Какво е " ÎNLĂTURAREA " на Български - превод на Български

• премахване
• отстраняване
• свалянето
• да премахне
• да се отстрани
• премахването
• отстраняването
• сваляне
• да премахнете
• да премахнат

Примери за използване на Înlăturarea на Румънски и техните преводи на Български

Înlăturarea sigiliului vechi.
Сваляне на стара пломба.

Cum rămâne cu înlăturarea ochilor?
Ами изтръгването на очите?

Înlăturarea lucrurilor vechi.
Разчистване на стари неща.

Procesul de pregătire pentru înlăturarea genelor.
Процесът на подготовка за извеждане на миглите.

Înlăturarea oricăror probleme software.
Решение за всички софтуерни проблеми.

Identificarea şi înlăturarea conţinutului duplicat.
Откриване и премахване на дублирано съдържание.

Înlăturarea lobul plămân( lobectomie).
Сваляне на лоб на белия дроб( лобектомия).

Învierea înseamnă înlăturarea stăpânirii răului.
Възкресение означава, че властта на злото е свалена.

Înlăturarea lui a fost o insultă şi o prostie.
Освобождаването му беше обидно и глупаво.

Această relaxare sau înlăturarea simțurilor este de somn.
Това отпускане или отпускане на сетивата е сън.

Înlăturarea de la putere a Partidului comuniştilor….
За отстраняване на комунистическата партия от власт.

Identificarea barierelor de comunicare şi înlăturarea lor.
Комуникационните бариери и тяхното преодоляване.

După înlăturarea cauzei apariției lor, va exista un bâzâit.
След като елиминира причината, ще има петна.

Va fi mult mai rapid decât înlăturarea lăstarilor.
Ще бъде много по-бързо, отколкото да премахнете издънките.

Înlăturarea acestor fragmente ar fi incredibil de periculoasă.
Да се отстрани фрагмента, може да е много опасно.

De asemenea, este comună înlăturarea înfloririi unei flori.
Също така е обичайно да премахнете цъфтежа на цветето.

Înlăturarea forţelor indiene de pe teritoriul naţiunii mele suverane din Pakistan!
Да се отстранят индийските войски от суверенен Пакистан!

Cei de la pază au trecut la înlăturarea sursei virusului.
Експедиционерите заминаха да премахнат източника на вируса.

Înlăturarea unei bucăți de unghii împreună cu cuticula este foarte ușoară.
Откъсването на парче от ноктите заедно с кожицата е много лесно.

Condiţiile privind înlăturarea alertelor care au expirat.
Условията за заличаване на сигнали за издирване, които са изтекли.

Înlăturarea părului nedorit poate fi un proces îndelungat și dureros.
Борбата с нежеланото окосмяване може да бъде изключително дълъг и болезнен процес.

Economia germană face presiuni pentru înlăturarea sancţiunilor.
Германската икономика настоява за прекратяване на санкциите.

Pulberi pentru înlăturarea gogoșilor: o revizuire a mijloacelor eficiente.
Прахове за унищожаване на хлебарки: преглед на ефективни средства.

Şi cred că e un mod de a folosi înlăturarea în favoarea noastră.
И мисля, че има начин да използваме приплъзването в наша полза.

Acestea au ca scop înlăturarea proceselor inflamatorii, îmbunătățind digestia și excreția biliară.
Те са насочени към премахването на възпалителни процеси, подобряване на храносмилането и билиарна екскреция.

Cardinalul Della Rovere are altă ţintă, înlăturarea Sfântului Părinte.
Кардинал Дела Ровере има само една цел: свалянето на светия отец.

Între altele, legea presupune înlăturarea monumentelor sovietice.
Законът предполага, наред с други неща, разрушаването на съветските паметници.

Statornicirea în gânduri bune va duce la înlăturarea gândurilor celor rele.
Така, постоянството в добрите помисли ще доведе до отстранение на злите помисли.

Între altele, legea presupune înlăturarea monumentelor sovietice.
Законът предполага, освен всичко останало, разрушаването на паметниците на СССР.

Ştirile sale obiective au contribuit în mod semnificativ la înlăturarea regimului lui Slobodan Milosevic.
Нейните обективни съобщения допринесоха съществено за свалянето на режима на Слободан Милошевич.