Примери за използване на Ia fata на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ia fata de aici.
Bear, ia fata.
Беър, вземи момичето.Ia fata şi fugi!
Вземи момичето и изчезвай!Leni, ia fata.
Лени, вземи момичето.Ia fata şi plecaţi.
Взимайте момичето и бягайте.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Bine, ia fata.
Добре, вземи момичето.Câştigătorul ia fata?
Победителят взима момичето?Jacque, ia fata.
Джаки, вземи момичето.Câştigătorul ia fata.
Победителят получава момичето.Ia fata, ieși de aici.
Вземи момичето, да се махаме оттук.Dna inspector sef, ia fata.
Инспектор Макарти, вземете момичето.Doar ia fata, eu o să fiu ok.
Вземи момичето, ще се оправя.Cel care prinde punga, ia fata.
Който вземе кесията, взема момичето!Ia fata si fuge in Mexic.
Взима момичето и избягва в Мексико.Si un tip de aici de jos nu ia fata de sus.
И момчето тук долу, никога не взема момичето там горе.Repede, ia fata cu tine şi fugi!
Побързай, взимай момичето и бягай!Намери всички останки и вземи момичето.Ia fata la etaj până la plecare.
Вземете момичето горе до заминаването.Ridică-te… ia fata în poală, e fiica ta acum.
Седни и вземи момичето в скута си. От този момент тя е твоя дъщеря.Ia fata cu tine si pleaca departe de aici.
Вземи момичето и изчезни надалече.Dacă un zeu ia fata, aceasta ia foc şi dispare în fum.
Ако един бог вземе момиче, то се запалва и изгаря.Ia fata și a lua naibii din camera asta!
Вземи момичето и се разкарай от стаята!Si bam, Griffin ia fata, ramane la zoo si toata lumea castiga.
И така Грифин получава момичето, остава в зоопарка и всички печелят.Ia fata la bord, şi eliberează-i pe ceilalţi!
Вземете момичето на борда, останалите освободете!Celia! Ia fata şi vino la maşină!
Силия, вземи момичето и ме чакайте при колата!Tu ia fata. Eu voi avea grijă de oloagă.
Ти вземи момичето, а аз ще се погрижа за инвалида.Du-te şi ia fata şi sabia şi du-le la vechiul templu.
Вземи момичето и меча и ги заведи в стария храм.Shaina, ia fata şi aşteaptă telefonul meu!
Шайна, отведи момичето и чакай да ти звънна!Laskey ia fata şi-i băgă două gloanţe în cap.
Ласки отведи момичето и и пусни два куршума в главата.Câştigătorul ia fata, iar pierzătorul primeşte 5 sendvişuri cu brânză.- Sunt de acord.
Победителя получава момичето, загубилия 
