Какво е " EXCLUDERE " на Български - превод на Български

• изключване
• изключение
• отстраняване
• изключващ
• самоизключване
• отлъчване
• изключването
• изключения
• изключенията

Примери за използване на Excludere на Румънски и техните преводи на Български

Moderația, nu excludere.
Модериране, не изключване.

Excludere, ci de complementaritate.
Не еднаквост, а допълване.

Acesta e motiv de excludere.
Имаме основание за изгонване.

(4) excludere din vina a avut loc în săptămâna.
(4) изключва вината се появи в седмицата.

Motivele pentru excludere pot fi:.
Мотиви за изключването могат да са:.

Suntem la două minute de zona de excludere.
Минути преди Зоната на изключването.

Această excludere nu se aplică investițiilor în:.
Това изключение не се прилага за инвестиции в:.

A sistemului detectare rapidă și excludere.
Системата за ранно откриване и EDES.

Niciun alt caz de excludere nu poate fi prevazut.
Никакво друга право на изключения не може да бъде запазвано.

OCNB/OCRM reprezintă un diagnostic de excludere.
CNO/ CRMO е диагноза на изключването.

Puritatea care cere excludere… nu e o puritate adevărată.
Чистотата, която изисква изключения… не е истинска чистота.

Darla a spus că Malcolm i-a trimis o scrisoare de excludere.
Дарла каза, че Малкълм му е пратил писмо за отлъчване.

Excludere sau acces: deconstrucția șomajului în rândul tinerilor;
Изолиране или достъп: Разбиване на младежката безработица.

Societatea noastră va plăti mereu scump această excludere.
Обществото ни винаги ще плаща висока цена за изключването.

Aceastã excludere nu încalcã Directiva 86/278/CEE(1);
Това изключване не е в противоречие с разпоредбите на Директива 86/278/ЕИО3;

Iar trişatul e un motiv instantaneu de excludere din echipă.
А преписването е моментален предлог за изгонване от отбора.

Moţiunea de excludere a mărturiei detectivului Bosch este respinsă.
Молбата за отхвърляне на показанията на детектив Бош е отхвърлена.

Apoi îl cauţi pe Mika, care e foarte supărat pe această excludere.
След това си намерил Майка, който е бесен за отлъчването.

Aceasta excludere de la regula de aur sporeste necazurile lumii.
А тези изключения от златното правило водят до много от проблемите в света.

Nu uita, dodgeball e un sport cu violenţă, excludere şi degradare.
И запомни, доджболът е спорт на насилие, изключване и унижение.

Aceleași criterii de excludere se aplică și entităților afiliate.
Същите критерии за изключване от участие се прилагат по отношение на свързаните субекти.

Consultare publică privind derogarea de la criteriile de excludere.
Обществена консултация относно потенциални кандидати за заменяне.

Totuși, din păcate, această excludere nu are drept efect susținerea tehnologiilor solare.
Изключването обаче за съжаление не подпомага слънчевите технологии.

Organizațiile candidate vor fi evaluate în funcție de criteriile de excludere și de selecție relevante.
Кандидатстващите организации ще се оценяват по съответните критерии за отстраняване и подбор.

Probabilitatea de excludere este direct proporţională cu numărul sistemelor investigate.
Вероятността на безучастие е пряко пропорционална на броя наблюдаващи.

Contactați astăzi avocați de apărare pentru excludere din New York sau New Jersey.
Свържете се с адвокатите по защита на възбраните в Ню Йорк или Ню Джърси днес.

Restricția de excludere nu poate fi justificată prin randomizarea încurajării.
Ограничението на изключването не може да бъде обосновано с рандомизиране на насърчаването.

In chiar miezul sinelui egotic se afla nevoia de opozitie, rezistenta si excludere pentru a mentine sentimentul de separatie de care depinde supravietuirea.
На всяка конструкция на себичния Аз е присъща нуждата от съпротива и изключване, за да се поддържа чувството за отделност, от която зависи оцеляването му.

Situațiile de excludere sunt aplicabile și subcontractanților propuși și terților susținători.
Основанията за отстраняване се прилагат и за подизпълнителите и третите лица.