Примери за използване на Lucruri ca astea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lucruri ca astea.
Такива неща.Si vedem lucruri ca astea.
Виждаме такива неща.Lucruri ca astea se tot întâmplă.
Такива неща се случват.Nu spune lucruri ca astea.
Не говори такива неща.Lucruri ca astea se intampla tot timpul.
Такива неща просто се случват.De ce faci lucruri ca astea?
Защо правиш такива неща?Lucruri ca astea nu trebuie să se întâmple!
Такова нещо не трябва да се случи отново!Da. Spune lucruri ca astea.
Да, тя казва таквиа неща.Lucruri ca astea stau departe de gura copilului.
Такива неща не стоят в устата на бебе.Nu-mi spune mie lucruri ca astea.
Не ми говори такива неща.Dap, lucruri ca astea erau în film.
Да, такива неща имаше във филма.De ce scrii lucruri ca astea?
Защо си написал нещо подобно?Lucruri ca astea mă fac să mă simt vinovat.
Неща като тези ме карат да се чувствам виновен.Te rog, nu spune lucruri ca astea.
Моля те, не говори такива неща.Clark, lucruri ca astea nu se intampla doar asa.
Кларк, такива неща не се случват просто така.Mi-aș dori să am lucruri ca astea.
Искаше ми се да имам неща като тези.Să spui lucruri ca astea în gura mare?
Да казваш такива неща на глас?Mi-e scârbă pentru că lumea nu ar trebui să facă lucruri ca astea.
Хората не трябва да правят такива неща!Tati ar trebui sa spuna lucruri ca astea cateodata.
Бащите понякога трябва да казват неща като това.Lucruri ca astea aparţin unor oameni înainte să le iei tu.
Неща като, че принадлежат на хора, преди те да те хванат.Mă tot întrebam de ce lumea nu aruncă lucruri ca astea.
Чудя се защо хората биха разчитали на нещо такова.Lucruri ca astea n-ar trebui sa se-ntample in cartierul asta. .
Такива неща не се случват в подобни квартали.Guvernul ne-a interzis să facem lucruri ca astea, Peggy.
Lucruri ca astea se întâmplă aici, pentru că… în Elmo, oamenii tind să fie cine sunt ei cu adevărat.
Такива неща се случват тук, защото… в Елмо хората са истински.Dacă poliţia arfi avut mai mult efectiv, lucruri ca astea.
Ако просто имаше повече обучени полицаи, такива неща--.D-le Litton, lucruri ca astea există numai în minţile celor instabili şi speriaţi ca tatăl tău.
Г- н Литън, такива неща съществуват само в умовете на луди и изплашени хора. Като баща ви.Dacă vom puteaca timp de 3 ani să facem lucruri ca astea.
Три хубави години за нас, вършейки неща като това.Haide. Care-i rostul să fii o vrăjitoare dacănu putem folosi magia pentru lucruri ca astea?
Хейде де. Какъв е смисъла да бъдеш вещица,ако не можем да използваме нашата магия за такива неща?Uite… ideea e că, suntem prietene. Şi, nu ar trebui să lăsăm lucruri ca astea să intervină între noi.
Мисълта ми е, че сме приятелки и не бива да позволяваме такива неща да застават между нас.Iubesc timpul inainte dinaintea intalnirilor cand poti spune lucruri ca astea… si aproape ca le crezi.
Обожавам времето преди първата среща, когато можеш да кажеш подобни неща… и дори почти да си повярваш.
