Какво е " SPUNE CEVA DE GENUL " на Български - превод на Български

• каже нещо като
• казва нещо като
• казва нещо от рода
• казва нещо подобно

Примери за използване на Spune ceva de genul на Румънски и техните преводи на Български

Spune ceva de genul.
Казва нещо като:.

Şi el va spune ceva de genul:.
Той ще каже нещо като:.

Spune ceva de genul:.
Кажи нещо от типа:.

Și el va spune ceva de genul.
И той ще каже нещо като.

Spune ceva de genul,‘Hei, ce mai faci azi?
Да каже нещо като:‘Ей, как го правиш днес?

Ce-ar fi dacă aş spune ceva de genul.
Ами ако кажа нещо като:.

Acum spune ceva de genul.
Сега кажи нещо като.

Prima replică a lui Namath, spune ceva de genul.
Неймът казва нещо като.

Eu aş spune ceva de genul.
Примерно аз ще кажа нещо като.

A fost cam sec. Ai fi putut spune ceva de genul.
Беше малко сухо. Можеше да кажеш нещо като.

Vom spune ceva de genul"roata mare".
Ще кажем нещо от рода на"голямо колело".

Dacă nu vor spune ceva de genul.
Освен ако не кажат нещо като:.

Spune ceva de genul„A fost placereamea”.
По-добре кажете нещо като:„Беше удоволствие за мен.".

Pavel le spune ceva de genul:.
Павел им заръчва нещо подобно:.

La sfârşitul fiecărei vizite, el spune ceva de genul:.
Та в края на всяко посещение, той казва нещо като.

Ştiam că vei spune ceva de genul, Sharon.
Знаех си, че ще кажеш нещо такова, Шарън.

Spune ceva de genul"sa evite contactul cu familia".
Казва нещо като"Не си губете времето със семейните неща".

Dar dacă… aş face-o… probabil aş spune ceva de genul.
Но ако го направя Вероятно ще кажа нещо от рода на.

Şi vocea spune ceva de genul, Mamă, găseşte-mă.".
Гласът казва нещо от рода на:" Мамо, намери ме".

A fugit printr-un program de traducere rapida, și spune ceva de genul.
Пуснах ги през бърза програма за превеждане и казва нещо от рода на:.

Și spune ceva de genul,". Creierul tău este atât de mare, Larry Bird".
И да казваш нещо, като"мозъкът ти е толкова голям, Лари Бърд.".

Merge cu soţul în maşină şi el îi spune ceva de genul:"Seara asta o s-o petrecem împreună".
Пътува с мъжа си в колата, той й говори нещо от сорта:.

Spune ceva de genul“O zibună” sau“Ai grijă” atunci când acestea sunt pe drumul lor se va arăta grijă.
Да кажеш нещо подобно“Приятен ден” или“Погрижете” когато те са на път навън ще покаже ти пука.

Sau ai putea obține mai specifice și spune ceva de genul:‘Ce faci vineri?
Или бихте могли да получите по-конкретни и да каже нещо от сорта:‘Какво правиш в този петък?

Puteți spune ceva de genul,‘Hei, sunt pe cale de a ieși de aici, dar mi-a placut de vorbit cu tine.
Можете да кажете нещо като:«Хей, аз ще се махна от тук, но много ми хареса да говори с теб.

De exemplu, un psihic necinstit ar putea spune ceva de genul:"Cine este omul cu numele R?
Например, един нечестен психически може да каже нещо като,- Кой е човекът с името R?

Spune ceva de genul,"Sunt nou in lumea online dating", este bine să utilizați atunci când sunt noi să-l.
Да кажеш нещо подобно,"Аз съм нов в света на онлайн запознанства" е добре да се използва, когато не сте запознати с него.

E ca și cum circuitul bara numai că puteți sparge gheața de a spune ceva de genul,“Mi-a plăcut că riff ai jucat.”.
Това е като бар верига само, че можете да разчупи леда, като казва нещо подобно,“Много ми хареса, че риф сте играли.”.

Multe dintre produse vor spune ceva de genul"nu depășesc capsulele 6 într-o perioadă de 24 de ore".
Много от продуктите ще каже нещо като"не надвишават 6 капсули в срок от 24 часа".

Mă gândeam că voi spune ceva de genul,"Nu pot să accept." Dar sincer, chiar am nevoie de ei, așa că îţi mulţumesc.
Знам, че трябва да кажа нещо като"Не мога да ги приема", но ми трябват, честно казано, затова благодаря.