Какво е " ОГРАНИЧАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• limitarea
• restricționarea
• reducerea
• restrângerea
• restricția
• restricţionarea
• a limita
• atenuarea
• restrictionarea
• restrictie
• a reduce
• să restricţioneze

Примери за използване на Ограничаването на Български и техните преводи на Румънски

Цялата идея е в ограничаването.
Întreaga idee este de restricție.

Ограничаването на зрителната дейност.
Limiteaza activitatea vizuala.

Вътрематочната ограничаването на растежа(IUGR).
Restricții de creștere intrauterină(IUGR).

Ограничаването ще ме затъпи.
Limitatori va numai plictisitoare mine.

Решение на Комисията относно ограничаването.
Decizia Comisiei cu privire la restricționare.

Ограничаването на инвестиционната свобода е дискриминация.
Împiedicarea libertăţii de investiţie înseamnă discriminare.

Ние ще Ви осведомим преди отмяна на ограничаването.
Vă vom informa înainte de ridicarea restricției.

Отделно набеляза над 40 мерки за ограничаването на разходите.
Sunt peste 11 măsuri de reducere a cheltuielilor.

Ето защо това е допълнителна причина за ограничаването.
Prin urmare, există un motiv suplimentar pentru restricție.

Първоначално, ограничаването на движенията идва от наличието на болка.
Restricție de circulație se datorează inițial durerii.

Текущи дейности на ECHA относно ограничаването.
Activitățile curente ale ECHA privind restricționările.

Ако ограничаването не е тотално, заразяването ще нараства експоненциално.
Dacă preventia nu e totală, vor creste exponential.

Недопустимост на премахването или ограничаването на конкуренцията.
Inadmisibilitatea eliminării sau restrângerii concurenței.

По ограничаването на действието във времето на отговора на Съда.
Cu privire la limitarea în timp a efectelor răspunsului Curții.

Какво означава ограничаването на действията за регистрация на колата?
Ce inseamna restrictionarea actiunilor de inregistrare a masinii?

Но ограничаването на достъпа ни до информация не оковава Машината.
Dar, limitând accesul nostru la informații Nu încătușeze Machine.

Ползвателите отговарят за ограничаването на достъпа до тези материали.
Utilizatorii au obligaţia de a limita accesul la aceste materiale.

Ограничаването на допира в централната зона също ускорява играта.
Limitele de atingere din zona centrală facilitează și redarea jocului.

Повечето хора се възползват от ограничаването на дрямките до 15-45 минути.
Majoritatea oamenilor beneficiază de limita de somn la 15-45 de minute.

ООН: ограничаването на Интернет достъпа е нарушение на човешките права.
Rezoluţie ONU: Blocarea accesului la internet reprezintă încălcare a drepturilor omului.

Отърви се от подуването на краката, поради ограничаването на някои лекарства.
Scapa de umflarea picioarelor din cauza restrângerii anumitor medicamente.

Европа няма да толерира ограничаването на свободата от страна на беларуската диктатура.
Europa nu va tolera suprimarea libertății de către dictatura din Belarus.

Американската асоциация за сърцето препоръчва ограничаването на дневния прием на захар.
American Heart Association recomandă limita zilnică pentru zahăr adăugat.

Поради ограничаването на Windows XP граници създадете стартиращ дискове Mode UEFI/ MBR.
Datorită limitării limitelor de Windows XP crea discuri bootabile Mode UEFI/ MBR.

Вътрешният пазар играе централна роля в съкращаването и ограничаването на рецесията в Европа.
Piaţa internă joacă un rol central în reducerea şi atenuarea recesiunii în Europa.

Ограничаването на свободното движение на хора обаче противоречи на европейското законодателство.
Împiedicarea liberei circulaţii a persoanelor este însă contrară legilor europene.

Функцията и функцията му са от съществено значение поради ограничаването на капацитета за наблюдение.
Funcția și funcția sa sunt esențiale datorită limitării capacității atenționale.

Се избегне ограничаването на конкуренцията до един единствен доставчик, предприемач или доставчик на услуга;
Evitarea limitării concurenţei la un singur furnizor, antreprenor sau prestator;

Основанията за изключване на отговорността, както и ограничаването и разделянето на отговорността;
Motivele de exonerare de răspundere, de limitare şi de partajare a răspunderii;

Как да използвам "ограничаването" в изречение

Както ограничаването на калориите, така и редовните телесни упражнения изглежда забавят т. нар.

Европейска Директива 453/2010 ЕС относно регистрацията , оценката, разрешаването и ограничаването на химикали/REACH/

REACH - Регламент 1907/2006 относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

В ограничаването на гласовете за партията на Местан участваха и държавни институции 23725 прочитания

Регламент (REACH)№ 1907/2006 и е за регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химични вещества

Конфедерацията на труда "Подкрепа" настоява за промяна в заплащането и ограничаването на нощния труд.

Ограничаването на използването на бисквитки може да засегне някои от функциите, достъпни в уебсайта.

Влияят активно върху апоптозата /клетъчната смърт/ на туморните клетки и ограничаването на тяхното разпространение

Задържанията или ограничаването на движението по предходния параграф, могат да продължат максимум два часа.

ДЕКЛАРАЦИЯ на Синята коалиция относно ограничаването на правата на българските граждани, гласуващи в чужбина