Примери за използване на Este singura на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este singura.
Не е единствената.Din păcate, aceasta nu este singura.
И за съжаление, то не е единственото.Si Vega este singura legatura cu ei.
Dar această diviziune nu este singura.
Но това разделение не е единственото нещо.Minciuna nu este singura greşeală pe care am făcut-o.
Лъжите не са единствената грешка, която съм правила.
Хората също превеждат
Această opțiune este egală, dar nu este singura.
Тази опция Ea este singura care poate să-mi dea răspunsuri.
Тя беше единствената, която всъщност можеше да ми даде отговори.Dar o astfel de clasificare a adenocarcinomului stomacului nu este singura.
Но тази класификация на аденокарцинома на стомаха не е единствената.Ea este singura din țară este progeria bolnav.
Тя е единствената в страната Generalitati Dieta restrictiva nu este singura modalitate de a slabi.
Строгите диети за отслабване не са единственият начин за постигане на добра форма.Hunter este singura modalitate de a obține restul Sulița.
Хънтър е само нашия начин да се получи останалата част от копието.De exemplu, înlocuirea unui bec ars, dacă aceasta este singura problemă.
Това Aceasta nu este singura ofertă, vă puteți aștepta de la acest oraș.
Това не е само офертата, можете да очаквате от този град.Lichen- aceasta nu este singura boala transmisa la om de la animale.
Lichen- това не е само заболяване предава на хората от животни.Ea este singura din țară este progeria bolnav. Este un rar….
Тя е единствената в страната Cu menstruația, durerea severă nu este singura plângere a pacienților cu algomenoree funcțională.
При менструални болки не са единствените оплаквания на пациенти с функционална алгоменорея.Omul este singura specie care nu stie cu ce trebuie sa se hraneasca.
Хората са единствения вид, който е объркан и не знае какво да яде.Felicity Huffmann nu este singura vedetă implicată în acest scandal.
Фелисити съвсем не беше единствената известна личност, замесена в този скандал.Omul este singura fiinţă care urăşte alţi membri ai speciei sale.
Човешките същества са единствените, които мразят останалите от своя вид.Relaţia ta cu noi… este singura relaţie adevărată pe care o vei avea.
Твоите взаимоотношения с нас… са единствените истински взаимоотношения, които ще имаш.Aceasta nu este singura clasa de persoane care are nevoie de un astfel de ajutor.
Те не са единствените, които се нуждаят от подобна помощ.Familia este singura care nu va râde de slabiciunile tale.
Семейството са единствените хора, които никога няма да се смеят на вашите недостатъци.Iarba de mare este singura plantă floriferă care a reuşit să crească în mare.
Водните треви са единствените цъфтящи растения, които растат в океана.Ciprul este singura tara care nu a trimis nicio femeie in Parlamentul European.
Кипър беше единствената страна, която не изпрати нито една жена в ЕП.Ciprul este singura ţară care nu a trimis nicio femeie în Parlamentul European.
Кипър беше единствената страна, която не изпрати нито една жена в ЕП.America este singura națiune din lume care a folosit vreodată arme nucleare.
Съединените щати са единствената нация, която някога е използвала ядрено оръжие.Organismul uman este singura gazda finala a Taenia saginata si Taenia solium.
Хората са единствените крайни гостоприемници на Taenia saginata и Taenia solium.Aceasta nu este singura formă de tulburări funcționale și tulburări ale inimii.
Това не е само под формата на функционални нарушения и заболявания на сърцето.Sancţiunile este singura presiune ce-o să aducă statul înapoi. Washington ştie asta.
Санкциите са единственият начин за възстановяване на щата и Вашингтон го знае.HIFU 3D este singura terapie rezidentă care utilizează ultrasunete pentru a trata pielea.
D HIFU е само пребиваващи терапия, която използва ултразвук за лечение на кожата.
