Какво е " ТАКАВА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• o astfel de muncă
• o astfel de lucrare
• o astfel de activitate
• o astfel de lucru
• un astfel de loc de muncă
• o slujbă ca asta
• o asemenea muncă
• o asemenea lucrare
• o astfel de slujbă
• o astfel de muncã
• genul ăsta de muncă

Примери за използване на Такава работа на Български и техните преводи на Румънски

Такава работа започваме.
Aşa un lucru începem.

Мислех, че искаш такава работа.
Credeam că îţi doreşti o slujbă ca asta.

Такава работа ми възложи.
Aceasta e treaba pe care mi-a dat-o.

Как можеш да живееш с такава работа?
Cum poţi să trăieşti cu o slujbă ca asta?

Но такава работа- не е лесно.
Dar o astfel de lucru- nu este ușor.

Самотна майка с такава работа.
O mamă singură cu o astfel de slujbă.

Когато имаш такава работа, ходиш често до фитнеса.
Când ai un serviciu ca al tău, trebuie să te duci mult la sală.

Мислех, че всеки има такава работа.
Eu credeam că toată lumea are o slujbă ca asta.

За опитни дизайнери такава работа няма да е трудно.
Pentru designeri cu experiență o astfel de lucru nu va fi dificil.

Някаква идея, кой е способен на такава работа?
Ai vreo idee cine-i capabil de o asemenea lucrare?

С такава работа би трябвало да си много скучен.
Cu un astfel de serviciu, ai putea fi un om tare plictisitor.

Не Ви ли трябват инструменти за такава работа?
Nu ai nevoie de echipamente pentru o slujbă ca asta?

Ако приемем такава работа, лети Pyramids Zambezy…!
Ar trebui să accepte un astfel de loc de muncă, zbura Piramide Zambezy…!

Но аз… мисля, че не съм подходяща за такава работа.
Dar îmi… este teamă că nu sunt potrivită pentru o astfel de muncă.

Такава работа включва много нюанси, но е забавна и интересна.
O astfel de lucrare include multe nuante, dar este distractivă și interesantă.

По-добре е да извършите такава работа в специализиран семинар.
Este mai bine să efectuați o astfel de activitate într-un atelier specializat.

Годината, която прекарах в централна Америка вършех такава работа.
Anul pe care l-am petrecut în America Centrală făcând genul ăsta de muncă.

Винаги си струва да си припомним, че такава работа изобщо не е просто нещо.
Merită amintit întotdeauna că o astfel de lucrare nu este deloc simplă.

Дори по-добре, че такава работа, извършена от специалист.
Chiar mai bine, că o astfel de lucru efectuată de către un specialist.

Такава работа може да бъде украсена с ресни или да се добавят други нюанси.
O astfel de lucrare poate fi decorată cu margini sau se adaugă alte nuanțe.

Не беше възможно да се публикува такава работа поради големия си обем.
Publicarea unei asemenea lucrări s-a dovedit cu neputinţă din pricina volumului ei.

Много от такава работа изглежда трудно, въпреки че това е просто една заблуда.
Multe dintre aceste lucrări pare dificil, deși este doar o concepție greșită.

Твърди се, че да се извърши такава работа у дома е почти невъзможно.
A susținut că realizarea unei astfel de activități la domiciliu este aproape imposibilă.

Но в същото време е възможно да се извърши такава работа самостоятелно.
Dar, în același timp, este posibilă efectuarea unei astfel de activități independent.

Такава работа може да се направи независимо, без да се привлича дизайнер.
O astfel de lucrare se poate face independent, fără a atrage un designer.

Без него сега няма нито едно производство, което да върши такава работа.
Fără ea, acum nu există o singură producție care să facă o astfel de activitate.

Много романтици мечтаят за такава работа, която би била свързана с пътуването.
Mulți romantici visează la o astfel de muncă, care ar fi legată de călătorie.

Трябва да водите актуален регистър на всички служители, извършващи такава работа.
Trebuie să țineți evidențe actualizate ale tuturor lucrătorilor care efectuează o asemenea muncă.

Такава работа е най-продължителна, но перфектният завършек си струва усилието.
O astfel de muncă este cea mai consumatoare de timp, dar finalizarea perfectă merită efortul.

Такава работа може да се извърши самостоятелно или да се повери работата на специалисти.
O astfel de activitate se poate face independent sau poate fi încredințată munca profesioniștilor.

Как да използвам "такава работа" в изречение

Жените-доброволци обаче са недостатъчни. В армията и полицията те също не са много, защото такава работа противоречи на местните обичаи.

Физическата работа не я обича.върши такава работа само в краен случай,и то с неудоволствие.той не е създаден да върши физически дейности.

Трябва да си намериш такава работа - да снимаш сватбени букети или цветя в магазин. Мн0го сполучливи снимки са се получили.

По опозиционерите. Ако подхванат такава работа за реабилитация така, както гледат в другите страни, че става, ние трябва навреме да вземем мерки.

EFSA провежда такава работа и за други химикали в храни, такива като добавки към храни, замърсители и материали в контакт с храни.

Има и трети вариант: „Значи, имам тук един приятел дето разбира, той каза, че такава работа не струва повече от 20 лв.“.

8. И направи нагръдник изкусна работа, също такава работа като ефода, от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон:

Не се знае не само там. От една такава работа винаги печели силният - ГЕРБ. Гражданите какво печелят – най не се знае.

Хората могат да и се подхилкват на приказките, но значят , че от такава работа и за 5 стотикни не може да очкват.

Последният вариант ще бъде оптимален за тези, които правят такава работа за първи път. Всъщност е необходимо не само да се правят измервания.