Какво е " ESTE SINGURUL SIMPTOM " на Български - превод на Български

• е единственият симптом

Примери за използване на Este singurul simptom на Румънски и техните преводи на Български

Durerea nu este singurul simptom.
Болката не е единственият знак.

Senzația de mâncărime și arsură la femei nu este singurul simptom al bolii.
Сърбежът и чувството за парене при жените не са единственият симптом на заболяването.

Adesea, acesta este singurul simptom prin care se poate suspecta o boala.
Често това е единственият симптом, с който може да се подозира една болест.

Uneori durerea din ficat cu ciroză pentru o lungă perioadă de timp este singurul simptom.
Понякога болката в черния дроб с цироза за дълго време е единственият симптом.

Durerea de rinichi nu este singurul simptom al patologiei sistemului urinar.
Бъбречната болка не е единственият симптом на патологията на пикочната система.

Și acest lucru este corect, deoarece la copii, în unele cazuri febra este singurul simptom al bolii.
И това е вярно, защото при децата повишаването на температурата в някои случаи е единственият симптом на болестта.

Desigur, acest lucru nu este singurul simptom care poate indica prezența bolilor.
Разбира се, това не е единственият симптом, който може да посочи наличието на болест.

Doar medicul poate selecta corect medicamentele necesare, deoarece zgomotul din urechi și cap nu este singurul simptom al bolii.
Само лекарят може правилно да избере необходимите лекарства, защото шумът в ушите и главата не е единственият симптом на заболяването.

Cefaleea pentru răceală nu este singurul simptom care aduce disconfort și neplăcere.
Главоболието за настинки не е единственият симптом, който води до дискомфорт и неудобство.

Stropirea sângelui în fecale este un simptom destul de alarmant, așa că este mai bine să nu întârziem vizita doctorului, chiar dacă acesta este singurul simptom pe fondul bunăstării normale.
Кръвните изпражнения в изпражненията- симптом е доста обезпокоителен, така че е по-добре да не се забавя посещението на лекаря, дори ако това е единственият симптом на фона на нормалното здраве.

Umflarea înainte de perioada menstruală nu este singurul simptom pe care o simte o femeie în această perioadă.
Подуване на корема преди менструация не е единственият симптом, който жената чувства през този период.

Dacă arderea picioarelor nu este singurul simptom și cauzează disconfort pentru o lungă perioadă de timp, este necesar să excludem o serie de boli sistemice.
Ако изгарянето на краката не е единственият симптом и причинява дискомфорт дълго време, е необходимо да се изключат редица системни заболявания.

Apatia este, de asemenea, un semn al depresiei, deci dacă acesta este singurul simptom, este posibil să nu fie demență.
Апатията също е признак на депресия, така че ако това е единственият симптом, може да не е деменция.

În fiecare caz, voma nu este singurul simptom și este doar o consecință a dezvoltării oricărei boli.
Във всеки случай, повръщането не е единственият симптом и е само следствие от развитието на всяко заболяване.

Uneori, creșterea acestor indicatori este singurul simptom care indică dezvoltarea unei boli grave.
Понякога увеличаването на тези показатели е единственият симптом, който показва развитието на сериозно заболяване.

Dacă tusea cu secreție de mucus este singurul simptom care nu este însoțit de nimic, indică un proces inflamator în plămâni sau în cursul tuberculozei.
Ако кашлицата с секреция на слуз е единственият симптом, който не е придружен от нищо, той показва възпалителен процес в белите дробове или в хода на туберкулозата.

În unele boli, eructarea aerului este singurul simptom, ca în cazul nevrozei stomacului(aerofagie).
При някои заболявания, изтласкването на въздуха е единственият симптом, както в случая на невроза на стомаха(аерофагия).

De obicei,"nisipul din ochi" nu este singurul simptom, adică se poate manifesta în grupul oricărui simptom"ochi"(durere oculară, arsură, rupere, înroșire).
Обикновено"пясъкът в очите" не е единственият симптом, т. е. той може да се прояви в групата на всякакви допълнителни"очни" симптоми(болка в очите, парене, сълзене, зачервяване).

Cel mai adesea acest lucru nu este singurul simptom și boala poate fi diagnosticată de alte simptome..
Най-често това не е единственият симптом и болестта може да бъде диагностицирана за други симптоми..

În practica medicală, există cazuri în care hipotensiunea este singurul simptom aceste stări patologice periculoase, cum ar fi hemoragii la nivelul tractului gastrointestinal, șoc anafilactic, infarct miocardic acut, și disfuncție adrenală.
В медицинската практика има случаи, при които хипотонията е единственият симптом на такива опасни патологични състояния като кървене в храносмилателния тракт, анафилактичен шок, остър миокарден инфаркт, както и надбъбречна дисфункция.

În cazul în care erupție cutanată și mâncărime- nu este singurul simptom al animalului, evident, grav bolnav(să nu mănânce, este în dificultate, whining, etc…), Acest lucru înseamnă că aveți nevoie de cât mai curând posibil pentru a contacta medicul veterinar.
Ако обрив и сърбеж- не е единственият симптом на животното очевидно сериозно болен(да не се яде, е в затруднено положение, да пищи, и т. н…), това означава, че трябва възможно най-скоро, за да се свържете с вашия ветеринарен лекар.

Sânge in gura e singurul simptom al acestei… infectii.
Кръв в устата е единственият симптом за тази… чума.

Pete albe pe piele, în acest caz, sunt singurul simptom al bolii.
В този случай белите петна по кожата са единственият симптом на заболяването.

O tuse paroxistică uscată poate fi singurul simptom al astmului bronșic.
Пароксизмалната суха кашлица може да бъде единственият симптом на бронхиална астма.

Cu glomerulonefrita ușoară, modificările în urină pot fi singurul simptom al bolii.
При лек гломерулонефрит, промените в урината може да са единственият симптом на заболяването.

În plus, durerea poate fi singurul simptom al apendicitei.
Освен това, болката може да бъде единственият симптом на апендицит.

Cu toate acestea, acestea nu sunt singurele simptome trebuie să vă faceţi griji.
Въпреки това това не са само симптоми, трябва да се притеснявате за.

Acestea nu sunt singurele simptome.
Но това не са единствените симптоми.

Acestea nu sunt singurele simptome.
Това не са единствените симптоми.