Примери за използване на Друга работа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друга работа.
Имам друга работа.
Ще си намеря друга работа.
Voi găsi altceva de făcut.Няма друга работа.
Стражите имаха друга работа.
Gărzile au avut altă treabă de făcut.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра работавътрешните работиголяма работавъншните работицялата работанова работадруга работаупорита работаотлична работасъвместна работа
Повече
Има друга работа.
A avut altceva de făcut.Намери си друга работа.
Cautăţi altceva de lucru.Каква друга работа имаш?
Ce altă treabă ai?Имаме достатъчно друга работа, добави той.
Şi altă treabă, adăugă el.Завърши друга работа по стени и тавани.
Той… има друга работа.
Are altceva de făcut.Какво мислиш че ще правя? Ще си намеря друга работа.
O să îmi găsesc altă slujbă.А има и друга работа?
Si are altceva de lucru?Ако го направя, ще трябва да си търсиш друга работа.
Dacă reuşesc, va trebui să-ţi cauţi altă slujbă.Не, имаме друга работа за теб.
Nu, aveam altă treabă pentru tine.Не ми чети лекция, а ми намери друга работа бързо.
Scuteşte-mă cu morala şi găseşte-mi altă slujbă repede.Получил е друга работа от Ръс Ханеман.
A acceptat alt job, din partea lui Russ Hanneman.Защото ако този кораб потъне, ще си намеря друга работа.
Pentru că dacă nava aia se scufundă, o să-mi găsesc altă slujbă.Ако си намериш друга работа, ще останеш ли тук?
Dacă ai găsi altă slujbă, ai putea rămâne?Аз имам друга работа отида в полето, след като напусне този.
Am alt job si mă duc direct după ce plec de aici.Това звучи като друга работа за"Нападателите на страх"!
Имам друга работа, и съм сигурна, че е по-приятна.
Am altceva de făcut şi sunt foarte sigur că va fi mai plăcut.Сега можете да провеждате друга работа по дизайна на офиса.
Acum puteți efectua alte lucrări privind proiectarea biroului.Имам и друга работа на която трябва да отида след няколко часа.
Mai am şi altă treabă şi trebuie să ajung în cîteva ore.В допълнение към тях, водачът на крана може да помогне с друга работа.
Pe lângă acestea, șoferul macaralei poate ajuta și cu alte lucrări.На всяка друга работа се появяваше някой, който има нужда от моята помощ.
La fiecare alt job cineva avea nevoie de ajutorul meu.Първо приятелят и бивш колега, Дон я изостави заради друга работа.
Mai întâi iubitul şi fostul co-prezentator, Don, a părăsit-o pentru altă slujbă.Не че искам друга работа. Просто не искам да ме заварят неподготвена.
Nu că vreau altă slujbă, dar nu vreau să fiu luată prin surprindere.Долна страна на линията на извиване, дърпане на ъгъла на друга работа.
Partea inferioară a liniei de inflexiune, trăgând colţurile de alte lucrări.Можеш да останеш тук, докато си намериш друга работа, или място за живеене.
Poţi rămâne aici până-ţi găseşti altă slujbă sau 
