Какво е " ESTE SINGURA CALE " на Български - превод на Български

• е единственият начин
• е единственият път
• само така
• е единственото средство
• това е единственият изход
• е единствения начин
• е единствения път
• е единственният начин

Примери за използване на Este singura cale на Румънски и техните преводи на Български

Este singura cale.
Това е единственият изход.

Aceasta este singura cale.
Това е единственият начин.

Este singura cale prin care te poţi duce.
Само така може да идеш.

Şi aceasta este singura cale.
И това е единственият начин.

Este singura cale in care toti vor supravietui.
Само така ще ги измъкнем живи.

Nu, asta este singura cale.
Не, това е единственият начин.

Este singura cale prin care putem fi împreună.
Само така можем да сме заедно.

Aceasta nu este singura cale.
Това не е единственият начин.

Este singura cale am putut realiza pe deplin potențialul meu.
Само така… мога да достигна потенциала си.

Conventionalitate este singura cale.
Интегрирането е единственият начин.

Isus este singura cale acolo.
Исус е единственият начин там.

O abordare disciplinată- Este singura cale.
Дисциплинираният подход е единственият начин.

Asta este singura cale.
Това е единственият начин.

Daca aceasta este aspiratia noastra, atunci meditatia este singura cale.
Ако това е нашият стремеж, ако това е нашата жажда, тогава медитацията е единственият път.

Arthur, este singura cale.
Артур, това е единственият изход.

Este singura cale s-o scoatem la capăt… dacă decidem împreună.
Само така ще успеем. Ако решаваме заедно.

Ruta Unu-A, domnule, este singura cale catre An Lac, domnule.
Шосе 1-А е единствения път към Ан Лак, Сър.

Este singura cale prin care pot garanta siguranţa voastră.
Само така мога да гарантирам вашата безопасност.

Eşti sigur că asta este singura cale să salvăm copilul?
Сигурен ли си, че това е единствения начин да спасиш момчето?

Este singura cale prin care se nasc povesti mari de dragoste.
Само така се раждат великите любовни истории.

Iisus susţine că este singura cale către mântuire(Ioan 14:6).
Исус твърди, че е единственият път на спасение(Йоан 14:6).

Asta este singura cale de ieşire.
Това е единствения път до там.

Oricum, acceptarea si intelegerea bolii este singura cale spre adevarata vindecare.
Но приемането и разбирането на болестта е единственият път към истинското изцеление.

Dar el este singura cale prin care o pot găsi pe sora mea.
Но той е единственото средство, с което разполагам, за да намеря сестра си.

Încă mai crezi că legea este singura cale pentru a face dreptate?
Все още ли мислите, че законът е единственият път към справедливост?

Dacă aceasta este singura cale, atunci îţi vom oferi noi răspunsurile.
Ако този е единствения начин, тогава ние ще ти дадем отговорите.

Notiuni de baza pentru Cheng este singura cale- Vom opri acest razboi cu China.
Да хванем Ченг е единственният начин да избегнем война с Китай.

Aceasta este singura cale, Joe.
Това е единственият начин, Джо.

Aceasta este singura cale, mamă!
Това е единствения начин, мамо!

Pentru creștin, Isus este singura cale de scăpare de la condamnarea eternă.
За християнина Исус е единственото средство за спасение от вечно осъждане.