Какво е " ПОДОБНИ НЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de lucruri
• asemenea lucruri
• aşa ceva
• lucruri similare
• lucruri de genul ăsta
• chestii de genul asta
• lucruri asemănătoare
• chestii ca asta
• acest tip de lucru
• chestii asemănătoare
• lucruri ca astea

Примери за използване на Подобни неща на Български и техните преводи на Румънски

Spinosa, подобни неща.
Spinosa", lucruri de genul ăsta.

Имам опит с подобни неща.
Am experienta cu acest tip de lucru.

Компанията ми не прави подобни неща.
Compania mea nu face aşa ceva.

Подобни неща не й се случват.
Chestii de genul asta nu se întâmplă cu ea.

Но бях израстнала с подобни неща.
Dar am crescut pe lângă aşa ceva.

Хората казват подобни неща и за мен.
Oamenii au spus lucruri asemănătoare despre mine.

Защото винаги вършите подобни неща.
Că faci mereu chestii de genul asta.

Подобни неща не трябва да се случват тук.
Chestii ca asta n-ar trebui sa se intample aici.

Знаеш как реагираме на подобни неща.
Ştii cum reacţionăm noi la aşa ceva.

Подобни неща все още се говорят днес относно депресията.
Lucruri asemănătoare sunt spuse și astăzi despre depresie.

Ние не искал да чуя подобни неща.
Nu ne place să aud chestii de genul asta.

Разбира се, има магьосници които са правили подобни неща.
Sigur, există vrăjitori care au mai făcut aşa ceva.

Много жалко, че се случват подобни неща и то в 21 век.
Este regretabil că asemenea lucruri se întâmplă în secolul XXI.

Нищо чудно, че одобрявате подобни неща.
Nu mă mir că aprobi lucruri de genul ăsta.

Ако обаче продължаваш да пишеш подобни неща, няма да стигнеш далеч.
Dar, dacă scrii în continuare aşa ceva, n-o să ajungi prea departe.

Вярвам, не Ви се иска да ми говорите подобни неща.
Nu cred ca vrei sa-mi spui asemenea lucruri.

Преди да ми се случи, смятах че подобни неща стават само в сладникавите романи.
Am crezut pana atunci ca asemenea lucruri se intampla numai in romane.

Не, не мога да говоря за подобни неща.
Nu, nu pot vorbi despre asemenea lucruri.

Когато бяхме на вашата възраст, никога не бяхме чували за подобни неща.
Când eram de vârsta voastră, nu auzeam niciodată de aşa ceva.

Можеш да учиш подобни неща в свободното си време, докато лъскаш ботушите ми.
Poţi învăţa lucruri asemănătoare în timpul tău liber… când îmi lustruieşti cizmele.

Трябва да запомниш да правиш подобни неща.
Trebuie să vă amintiți să facă chestii de genul asta.

Подобни неща обикновено се пренебрегват напълно, въпреки че именно така стоят нещата.
Asemenea lucruri sunt de obicei ignorate complet, chiar dacă aceasta este starea de fapt.

Никакви актьори, гладиатори и подобни неща.
Fără actori, fără gladiatori şi alte asemenea lucruri.

Имам предвид, че може да ти олекне, ако говориш за подобни неща.
Te-ar fi putut ajuta sa vorbesti despre chestii ca asta.

Отиваш там за часове по йога и подобни неща.
Te duci acolo pentru cursuri de yoga şi lucruri de genul ăsta.

Обучението ми като Анла'шок ме е научило как да избягвам подобни неща.
Antrenamentul meu Anla'shok m-a învăţat să evit asemenea lucruri.

Поддържам форма. Нали разбирате, подобни неща.
Încerc sa ma mentin în forma, chestii de genul asta.

И изкопахме гигантски костенурки, слонове и други подобни неща.
Și am găsit și țestoase uriașe, și elefanți și alte lucruri de genul ăsta.

Не й позволявам да се занимава с храна и подобни неща.
Nu-i dau voie să facă chestii cu mâncare și lucruri de genul ăsta.

Искам да кажа, не говориш за НЛО и подобни неща.
Adică, asta nu este… vorbeşti despre OZN-uri şi lucruri de genul ăsta.

Как да използвам "подобни неща" в изречение

Единствената адекватна реякция срещу някой, който говори подобни неща е да му се пукне кофата така да се каже.

Господа, не заблуждавайте хората, когато публикувате подобни неща и отговаряте на въпроси, поне се запознайте с документите третиращи въпроса.

ПС. – Не съм някой хейтър просто не проумявам как толкова интелигентни хора като вас вярват на подобни неща

Консерванти, сол... бла-бла. Изобщо не ме притесняват подобни неща По колко луканка ще изяжда детето, че да се тревожа

"Двама преди него дръзнали да казват подобни неща са мъртви. Единия убит от войнстваш вегетарианец, другия от войнстваш мюсулманин."

На госпожа Клинтън едва ли би й станало приятно, ако разбере, че някой пита подобни неща за нея самата?

Подобни неща могат да се кажат и за дворецът в Кричим, който се използваше от Дянков като любовно гнезденце.

- там циганите убиват ли, крадат ли релси и други такива подобни неща които се чуват по нашата телевизия?

за първи път правя подобни неща и моя ме гледа станно известно време :shock: .... после се смя... :wink:

Объркал си мястото човек, тука са хора които разбират от подобни неща и веднага се досетихме че е реферал!