Какво е " GENUL DE FATĂ " на Български - превод на Български

• типа момиче
• вид на момичето
• типът момиче

Примери за използване на Genul de fată на Румънски и техните преводи на Български

Genul de fată"?
Такова момиче"?

Dar ea nu e genul de fată.
Тя не е такова момиче.

Genul de fată visez.
Точно за такова момиче мечтая.

Da? Ei bine, eu nu sunt genul de fată.
Ами… не съм такова момиче.

Nu e genul de fată.
Тя не е такова момиче.

Îmi pare rău, iubitule, dar nu sunt genul de fată"superficială".
Съжалявам, скъпи, но не съм от този тип жени.

Ea e… e genul de fată care.
Тя е такова момиче.

E genul de fată cu care sunt bun prieten.
Тя е типа момиче, с което сме най-добри приятели.

Pentru că ştii că sunt genul de fată care înţelege asta.
Че знаеш, че съм типът момиче, който ще разбере това.

Nu e genul de fată"doar un prosop".
Тя не е такъв тип момиче.

Ceva îmi spune că nu eşti genul de fată pentru bere şi aripioare.
Нещо ми подсказва че не си типът момичета, бира и крилца.

Eşti genul de fată care ar avea aşa ceva.
Имате вид на момиче, което вече е преживяло нещо подобно.

Aşa aş face… dacă aş fi genul de fată care crezi tu că sunt.
Това бих направила ако бях такова момиче, за каквото ме мислите.

Este genul de fată pe care nu vrei să o uiți.
Тя е от този тип момичета, които не искаш да забравиш.

Amândoi ştim că nu sunt genul de fată care lucrează la birou.
И двамата знаем, че аз не съм точно момичето, което работи на това бюро.

Nu era genul de fată care să-l lase pe Todd s-o doboare.
Тя не е типа момиче, което ще остави Тод да я изхвърли.

Tu nu eşti genul de fată cu care iese de obicei.
Не си типа момиче, с което излиза.

Era genul de fată pe care să o duci acasă la Papi.
Тя беше от онези момичета, които ти се иска да представиш на Тати.

Nu sunt chiar genul de fată ce poartă diamante.
Аз всъщност не съм точно диамантен тип момиче.

Par genul de fată ce să fie luată de proastă?
Изглеждам ли ти като типа момичета, които се оставят да ги занасят?

Nu sunt genul de fată care improvizează.
Не съм такъв тип момиче.

Eşti genul de fată care îmi place.
Вие сте от типа момичета, които харесвам.

Nu este genul de fată care să dispară fără un anunţ.
Не е от тези момичета, които ще изчезнат без да бъдат търсени.

Nu este genul de fată căreia să-i placă să-şi împărtăşească sentimentele.
Тя не е от типа момичета на които можеш да споделяш.

Nu sunt genul de fată care să deranjeze când spune să nu o fac.
Не съм от онези момичета който се месят след като им се забрани.

Ea e genul de fată care te poate băga în belele.
Просто ти казвам, това са този тип момичета които могат да ти довлека неприятности.

Maya e genul de fată care trăieste într-o lume de vis.
Мая е от тези момичета, които живеят в един свят от мечти.

Pentru că eram genul de fată care putea să te vadă dincolo de aparenţe.
Защото бях типа момиче, което можеше да види през теб.

Nu mi-ai părut genul de fată căreia îi place să joace ruleta iubiţilor.
Не ми направи впечатление на типа момиче Кой обича да играе рулетка с гадже.

Nu pari genul de fată care să-i accepte toate mitocăniile, asa că.
Не изглеждаш като този тип момичета, които си падат по този неандерталски тип..