Какво е " SUPRIMAREA " на Български - превод на Български

• потискане
• подтискане
• премахване
• потушаването
• потиска
• да се потисне
• супресия
• покоряването
• потъпкване
• намаляване на

Примери за използване на Suprimarea на Румънски и техните преводи на Български

Suprimarea puterilor.
Ограничаване на силата.

Doza nu afectează suprimarea testosteronului.
Дозата не засяга подтискането на тестостерона.

Suprimarea efectului estrogenic;
Потиска естрогенния ефект;

Distrugerea sau suprimarea metastazelor existente;
Унищожаване или потискане на съществуващи метастази;

Suprimarea talentului feminin.
Омаловажаване таланта на жените.

Foarte eficienta în suprimarea neurotransmitatori în cortexul cerebral.
Много ефективен в подтискането на невроните в твоята мозъчна кора.

Suprimarea dezvoltarii bacteriilor"rele".
Потиска развитието на“лоши” бактерии.

Implicarea Direcției de Informații Militare în suprimarea demonstrațiilor.
Участие на военното разузнаване в потушаването на демонстрациите.

Suprimarea piraţilor este datoria mea.
Премахването на пиратите е мое задължение.

Acesta a confirmat, de asemenea, suprimarea cotelor de lapte pentru 2015.
Проверката потвърди също премахването на млечните квоти до 2015 г.

După suprimarea revoltei, a emigrat în Franța.
След потушаване на бунта емигрирал в Русия.

În obiectiv sunt încorporate filtre ND pentru suprimarea luminii incidente.
ND филтрите са вградени в обектива, за да потискат инцидентната светлина.

Suprimarea sentimentelor nu le face să dispară.
Подтискането на чувствата няма да ги накара да изчезнат.

Colestatic; Colestază= suprimarea totală sau parțială a fluxului biliar.
Холестатичен: Холестаза= пълна или частична супресия на жлъчния поток.

Suprimarea sentimentelor nu le face să dispară.
Омаловажаването на емоциите няма да ги накарат да изчезнат.

Iar asta nu se obţine niciodată doar prin forţă, sau prin suprimarea Celuilalt.
А това не се постига никога просто със сила или с премахването на другия.

Fără suprimarea alegătorilor, votați de la domiciliu.
Без притискане на гласоподавателите, гласувате от дома.

Suprimarea dezvoltării procesului infecțios la nivelul hemoroizilor.
Потиска развитието на инфекциозния процес при хемороидите.

A participat la suprimarea insurecției din Polonia din 1863- 64.
Участва в потушаването на Полското въстание от 1863- 1864 година.

Cu suprimarea video și jocuri pe calculator, și această temă se desfășoară acolo.
С потушаването на видео и компютърните игри, и тази тема се провежда там.

Europa nu va tolera suprimarea libertății de către dictatura din Belarus.
Европа няма да толерира ограничаването на свободата от страна на беларуската диктатура.

La suprimarea rănilor după o mușcătură de pisică, sunt prezentate pansamentele de sare.
При супресиране на рани след ухапване от котка се показват солеви превръзки.

Terapia bolii vizează suprimarea excitabilității patologice a sistemului nervos.
Болестната терапия има за цел да потисне патологичната възбудимост на нервната система.

Și suprimarea serviciului militar obligatoriu, care era de folos la foarte mulți copii.
И премахването на задължителната военна служба, която беше полезна за много момчета.

Este un compus suprimarea tusei gasite in mai multe tuse OTC și medicamente rece.
Декстрометорфан Това е кашлица потискащ съединение намерени в няколко ОТС кашлица и студени лекарства.

Suprimarea ultimelor obstacole în calea liberei circulaţii a persoanelor şi întărirea securităţii;
Премахване на последните пречки пред свободното движение и засилване на сигурността.

Frauda electorală și suprimarea protestelor reprezintă un pas semnificativ înapoi pentru Belarus.
Изборната измама и потушаването на протестите представляват сериозна стъпка назад за Беларус.

Suprimarea reacțiilor imunitare locale, ameliorarea inflamației: fluticazonă, budesonidă, beclometazonă.
Потискайте локалните имунни реакции, облекчавайте възпалението: флутиказон, будезонид, беклометазон.

Fixați suprimarea intrărilor duplicate în rezultatul autocompletului( 1490290).
Коригирайте подтискането на дублиращите се записи в резултат от автоматичния процес( 1490290).

După suprimarea atacului principal, medicii încep să curățe corpul.
След като потискат основната атака, лекарите започват да очистват тялото.