Какво е " ESTE SINGURA SURSĂ " на Български - превод на Български

• е единственият източник
• е единствен източник

Примери за използване на Este singura sursă на Румънски и техните преводи на Български

Este singura sursă care vorbeşte despre ea.
Поетиката” е единственият извор, който говори за нея.

Educaţia nu mai este singura sursă de informaţie.
Преподавателят вече не е единствен източник на информация.

Este singura sursă de energie pentru celulele nervoase.
Тя е единственият източник на енергия за нервните ни клетки.

Însă peştele nu este singura sursă bună de acizi Omega-3.
Рибата не е единствения източник на омега 3 обаче.

Este singura sursă de energie care ofertă predictibilitate şi siguranţă în alimentarea cu energie.
Това е единствения източник на енергия, който предлага предвидимост и сигурност в доставките на енергия.

Putem spune că aceasta este singura sursă de produsul original.
Можем да кажем, че това е единственият източник на оригиналния продукт.

Dar este singura sursă de apă, aşadar cămilele bactriane o mănâncă.
Но това е единственият източник на вода, така че дивите двугърби камили го ядат.

Că este, deoarece site-ul său oficial nu este singura sursă de acest software.
Това е защото Официален уеб сайт не е единственият източник на този софтуер.

Și aici este singura sursă de apă potabilă în zona.
И това е единственият източник до прясна вода в района.

Prin urmare, ascultă muzică, dar asigură-te că nu este singura sursă de dopamină din viața ta!
Така че, слушайте музика, но просто се уверете, че не е единственият източник на допамин в живота ви!

Iubirea este singura sursă de inspirație care nu va seca niciodată.
Любовта е единственият източник на вдъхновение, който никога не пресъхва.

Aşadar, ascultaţi muzică, dar asiguraţi-vă că nu este singura sursă de dopamină din viaţa voastră!
Така че, слушайте музика, но просто се уверете, че не е единственият източник на допамин в живота ви!

Laptele matern este singura sursă de vitamine pentru copil în primele câteva luni.
Майчиното мляко е единственият източник на витамини за бебето през първите няколко месеца.

Laptele matern: Pentru copiii mai mici de sase luni, laptele matern este singura sursă de nutriție și de fluide.
Кърмата: За бебета на възраст под шест месеца, кърмата е единственият източник на хранене и течности.

Şi, fiindcă Dumnezeu este singura sursă de viaţă, omul a pierdut deci dreptul la viaţă veşnică.
И понеже Бог е единственият източник на живот, човекът изгуби правото си на вечен живот.

Într-adevăr, laptele conține o cantitate importantă de calciu, dar nu este singura sursă pentru acest mineral.
Разбира се, в млечните продукти има лесно достъпна форма на калций, но това далеч не е единственият източник на този важен минерал.

La urma urmei, sângele uman este singura sursă de nutriție pentru acești paraziți.
В края на краищата, човешката кръв е единственият източник на хранене за тези паразити.

Este singura sursă în cazul în care oricine poate veni pentru a se bucura cu familiile lor în momente preţioase din viaţa.
Това е единственият източник, където всеки може да дойде за да се насладите със семействата си в скъпоценни моменти от живота.

Modulul Wifi, cu toate acestea, nu este singura sursă de Internet pe care o oferă navigația.
Wifi модулът обаче не е единственият източник на Интернет, който навигацията предлага.

Și, în zonele în care nu există nici un sistem centralizat și rezervoare deschise sunt situate departe, puțul este singura sursă de apă.
И в райони, където няма централизирана система и отворени резервоари са разположени далеч, кладенецът е единственият източник на вода.

Dacă Soarele este singura sursă de lumină, aceste umbre nu ar trebui să fie paralele?
Слънцето е единственият източник на светлина там, следователно сенките трябва да са паралелни?

Current Practice Guidelines- Orientările actuale de practică în asistenţa medicală primară 2009 este singura sursă unică de resurse pentru liniile directoare recomandate de asociaţii impo….
Current Practice Guidelines- Текущите насоки за добра практика в първичната медицинска помощ на 2009 г. е само един източник на ресурси за препоръчителните насоки от основните сдружения.

De fapt, aceasta este singura sursă de vitamina A pentru un caine ca un prădător de corp morcovi nu poate absorbi.
В действителност тя е единственият източник на витамин А, за едно куче като хищник от моркови тялото не може да я усвои.

O plantă rezistentă la secetă produce nectar în timpul sezonului uscat, adesea este singura sursă de polen atunci când alte plante opresc vegetația din cauza deficitului de umiditate.
Устойчиви на суша растения произвеждат нектар по време на сухия сезон, често е единственият източник на полени, когато други растения спират сезона на растеж поради недостиг на влага.

Zahărul este singura sursă de combustibil pentru creierul nostru, o substanţă după care suntem programaţi să tânjim.
Това е единственият източник на гориво за мозъците ни. Това е едно вещество, което ние сме програмирани да желаем.

Când sunteți gravidă, corpul tau este singura sursă de nutriție și de hrană pentru copilul tau.
Когато сте бременна, вашето тяло е единствен източник на хранене и храна за вашето бебе.

Site-ul public CLARS este singura sursă de informații cu privire la toate reglementările de acces urban din Europa.
Публичният уебсайт на CLARS е единственият единствен източник на информация за всички разпоредби за градски достъп в Европа.

Atunci când un acumulator, care este singura sursă de alimentare pentru computer, ajunge la un nivel scăzut.
Когато батерия, която е единствен източник на захранване за компютъра, достигне ниско или.

În primele luni de viață, laptele matern este singura sursă pentru cei mai importanți nutrienți necesari unui copil pentru o creștere sănătoasă.
През първите няколко месеца кърмата е единствения източник на най-важните хранителни вещества, от които има нужда бебето за здравословното си развитие.