Какво е " ИЗКЛЮЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• excepții
• excepţii
• derogări
• exceptii
• scutiri
• excluderi
• exceptări
• excepțiile
• excepție
• excepţie
• excepţiile
• excepțiilor
• derogare
• scutirile
• derogările
• excepţia
• exceptie
• exceptiile
• scutire
• excluderilor
• excludere
• derogărilor
• exceptare
• excluderile
• exceptia
• scutirilor
• exceptările

Примери за използване на Изключения на Български и техните преводи на Румънски

Без изключения.
Fără exceptii.

Тук не липсват и изключения.
Exceptiile nu lipsesc nici aici.

Без изключения.
Fără excepţie.

Това е едно от малкото изключения.
E una din puţinele excepţii.

Без изключения!
Fără exceptie!

Ние уважаваме природата без изключения.
Respectăm natura fără excepții.

Без изключения.
Fără nicio excepţie.

България е сред много малкото изключения.
România este una dintre puţinele excepţii.

С две изключения.
Identice cu excepţia a două lucruri.

Каквото и Г; става, вие ми донесе в… без изключения.
Orice se întâmplă cu tine, îmi spui. Fără excepţie.

С малки изключения.
Cu excepţia sughiţurilor ocazionale.

Тя е почти непроменена от 1883 г. до днес, с малки изключения.
Asa se intampla inca din 1863, cu o mica exceptie.

Критериите за изключения от мерките за сигурност;
Criteriile detaliate privind derogările de la măsurile de siguranță;

С изключения на няколко заспи, всички ни дадоха мангите.
Cu excepţia unui chiulangiu sau doi, toţi au adus caşcavalul.

Опасявам се, че правилата са много строги, няма изключения.
Mi-e teamă că regulile sunt foarte stricte, nicio excepţie.

Детайлни критерии за изключения от мерките за сигурност.
(c) criteriile detaliate privind derogările de la măsurile de securitate.

Казваш ми, че правилата са си правила. Без изключения.
Ceea ce vrei să spui este că regulile sunt reguli, fără excepţii.

Се подчиняват на едно от общите изключения, посочени в член 32.
(b) intră sub incidenţa uneia dintre scutirile generale prevăzute în art. 32.

Аз не съм в навик ченгета запознанства, но аз правя изключения.
Eu nu sunt în obiceiul de matrimoniale polițiști, dar eu fac excepții.

Наред с други неща, те се интересуват от изключения за конкретни дейности.
Printre altele, aceștia sunt interesați de scutirile pentru anumite activitãți.

Казва, че това е основно правило на демокрацията. Без изключения.
Spune că e una dintre legile de bază ale democraţiei, fără excepţii.

Никакви резерви или изключения не могат да се правят по отношение на настоящата конвенция.
Nici o rezervă sau derogare nu se poate face de la această convenție.

По искане на потребителя можете да персонализирате списъка с изключения.
La cererea utilizatorului, puteți personaliza lista de excepții.

Никакви резерви или изключения не могат да се правят по отношение на настоящата конвенция.
Nici o rezerva sau derogare nu se poate face de la aceasta conventie.

Заразените с вируса нападат други хора, всички, без изключения.
Cei infectaţi cu acest virus vor ataca alţi oameni, pe oricine, fără nicio excepţie.

Тези изключения за описани подробно в препоръката на ECHA до Комисията.
Aceste exceptări sunt detaliate în recomandarea pe care ECHA o transmite Comisiei Europene.

Внесеното изменение поне успява да обхване всички предвидени изключения.
Amendamentul prezentat reușește, cel puțin, să includă derogările previzionate.

Изключения се правят само от ръководството на БК в зависимост от Клиента.
Exceptiile sunt acordate de administratorul Firmei de pariuri în functie de fiecare client.

Двадесет и една страни нямат изключения за библиотеките в техните закони за авторското право.
Internaţional 21 de ţări nu au nicio excepţie privind copyrightul în biblioteci.

Правят се изключения за лекарства и бебешка храна, необходими по време на пътуването.
Excepţie fac medicamentele şi alimentele pentru copii necesare în timpul călătoriei.

Как да използвам "изключения" в изречение

5. Семантика на базови езикови конструкции – присвояване, управляващи структури, извикване на процедури, изключения

Приключилата двудневна борса е доказателство, че понякога се случват и симпатично изключения от правилото.

Можете да добавите изключения за правилото за папка "Входящи", като изберете Добавяне на изключение.

Разбира се винаги има изключения и понякога променяме режима, според благосъстоянието на малкото човеченце.

Насили докладването на неизпращаеми Rx изключения извън фрагмента или кръговрата на активност след приключване

Изключения и ограничения в областта на научните изследвания, образованието и опазването на културното наследство

Изключения от изискванията за информация относно платежни инструменти и електронни пари на ниска стойност

Законът допуска изключения от горните изисквания, касаещи съставянето и публукуването на годишния финансов отчет:

За да видите пълен списък с типовете изключения и свързаните методи, идете на https://docs.perl6.org/type-exceptions.html