Какво е " СЪВМЕСТНА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• colaborare
• lucra împreună
• coworking
• activități comune
• co-working
• o lucrare comună
• munca în comun
• lucrul în echipă
• lucrul împreună
• conlucrarea

Примери за използване на Съвместна работа на Български и техните преводи на Румънски

Това е съвместна работа.
E o operaţiune comună.

Съвместна работа с IDFL.
Lucrăm împreună cu IDFL.

Години съвместна работа.
De ani am lucrat împreună.

Съвместна работа без хаос.
Lucrul în echipă fără haos.

Ще бъде съвместна работа.
Ei bine… Va fi o colaborare.

Съвместна работа(Collaboration).
Activități în parteneriat(colaborări).

Въпрос на съвместна работа, Чарлз.
E vorba de lucrul în echipă, Charles.

Международни проекта за съвместна работа.
Proiecte internaționale de co-teză.

Площ съвместна работа IKEA- квадрат 700.
Suprafata Coworking IKEA- pătrat 700.

Един от най-бакшиш на съвместна работа, а?
Unul dintre avantajele de a lucra împreună, nu-i asa?

Капацитет съвместна работа IKEA- 60 хора.
Capacitate Coworking IKEA- Oameni 60.

Съвместна работа за по-устойчива планета.
Eforturi comune pentru o planetă mai durabilă.

Споделяне и съвместна работа по всички ваши файлове.
Partajați și lucrați împreună la toate fișierele dvs.

Разказ за потенциала на хората за съвместна работа.
Este povestea potențialului avut de oamenii pentru a lucra împreună.

OneNote и Outlook съвместна работа по други начини също.
OneNote și Outlook lucra împreună în alte moduri prea.

Съвместна работа, те позволяват на мускулите да се държат повече азот.
Lucrează împreună, Acestea permit muschii să deţină mai mult azot.

Свързани" е съвместна работа с хореографа Гидиън Обарзанек.
Conectat" este o colaborare cu coreograful Gideon Obarzanek.

Доброто първо впечатление определено улеснява по-нататъшната съвместна работа.
Prima impresie bună facilitează siguranţa colaborării ulterioare.

Споделяне и съвместна работа върху файлове в Office за Android.
Partajați și colaborați la fișiere în Office pentru Android.

Постигането на това е голяма съвместна работа на лекаря и пациента.
Atingerea acestui lucru este o mare lucrare comună a medicului și a pacientului.

Става дума за съвместна работа за повишаване на всички останали.
Este vorba de a lucra împreună pentru a ridica pe toți ceilalți.

Съвместна работа, тези три хормони са известни като“триада” неразположен.
Lucrează împreună, aceste trei hormoni sunt cunoscute ca“triadă” de soiuri.

Farnet Ръководство 2 Съвместна работа за рибарските райони в ЕС i.
Farnet Ghid 2 Lucrând împreună pentru zonele pescăreşti din UE i.

Libm заменен с версия на OpenBSD(това е съвместна работа в ход).
Libm înlocuit cu versiunea OpenBSD(aceasta este o lucrare colaborativă în desfășurare).

Детайли" е съвместна работа с AutoCAD(версия 2000i и по-висока).
Detalii" este de lucru împreună cu AutoCAD(2000i versiune şi mai mare).

Чрез обединяване на кадрите и съвместна работа можем да осигурим повече доволни клиенти.
Prin combinarea talentelor și lucrând împreună putem avea consumatori mai mulțumiți.

Съвместна работа с други да стратегия пътуване пъти и кислород екипаж задачи.
Colaborați cu alții ori de călătorie strategia şi misiuni de echipajul de oxigen.

Опростите управлението на проекти чрез съхраняване на документи и съвместна работа на едно място.
Simplificați gestionarea proiectelor, stocând documente și lucrând împreună într-un singur loc.

Съвместна работа с персонал на изпълнители/няколко изпълнители- проблеми с комуникацията.
Lucru împreună cu personal de la contractori/mai mulţi contractori- probleme de comunicare.

Най-важните социални ползи от предучилищните игри включват компромиси, съвместна работа и редуване.
Cele mai importante beneficii sociale ale jocurilor preșcolare includ compromisurile, lucrul împreună și repetarea.

Как да използвам "съвместна работа" в изречение

MSNBC, която е също канална мрежа, е съвместна работа на Microsoft и NBC.

Мария Габриел поздрави и българската пчеларска общност, подчертавайки добрата съвместна работа през годините.

Еврокомисарят е поздравила и българската пчеларска общност, подчертавайки добрата съвместна работа през годините.

Съвместна работа с общинската комисия за борба с противообществени прояви на малолетни и непълнолетни.

Функциите за дистанционен контрол изискват съвместна работа с RM Pro Универсално дистанционно на BroadLink!

Представителите на Сдружението изразиха готовност за съвместна работа с институциите за борба с АЧС.

Конкурентно обучение по български език и литература, съвместна работа с Регионална библиотека „Хр. Ботев”;

Съвместна работа и създаване на партньорски отношения с доставчиците с цел подобряване на качеството.

От страницата за професионални преводи, ProZ клиентът коментира: Готовност за съвместна работа отново: “Да“.