Какво е " ESTE PROBABIL SINGURA " на Български - превод на Български

• е може би единственият

Примери за използване на Este probabil singura на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este probabil singura care va opri străinilor.
Това е може би единственото, което ще спре пришълците.

Lui Delinda cu Nicole astfel Ollie este, probabil, singura.
Делинда е с Никол, така че Оли навярно е сма.

Este probabil singura cale să ieşi din încurcătura asta.
Може би това е единствения начин да излезеш от тази бъркотия.

Fără îndoială, abstinența de la relațiile intime- aceasta este probabil singura modalitate sigură de a preveni sute de procente de boală.
Без съмнение, въздържание от интимни отношения- това е може би единственият сигурен начин за предотвратяване на стопроцентовата болест.

Acesta este, probabil, singura mai lungă angajament din viața ei.
Това е, сигурно, единственото по-дълго обвързване, в живота й.

În cazurile în care această rotaţie nu funcţionează, trecerea timpului este probabil singura soluţie, cu toate că unii oameni vor experimenta mereu un fel de iritare.
В случаите, когато тази ротация не работи, течение на времето най-вероятно е единственото решение, Въпреки че някои хора ще винаги опит някакъв вид дразнене.

Aceasta este probabil singura legumă care vă va ajuta să faceți față cu vederea slabă.
Това е може би единственият зеленчук, който ще ви помогне да се справите с лошото зрение.

Aceasta înseamnă că oferirea unor produse în mare parte solicitate și în prezent la modă este probabil singura modalitate de a transforma cumpărătorii potențiali maximi în cumpărători reali.
Това означава, че предлагането на главно търсени и в момента модерни продукти е може би единственият начин да превърнете максималните потенциални купувачи в истински купувачи.

Harold, asta este probabil singura ta şansă să pleci de aici.
Харолд, това е може би единствения ти шанс, да се измъкнеш.

El este probabil singura fiinţă omenească după pământ care este în condiţii mai rele decât eşti tu.
Той сигурно е единственият на тази планета, който е по-зле от теб.

În prezent, aceasta este probabil singura rețea socială în care nu există loc pentru negativ.
В момента това е може би единствената социална мрежа, където няма място за отрицателни.

Panormos este probabil singura plajă din Skopelos unde culoarea apelor sale este albastră.
Panormos е може би единственият плаж в Скопелос, където цветът на водите му е син.

Politica este probabil singura profesie pentru care nu e nevoie de nici o pregatire.
Политиката вероятно е единствената професия, за което не се смята за необходима никаква подготовка.

Moldova este probabil singura ţară din lume care are o sărbătoare naţională dedicată limbii de stat.
Ние сме вероятно единствената държава-членка, която има официален празник посветен на азбуката.

Aceasta este probabil singura vitamină care nu poate fi obținută din afară fără suficientă lumină solară.
Това е може би единственият витамин, който не може да се получи отвън без достатъчно слънчева светлина.

În definitiv, aceasta este probabil singura modalitate de acțiune, deși cred că demersul trebuie făcut cu precauție.
В края на краищата, това може би е единственият начин, макар че според мен това трябва да се прави със съответните съображения.

Ziua de naștere este probabil singura sărbătoare care este sărbătorită absolut în toate națiunile, naționalitățile și culturile.
Рожден ден е може би единственият празник, който се празнува абсолютно във всички нации, националности и култури.

Șocul este probabil singura condiție patologică în care chiar și o întârziere de câteva minute în furnizarea îngrijirii poate priva pacientul de orice șansă de recuperare.
Шокът е може би единственото патологично състояние, при което дори и малкото забавяне в предоставянето на грижи може да лиши пациента от всякакъв шанс за възстановяване.

Acesta este probabil singurul dezavantaj.
Това е може би единственият недостатък.

Meukow 90 este probabil singurul coniac cu un conținut de alcool de 45% vol.
Meukow 90 е може би единственият коняк със съдържание на алкохол 45% Vol.

Este probabil singurul joc de casino în care jucătorul are avantaj matematic.
Това е може би единствената казино игра, в която играчът има математическо предимство.

Hetty e probabil singura ocupantă.
Хети вероятно е единственият обитател.

E probabil singura promisiune pe care n-a putut-o ţine.
Това може би е единственото, обещание, което не е можел да спази.

Tok'ra sunt probabil singura lui sansa.
Ток'Ра са вероятно единствения начин това да стане.

Asta e, probabil, singura cale prin care poţi să-ţi dovedeşti nevinovăţia.
Това вероятно е единственият начин, да докажеш невинността си.

Asta e, probabil, singura cale de urmărire oricine a vrut Gostin mort.
Това сигурно е единствената следа към тези които са искали Гостин мъртъв.

Suntem, probabil, singurul din acest cartier săturat de prostiile astea.
Ние сме може би единствената в квартал болните от този боклук.

Suntem, probabil, singurii care au auzit.
Ние сме вероятно единствените, които го чуха.

Jonas Sandberg e probabil singurul care-i sociabil.
Йонас Сандберг вероятно е единственият контактен тип там.