Примери за използване на Години работа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четирите години работа.
Ani lucrat.Години работа в ЛА.
Ние разчитахме на тези две години работа.
Contam pe acei 2 ani de munca.Години работа да захвърля в канала.
Trei ani de munca pe apa simbetei.Чакат ме 60 години работа!
Am 60 de ani de muncă Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
седем годинисъщата годинановата годинасветлинни годиникалендарна годинафинансова годинапазарна годинапоредна годинадълги годиниучебна година
Повече
Използване с глаголи
миналата годинагодини бях
години броят
триста годиниотнема годинигодините минават
години след като
прекарах годинигодини работя
година става
Повече
Използване с съществителни
милиона годинигодини опит
години затвор
двадесет годинидевет годинимилиарда годиниполовин годинатридесет годинигодини гаранция
години в затвора
Повече
Години работа в Судан и Етиопия.
Patru ani a lucrat în Sudan şi Etiopia.Да не говорим за дългите години работа.
Nevorbind Години работа, наследство и купища кредити.
Ani de carieră, o moştenire şi multe credite.Да изгубиш фермата си след 20 години работа.
Sa-mi pierd ferma dupa 20 de ani de munca.Три години работа в склада и гледане на бебета.
Banii de pe trei ani de muncă şi păzit bebeluşi.Знам само, че загубихме две години работа.
Четири години работа отидоха на вятъра заради теб.
Patru ani de munca s-au dus pe apa sambetei din cauza ta.Тя е най-добрият ми асистент за 30 години работа.".
E cea mai bună asistentă a mea în 30 de ani de serviciu.".Знаете ли какво получаваш след 12 години работа по един случай?
Ştii cu ce te alegi după 12 ani petrecuţi la un singur caz?Но човека има две години работа и по-голяма нагласа.
Dar tipul are doi ani de la locul de muncă Și o atitudine majoră.След 20 години работа осъзнах на какво са способни.
După 20 de ani de muncă, mi-am dat seama Това могат да ти сторят 22 години работа за Вера Донован.
Asta au făcut din mine 22 de ani de muncă la Vera Donovan.Постоянен светлинен поток дори и след няколко години работа.
Оставаше и да не знам, след 15 години работа в родилен дом.
Ar trebui să ştiu, după 15 ani de lucrat într-o maternitate.Четиридесет години работа-- Щетите могат да бъдат неизмерими.
Patruzeci de ani de muncă- Paguba s-ar putea să fie incalculabilă.Би трябвало да има. След толкова години работа в магазин.
Normal că are gusturi bune după atîţia ani lucraţi într-un magazin.Знаеш ли, аз съм прекарал години работа по нефтените платформи.
Ştii, am lucrat ani de zile pe platforme Те могат да се появят коварно след няколко години работа у дома.
Ele pot apărea insidios după câțiva ani de funcționare la domiciliu.Виж какво причиниха четирите години работа в мините на ръцете ми.
Uite, uite ce au facut cei 4 ani de munca in mina mainilor mele.Почти приключвам работата в Сирилус Холдингс… три години работа.
Eram la finalul jocului cu Cyrillus Holdings… dupa 3 ani de munca.За 13 години работа не съм имал нито един проблемен случай с тях.
În 30 de ani de activitate nu am avut niciun fel Най-накрая, след 2000 години работа… Невероятният PU-36 космически модулаторен експлозив.
În sfârşit, după două mii de ani de muncă… explozibilul spaţial PU-36 cu iludiu.След 35 години работа и честност моя доставчик ме третира като престъпник.
Dupa 35 de ani de munca onesta… furnizorul meu ma trateaza ca pe un criminal.След седем години работа Иля Василиевич е професор в катедрата по анатомия.
După șapte ani de activitate, Ilya Vasilyevich a fost profesor la Departamentul 
