Какво е " RESTRICȚIE " на Български - превод на Български

• ограничение
• ограничаване
• ограничения
• ограничението
• ограничаването
• ограниченията

Примери за използване на Restricție на Румънски и техните преводи на Български

Întregul sistem este restricție.
Цялата система е въздържание.

Aceste coduri de restricție trebuie armonizate.
Тези кодове на ограниченията следва да бъдат хармонизирани.

Întreaga idee este de restricție.
Цялата идея е в ограничаването.

Executarea ordinelor de restricție este supravegheată de poliție.
Спазването на ограничението ще се контролира от полицията.

Când se termină orice restricție.
Когато се прекратят ограниченията.

Restricție de circulație se datorează inițial durerii.
Първоначално, ограничаването на движенията идва от наличието на болка.

Când va fi eliminată această restricție?
Кога ще бъдат премахнати ограниченията?

Orice restricție în privința modului în care poate fi utilizat vehiculul;
Ограниченията по отношение на начините, по които може да се използва возилото;

Prin urmare, există un motiv suplimentar pentru restricție.
Ето защо това е допълнителна причина за ограничаването.

În acest caz, partea sub restricție și podeaua însăși pot fi gri, maro.
В този случай частта под ограничението и самият етаж могат да бъдат сиви, кафяви.

Analiza polimorfismului lungimii fragmentului de restricție.
Анализ на полиморфизма на дължината на ограничаващия фрагмент.

Cauzele privind ordinele de restricție sunt soluționate de instanța districtuală.
Делата за издаване на ограничителни заповеди се разглеждат от районния съд.

Analiza polimorfismului lungimii fragmentului de restricție.
Анализ на полиморфизъм по дължината на рестрикционните фрагменти.

Această restricție se înlătură atunci când piloții îndeplinesc dispozițiile de la litera(h).
Ограничението се премахва, когато пилотите постигнат съответствие с буква з.

Vă vom informa înainte de a ridica orice restricție de prelucrare stabilită conform celor de mai sus.
Ще ви информираме, преди да премахнем ограничението за обработка, както е посочено по-горе.

Această restricție constă în: limitele/limitarea efectului de levier la deschiderea pozițiilor;
Ограничението включва: праговете за използване на ливъридж при откриването на позиция;

De îndată ce oamenii de libertate, care au fost încercarea de a limita, există o dorință de a scăpa de restricție.
Веднага след като хората от свобода, които се опитват да ограничат, има желание да избягат от ограничението.

Singura restricție este că valoarea finală a taxei nu poate fi mai puțin de 30% din suma inițială.
Ограничението е сумата във влога да не намалява повече с 30% от първоначалния й размер.

Asigurându-se că nu există nici un fel de denaturare sau restricție a concurenței în sectorul comunicațiilor electronice.
Гарантиране, че опорочаването или ограничаването на конкуренцията в сектора на електронните съобщения;

În mai 2018 a avut loc un atelier al părților interesate pentru a discuta aspectele cheie legate de restricție.
През май 2018 г. се проведе семинар на заинтересованите страни, на който бяха обсъдени ключови въпроси, свързани с ограничаването.

O combinație de fentermină și calorii restricție promovează pierderea in greutate mai mult decât placebo și calorii restricție.
Комбинация от фентермин и ограничаването на калориите насърчава повече загуба на тегло в сравнение с плацебо и ограничаване на калориите.

Dacă am împărtășit datele dvs. personale cu alții, le vom spune despre restricție, acolo unde este posibil.
Ако сме споделили личните ви данни с други лица, ще им съобщим за ограничението, в случай че е възможно да направим това.

(h) dreptul persoanelor vizate de a fi informate cu privire la restricție, cu excepția cazului în care acest lucru poate aduce atingere scopului restricției.
Правото на субектите на данни да бъдат информирани за ограничението, освен ако това би противоречало на целта на ограничението.

Cu ajutorul imaginii se păstrează senzaţia infinitului, în care infinitul se exprimă prin restricție, spiritualul prin material.
С образа се запазва усещането за безкрайното: то е изразено посредством ограничаването, духовното през материалното, безкрайното се постига.

Asigurându-se că nu există niciun fel de denaturare sau restricție a concurenței în sectorul comunicațiilor electronice, inclusiv în ceea ce privește transmiterea conținutului;”;
Гарантиране, че няма нарушаване или ограничаване на конкуренцията в сектора на електронните съобщения, включително при преноса на съдържание.“;

Relaxantele musculare sunt un grup de medicamente care au capacitatea de a reduce tonul mușchilor scheletici cu o scădere sau restricție completă a mișcării.
Мускулните релаксанти са група лекарства, които имат способността да намаляват тонуса на скелетните мускули с намаляване или пълно ограничаване на движението.

Restricție privind termenul de înregistrare se aplică numai pentru clădiri rezidențiale de pe site-ul cu utilizarea permisă pentru construcția de locuințe individuale sau LPH efectuarea.
Ограничаване на краен срок за регистрация се прилага само за жилищни сгради на площадката с разрешеното използване за индивидуално жилищно строителство или провеждане на ЗНЗ.

Tratament și regim de protecție(spitalizare sau tratament ambulatoriu- în funcție de gradul de severitate, odihnă în pat, restricție a activității fizice);
Режим на лечение и защита(хоспитализация или извънболнично лечение- в зависимост от степента на тежест, почивка в леглото, ограничаване на физическата активност);

Consumul fiziologic normal al carbohidraților( în cazul în care nu obezitate) restricție moderată a zahărului și a produselor acestora este importantă pentru prevenirea aterosclerozei și a obezității.
Физиологично нормална консумация на въглехидрати( ако не затлъстяване) умерено ограничаване на захар и продукти от тях, е важно за предотвратяване на атеросклероза и затлъстяване.