in Euro, renuntarea treptata la politicile fiscale restrictive, relaxarea fiscala venita din partea Bancii Centrale.
Активността ще бъде стимулирана от спад в цените на горивата и в еврото, постепенното прекратяване на рестриктивните фискални политики и също така увеличаването на ликвидността от Централните банки.