Какво е " ОГРАНИЧИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• restrictive
• de restricţie
• de restricție
• de restrictie
• putin restrictiva

Примери за използване на Ограничителни на Български и техните преводи на Румънски

Ограничителни системи за пътища.
Sisteme de limitare rutieră.

Активиране на ограничителни мерки.
Activaţi măsurile de izolare.

Ограничителни критерии извън площта за следене.
Criterii de limitare în afara zonei țintă.

Не обичам да давам ограничителни заповеди без причина.
Nu-mi place să dau ordine de restricţie fără motiv.

В тези случаи се предписват превантивни или ограничителни операции.
În aceste cazuri, se prescriu operații profilactice sau limitative.

Две жени имат ограничителни заповеди към него през последните 5 години.
Două femei au ordine de restricţie pe numele lui în ultimii cinci ani.

Документът също така очертава ограничителни мерки срещу турския енергиен сектор.
Ea va introduce şi măsuri stricte împotriva sectorului energetic rus.

Постави ни ограничителни нашийници, но е знаел, че ще ни измъкна от тях.
A pus gulere inhibitive pe noi. Dar ştia că îi pot scoate pe toţi din ele.

На практика това означава ограничителни мерки в ущърб на гражданите.
În practică, acest lucru înseamnă măsuri de austeritate în detrimentul cetățenilor.

Няколко ограничителни заповеди за жена му и семейството, психиатрична оценка.
Oh… Multe ordine de restricţie privind soţia şi familia. Evaluări psihiatrice.

Делата за издаване на ограничителни заповеди се разглеждат от районния съд.
Cauzele privind ordinele de restricție sunt soluționate de instanța districtuală.

Всички те са завършили с… щети, малтретиране, ограничителни заповеди и смърт.
Toate au ajuns daune asupra proprietăţii, abuzuri, ordine de restricţie şi crime.

Когато използвате ограничителни тежести, обърнете внимание на техниката и дъвчете колана.
Când utilizați greutăți limită, acordați atenție tehnicii și mestecați centura.

Два ареста за преследване, един за нападение, множество ограничителни заповеди.
Două arestări pentru hărţuire, una pentru agresiune, mai multe ordine de restricţie.

Динамични ограничителни системи са стоманените предпазни огради, изпитани съгласно БДС EN 1317.
Sistemele de reținere dinamice sunt parapet din oțel testat conform EN 1317.

Какво имаме за полицейското му досие, Ограничителни заповеди, бил ли е заподозрян в нещо?
Cum rămâne cu cazierul, ordine de restricţie, ceva ce ne-ar putea îndruma spre un suspect?

От тогава са водили четири дела помежду си, две обжалвания и взаимни ограничителни заповеди.
De atunci, patru procese au fost înregistrate, două contra şi ordine de restricţie reciprocă.

Относно ограничителни мерки по отношение на Беларус(1), и по-специално член 8а, параграф 1 от него.
Al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsurile restrictive împotriva Belarus(1), în special articolul 8a alineatul(1).

Провери нац. крими-база и за доклади за домашно насилие или ограничителни заповеди срещу него.
Caută la NCIC, mai caută reclamaţii de abuz în familie sau ordine de restricţie împotriva lui.

На плота на масата можете да инсталирате водачи и ограничителни решетки от дървена бара или алуминиев профил.
Pe masă, puteți instala ghidaje și barele de limitare de la o bară de lemn sau un profil de aluminiu.

Ограничителни диети, които не носят резултати, умора за часове във фитнес залата и заставане на мястото на теглото.
Restricții diete care nu aduc rezultate, oboseală de ore în sala de gimnastică și în picioare în locul greutății.

Сега разбирам защо Джони е пуснал няколко ограничителни заповеди срещу нея, през последните три десетилетия.
Ajuta sa explice de ce Jonny baiat a depus mai multe ordine de restricție împotriva ei, uh, în ultimele trei decenii.

Относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве(1), и по-специално член 11, буква б от него.
Al Consiliului din 19 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe(1), în special articolul 11 litera(b).

Изследването на динамиката ще позволи да се разграничи тенденцията на развитие, както и да се определят ограничителни фактори.
Cercetarea dinamicii va permite diferențierea tendinței de dezvoltare și, de asemenea, definirea factorilor de restricție.

Следователно възможно е ограничителни мерки спрямо физически или юридически лица да се приемат само с решение в областта на ОВППС.
Aşadar, este posibilă adoptarea unor măsuri restrictive împotriva persoanelor fizice sau juridice prin intermediul unei simple decizii PESC.

Затова нека не използваме въпроса за контрола винаги с цел в определени случаи да бъдем силно ограничителни, защото някои решения не винаги е необходимо да бъдат взети.
Prin urmare, să nu utilizăm întotdeauna problema controlului pentru a fi uneori foarte restrictivi, pentru unele decizii care nu trebuie luate întotdeauna.

Се отнася до несъстоятелност предприятия, и ограничителни заповеди и заповеди за облекчаване на дълга ограничения и предприятия.
Tratează ordinele de restricție și falimentului întreprinderilor, și reducerea datoriilor întreprinderilor ordinelor și restricții..

Подобни ограничителни мерки трябва да бъдат съизмерими с преследваната цел(напр. защита на определени нужди на земеделските стопани, отглеждащи традиционни или биологични култури).
Astfel de măsuri de restricționare trebuie să fie proporționale cu obiectivul urmărit(respectiv protecția necesităților speciale ale agriculturii convenționale sau ecologice).

Относно сключването на доброволни ограничителни споразумения с Аржентина, Австралия, Нова Зеландия и Уругвай в сектора за овче и козе месо.
Privind încheierea acordurilor de limitare voluntară cu Argentina, Australia, Noua Zeelandă şi Uruguay în sectorul cărnii de oaie şi de capră.

Необходимо е да се провери дали разпоредбите на Решение 2014/512 предвиждат ограничителни мерки спрямо физически или юридически лица по смисъла на член 275, втора алинея ДФЕС.
Este necesar să se verifice dacă dispozițiile Deciziei 2014/512 prevăd măsuri restrictive împotriva unor persoane fizice sau juridice, în sensul articolului 275 al doilea paragraf TFUE.

Как да използвам "ограничителни" в изречение

г) подобряване на оборудването за обезопасяване в крайпътната зона посредством ограничителни системи за пътища;

Президентът на Русия Владимир Путин подписа указ за въвеждането на ограничителни мерки срещу Турция.

Ключови думи: домашни потреби кошове тигани свещи хартия за печат мукава пепелници ограничителни колчета

Пътни ограничителни системи и пътна безопасност (включително защита на мотоциклетисти) - лектор: Steve Bowyer-Hill&Smith

Изпълнителна агенция "Морска администрация" публикува Международни ограничителни мерки срещу Корейската нороднодемократична република,... цялата новина

когато депозитът е обект на ограничителни мерки, наложени от национални правителства или международни органи;

Ключови думи Европа, бежанци, бежански поток, убежище, Германия, ограничителни мерки, култура на гостоприемство, Меркел

1. Съществуват ли ограничителни условия за кандидатстване и участие в "Аз мога" на работещи граждани?

Това е положително, защото ъплоуд филтрите са силно ограничителни спрямо правото ни на свободно изразяване.

5. Приложените дисциплинарни и ограничителни мерки са регистрирани в специална книга и досието на детето.