Какво е " ЕДИНСТВЕНОТО ИЗКЛЮЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• singura excepție
• singura excepţie
• singura exceptie
• singurele excepții
• singurele excepţii
• singura scutire

Примери за използване на Единственото изключение на Български и техните преводи на Румънски

Единственото изключение е случая.
Singura exceptie pe care o cunosc".

Бъдещите майки могат да се използват на всички етапи от бременността, като единственото изключение е непоносимостта към основна или спомагателна съставка.
Mamele viitoare pot fi utilizate în toate etapele sarcinii, singura excepție fiind intoleranța la orice ingredient de bază sau auxiliar.

Единственото изключение сте вие.
Cu o singura exceptie, dta.

Тези LEZ засягат само камиони и автобуси, Единственото изключение от тази национална рамка е Стокхолм, който ще въведе LEZ за автомобили 1 януари 2020.
Aceste LEZ afectează doar camioane și autobuze. Singura scutire de la acest cadru național este Stockholm care va implementa o LEZ pentru Mașini 1 Ianuarie 2020.

Единственото изключение е Албания.
Singura exceptie in acest moment este Albania.

Недостатък: Единственото изключение е, че песента рейтинги не се прехвърлят.
Dezavantaj: Singura excepţie este acel cântec rating nu transfera.

Единственото изключение е много студено време.
Singura exceptie este vremea foarte rece.

Това е единственото изключение, при което системни антибиотици могат да се отпуснат без рецепта.
Aceasta este singura excepţie de eliberare a unor antibiotice sistemice fără reţetă.

Единственото изключение е прекалено студеното време.
Singura exceptie este vremea foarte rece.

Единственото изключение са случаите на тежко заболяване.
Singura exceptie o constituie cazurile de boala.

Единственото изключение тук, разбира се, трябва да са родителите ти.
Singurele excepții trebuie să fie părinții voștrii.

Единственото изключение от това е за корпоративните лицензи.
Singura scutire la acest lucru este pentru afacerile de origine.

Единственото изключение са пушачите, защото имат постоянна слуз.
Singurele excepții sunt fumătorii, deoarece au mucus în mod constant.

Единственото изключение е ожребяването, което може да се случи по всяко време.
Singura excepţie o reprezintă fătarea, care poate avea loc în orice moment.

Единственото изключение е висока температура в рамките на първите 24 часа след имунизация.
Singura exceptie este febra care apare in primele 24 de ore dupa primul vaccin.

Единственото изключение е Директивата за туристическата статистика(95/57/EО).
Trebuie amintita totuşi o singură excepţie: Directiva 95/57/CE privind statistica în turism.

Единственото изключение са херпес вирусите, които умират, когато взаимодействат с разтвора.
Singurele excepții sunt virușii herpezi care mor când interacționează cu soluția.

Единственото изключение е когато играч реши да се присъедини, като постави страдъл.
Singura excepţie este în cazul în care un jucător decide să se alăture jocului la un straddle.

Единственото изключение от това е реконструкция на гърдата за женски гърди рак оцелели.
Singura excepţie este reconstrucţia de sân pentru supravietuitorii de cancer mamar de sex feminin.

Единственото изключение е в застрашаваща живота ни ситуация, в която бихме могли да умрем преждевременно.
Singura exceptie se face in situatiile in care ne este amenintata viata, atunci cand putem muri inaintea timpului nostru.

Единственото изключение- кученцата могат да бъдат написани като у дома си, а възрастните не са, но че те не се опитват да направят.
Singura excepție- puii pot fi scrise la domiciliu, iar adulții nu au, dar că ei nu încearcă să facă.

Единственото изключение са хората с проблеми с уринирането или тези страдащи от подуване или задържане на течности.
Singura exceptie o reprezinta persoanele care au probleme la urinare sau care sufera de umflaturi sau retentie de apa.

Единственото изключение са били Африканските страни, където средното удоволетворение от живота е останало ниско през целия живот.
Singura exceptie au fost tarile africane, unde satisfactia medie de viata a ramas scazuta pe tot parcursul vietii.

Единственото изключение представляват пасивите под формата на дългови ценни книжа, които трябва да бъдат отразени под позиция 3 от Пасивите.
Singura excepţie sunt obligaţiile constituite prin titluri de creanţă şi orice alte titluri, care trebuie incluse la poziţia 3 din pasiv.

Единственото изключение могат да бъдат ситуации, в които такива разговори могат да помогнат на човек да стане по-добър или да защити другите.
Singura excepție poate fi situația în care astfel de conversații te pot ajuta să devii o persoană mai bună sau să-i protejezi pe ceilalți.

Единственото изключение от тази забрана е обработката и обезвреждането на продукти, получени в резултат на разрушаване или отстраняване на азбест.
Singurele excepții de la această interdicție sunt tratarea și eliminarea produselor provenite din demolare și îndepărtarea azbestului.

Единственото изключение са пасивите под формата на дългови или всякакви други ценни книжа, които трябва да се покажат под Пасиви:- позиция 3.
Singura excepţie o reprezintă datoriile constituite prin titluri de creanţă şi orice alte titluri, care trebuie incluse la poziţia 3 din pasiv.

Единственото изключение е, че ако лекарят трябва да прегледа бъбреците или пикочния мехур, трябва да изпиете най-малко 1 литър вода преди процедурата.
Singura excepție este că, dacă medicul trebuie să examineze rinichii sau vezica urinară, trebuie să beți cel puțin 1 litru de apă înainte de procedură.

Единственото изключение са заемите и предварителните плащания под формата на дългови ценни книжа или други видове ценни книжа, които трябва да бъдат отразени в позиция 5.
Singura excepţie sunt creanţele constituite prin titluri de creanţă şi orice alte titluri, care trebuie incluse la poziţia 5 din activ.

Единственото изключение е почвеното покритие, специално предназначено за утъпкване- коинстрацията, дребнолистната ацена, акрелата е три-раздвоена, стилопната борея, юношеското усещане.
Singura excepție este acoperirea de sol, special concepută pentru trampling- coinstrike, acene mici, acorella este în trei furci, boree stilope, simțit juvenil.

Как да използвам "единственото изключение" в изречение

и аз кърмя почти само в лежаща поза. Единственото изключение е на обяд в яслата, то затова е хищника тогава най-малко яде

- вече не е задължително да свалята ръкавиците си на улицата, когато се ръкувате. Единственото изключение е при ръкостискане с по-възрастни хора

25. Почти всички железници в Япония са частна собственост. Единственото изключение са влаковете шинкансен – вид високоскоростни влакове, които свързват големите японски градове.

Всички големи предмети трябва да бъдат оставени в гардероба: чадъри, обемисти чанти, куфарчета (ако няма нещо ценно вътре). Единственото изключение е дамската чанта.

Характерното за всички служебни правителства е, че са послушни на президента, който ги назначава. Единственото изключение е сегашното, начело с премиера Огнян Герджиков.

Растат и доставките на горивата, като единственото изключение е безоловният бензин, за който се отчита месечен ръст, но годишно изменение в посока надолу.

„Може би единственото изключение са Бяла Слатина, Козлодуй, Мечка. Всички останали потенциално критични точки са в зона, в която няма висока ромска престъпност".

* Това е 17-ият случай в последните 18 години, в който баварците ще играят в Шампионската лига. Единственото изключение е през сезон 2007/08.