Примери за използване на Singura fată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eram singura fată de acolo.
Pentru tine eram singura fată.
Тя за мен е жената единствена.Am fost singura fată, într-o casă cu 4 fraţi.
Бях единствено момиче в къща с четирима братя.Ce-ar fi dacă n-aş fi singura fată?
Tu nu eşti singura fată din lume, tu!
Не си единствената жена на света, нали?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cea mai frumoasă fatăsingura fatăsi feteo tânără fatăo fată foarte drăguţă
o singură fatăo fată foarte frumoasă
fierbinte fatabună fatăo nouă fată
Повече
Използване с глаголи
fetele iubesc
si fataface o fatăface fataplac fetelefetele fac
vedea fataia fatașcoală fatasi o fata
Повече
Използване с съществителни
jocuri pentru feteo fată pe nume
fata de colegiu
fata pe fatagenul de fatăfata in fatausa din fatafată din şcoală
tatuaje pentru fetefata de moda
Повече
E greu când eşti singura fată.
Трудно е когато си единственно момиче.Cred că eşti singura fată pe care a plăcut-o.
Мисля, че ти си единствената жена, която някога е харесвал.Să fie sărutată ca și cum ar fi singura fată din lume.
Любеше я така, сякаш беше единствената жена на този свят.Cum e să fii singura fată într-o trupă de băieți?
Какво е усещането да сте единствена дама в мъжка група?Să fie sărutată ca și cum ar fi singura fată din lume.
Да се държиш с нея, сякаш тя е единствената жена на света.Eşti singura fată din şcoală căreia nu-i place.
Nu eşti aşa de deşteaptă ca Stewart, dar eşti singura fată de aici.
Не си умна колкото Стюарт, но си единствената жена наоколо.Nu. Nu, Mary este singura fată cu care m-am întâlnit.
Не, не, Мери е единственото момиче, с което съм излизал.Singura fată din Univers căreia Doctorul îi spune totul?
Едничкото момиче във вселената, на което Доктора казва всичко?Cum era să fii singura fată printre atâția băieți?
Какво е за теб усещането да бъдеш единствена жена сред много мъже?Curăţă lintea aia! Iar tu ai priceput că Ginetta nu e singura fată din lume?
Виждаш ли, Джинета не е единствената жена на света?Tu eşti singura fată pe care a iubit-o în viaţa lui.
Ти си единствената девойка, която той е обичал в живота си.În viaţa ta, sunt sigur, Anjali este prima şi singura fată.
В твоят живот, аз съм сигурен, че Анджали е първото и последно момиче.Eşti singura fată pentru care mă bărbieresc. Ştiai asta?
Ти си единственото момиче, че някога ще бръснене Знаете ли,?Mi-a povestit că la şcoală a fost singura fată care a ales să studieze desenul tehnic.
Тя ми разказа, че когато била в училище била единственото момиче, което избрало да посещава часовете по техническо чертане.Eu sunt singura fată ați fost vreodată cu care nu a fost doar în el pentru bani, și în plus, ai fost rupt.
Аз съм единственото момиче, с което някога си бил, което не е било с теб заради пари, и освен това, ти си разорен.Si am problemele astea ale anilor adolescentei, si sunt singura fată pe care o stiu care n-are o mamă cu care să se certe.
А аз съм се запътила към тинейджърските години, а ще съм единственото момиче, без майка която да му се кара.Ea este singura fată, iar Particularitatea sa este că ea îi place să călătorească și nu pot trăi o zi fără a zbura.
Тя е единственото момиче, и му особеност е, че тя обича да пътува и не могат да живеят един ден без летене.Uite, ofiţer, în cazul în care nu ajung pe strada 31 în patru minute şi jumătate, singura fată pe care am iubit-o se căsătoreşte cu altcineva.
Виж, офицер,ако не стигна до 31-ва улица след четири и половина минути, единствената жена която някога съм обичал ще се ожени за друг.Nu vreau să fiu singura fată din şcoală fără prieten adevărat.
Не искам да бъда единственото момиче в училището без истински приятел.Era singura fată din echipa de fotbal a şcolii. Ben trebuia să execute o lovitură directă, dar a văzut-o pe ea.
Тя беше единственото момиче в отбора по футбол, и Бен не можеше да ритне топката в права линия, когато тя беше там.Vezi tu, ai fost prima şi singura fată, ce nu am dus-o în pat, şi… mi-a răsucit minţile.
Ти беше единственото момиче, което не можех да накарам да спи с мен, и това… ми обърка съзнанието.Dacă ai fi singura fată din lume Şi eu aş fisingurul băiat Nimic altceva nu ar mai conta în lume.
Ако ти беше единственото момиче на света, а аз бях Dacă nu ai fi plătită, ai fi singura fată care a mers la el în apartament fătă să fie plătită.
Ако не искаше пари, може би щеше да си единственото момиче, което е ходило до апартамента му, без да му се плати.Şi asta pentru că ştiu că singura fată care îl săruta de"Noapte bună" era micuţa lui blondă preţioasă, Joy.
А това е за това, че знаех, че единственото момиче, което го целува за лека нощ беше неговата скъпа малка русокоса Джой.
