Какво е " ESTE SINGURUL ANIMAL " на Български - превод на Български

• е единственото животно
• е едничкото животно

Примери за използване на Este singurul animal на Румънски и техните преводи на Български

Elefantul este singurul animal cu 4 genunchi….
Слона е единственото животно с 4 колена.

Este singurul animal care are Adevarata Religie- mai multe dintre ele.
Единственото животно, което има истинска религия- даже няколко на брой.

Elefantul este singurul animal care nu poate sări.
Слонът е единственото животно, което не може да скача.

Omul este singurul animal care are sentimentul vinovăției.”.
Човекът е едничкото животно, което притежава вина.”.

De curând am citit că elefantul este singurul animal din lume care are patru genunchi, dar este şi singurul care nu poate sări.
Сред интересните факти за слона е и това, че той е единственото животно с 4 колена, единственото животно, което не може да скача.

Omul este singurul animal de pe pământ care plăteşte de mii de ori pentru aceeaşi greşeală.
Човекът е единственото животно на земята, което плаща хиляди пъти за същата грешка.

Elefantul este singurul animal care are patru genunchi;
Слонът е единственото животно с 4 колена.

Omul este singurul animal care omoară alte animale de plăcere.
Той е единственото животно, което убива за удоволствие.

Elefantul este singurul animal din lume cu patru genunchi.
Слонът е единственото животно с 4 колена.

Omul este singurul animal care rade si plange, fiindca….
Човек е единственото животно, което плаче, защото от емоции.

Acesta este singurul animal care, în Biblie nu spune nimic.
Тя е единственото животно, което в Библията не казва нищо.

Câinele este singurul animal care privește în ochi omul.
Кучето е единственото животно, което гледа смело човека в очите.

Omul este singurul animal care refuza sa fie ceea….
Човекът е единственото създание, което отказва да бъде това….

Omul este singurul animal care îşi distruge mediul înconjurător.
Човекът е единственото животно, което може да променя своята среда.

Koala este singurul animal cu amprente asemănătoare omului.
Коалата е единственото животно с уникален пръстов отпечатък, като хората.

Koala este singurul animal cu amprente foarte asemănătoare cu ale oamenilor.
Коалата е единственото животно с уникален пръстов отпечатък, като хората.

Omul este singurul animal care roseste… sau ar trebui să rosească.".
Човекът е единственото животно, способно да се изчервява… Впрочем, само на него му се налага.".

Omul este singurul animal pentru care propria sa existenţă constituie o problemă pe care trebuie s-o rezolve.
Човекът е единственото животно, за което собственото му съществуване е проблем, който трябва да реши и от който не може да избяга.

Omul este singurul animal care poate rămâne prieten cu victimele pe care intenționează să le mănânce… până le mănâncă.
Човекът е единственото животно, което може да остане в приятелски отношения с жертвите, които той възнамерява да яде, докато ги яде.

Omul este singurul animal pentru care propria sa existenta este o problema pe care trebuie sa o rezolve” Erich Fromm.
Човекът е единственото животно, за което собственото му съществуване е проблем, който трябва да разреши.“ Ерих Фром.

Omul este singurul animal pentru care propria sa existenta este o problema pe care trebuie sa o rezolve.
Човекът е единственото животно, за което собственото му съществуване е проблем, който трябва да реши и от който не може да избяга.

Omul este singurul animal care poate rămâne în termeni prietenoşi cu victimele pe care intenţionează să le mănânce până când le mănâncă.[…].
Човекът е единственото животно, което може да остане в приятелски отношения с жертвите, които той възнамерява да яде, докато ги яде.

Omul este singurul animal”, scria eseistul britanic William Hazlitt,„care râde şi plânge, fiindcă este singurul animal care îşi dă seama de diferenţa dintre cum sunt şi cum ar trebui să fie lucrurile.”.
Човекът е единственото животно- пише британският есеист Уилям Хазлит- което се смее и плаче, защото е единственото животно, поразено от разликата между това, което нещата са, и онова, което би трябвало да бъдат".

Lupul e singurul animal care caută răzbunare.
Вълкът е единственото животно, което търси отмъщение.

Omul e singurul animal care ucide din plăcere. Nu te apropia prea mult.
Човека е единственото животно, което убива, защото му харесва.

Oamenii sunt singurele animale care pot face sex prin telefon.
Човек- единственото животно, което може да прави секс по телефона….

Omul e singurul animal capabil de acest lucru.
Човекът е единственото животно, способно на това.".