Примери за използване на Altă treabă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Altă treabă.
Nu avem altă treabă.
Нямаме друг дълг.Altă treabă eu nu am.
Am avut altă treabă.
Имах и друга работа.Altă treabă în Hong Kong.
Хората също превеждат
Eu nu am altă treabă.
Аз нямам друга работа.Desigur, dacă aleg să spun unul din ele asta e altă treabă.
E altă treabă.
Tu şi eu avem altă treabă.
С теб имаме друга работа.Ce altă treabă ai?
Каква друга работа имаш?Ei, atunci asta-i altă treabă!
Е, това е друга работа.Am o altă treabă pentru tine acum.
Mersi, dar… avem altă treabă.
Мерси, но имаме друга работа.Şi altă treabă, adăugă el.
Имаме достатъчно друга работа, добави той.Parcă n-am avea altă treabă.
Като че ли си нямам друга работа.Nu, aveam altă treabă pentru tine.
Не, имаме друга работа за теб.Cred că m-am gândit la altă treabă.
Мисля, че си мислех за друга работа.Acum e altă treabă.
Сега това е друга работа.Altă treabă nu ai, decât să asculți tâmpeniile alea!?
Няма те ли си друга работа, ами се занимавате с глупости!!N-are altă treabă.
Няма какво друго да прави.Dacă aceasta cheltuiește banii cu folos însă, asta este altă treabă.
Ако въпросът е да се усвоят едни пари, това е друга работа.El are altă treabă.
Той си има и друга работа.Acum, că lucrurile nu merg foarte bine la primăria lui, este altă treabă.
Сегаааа, дали го прави общината добре е съвсем друга работа.Noi avem altă treabă.
Ни работим по други неща.Pielea e altă treabă, probabil cea mai grea.
Nu aveau altă treabă.
Те нямали никаква друга работа.Ştii ce? Altă treabă a intervenit, deci… Plec.
Gărzile au avut altă treabă de făcut.
Стражите имаха друга работа.Mai am şi altă treabă şi trebuie să ajung în cîteva ore.
Имам и друга работа на която трябва да отида след няколко часа.Cum spuneam, eu altă treabă nu am.
Както ти казах, нямам друга работа.
