Примери за използване на Zile de muncă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Două zile de muncă.
Два дни работа.Nu-i rău pentru trei zile de muncă.
Не е зле за 3 дни работа.Şase zile de muncă lângă primar.
Шест дни работа с кмета.Numai două zile de muncă.
Само няколко дни работа.După zile de muncă echipa noastră a dezvoltat un nou instrument hack.
След дни на работа нашия екип разработи нов инструмент хак.
Хората също превеждат
Trudozile- zile de muncă.
E vorba de $10,000 pentru vreo două zile de muncă.
Долара за няколко дни работа.After câteva zile de muncă morehacks.
After няколко дни на работа morehacks.Sufăr de-a lungul unei alte zile de muncă.
Ще изстрадам поредния ден в работата.Două zile de muncă ar fi echivalentul unei zile de sentinţă.
Два дни работа са равни на 3 Tot ce stiu este că am pierdut două zile de muncă.
După câteva zile de muncă, lansăm acest Dragon Hills Cheat Tool Hack.
След няколко дни на работа, ние пускаме този Dragon Hills Cheat Hack Tool.Cei mai mulţi dintre ei dorm buştean, obosiţi după şase zile de muncă.
Повечето от тях са дълбоко заспали, уморени след шест дни работа.După câteva zile de muncă noi terminat în curs de dezvoltare un hack minunat.
След няколко дни на работа докато стигнем развива страхотно хак.Ea este egală cu 12 şilingi, sau cu materializarea a două zile de muncă.
Тя е равна на 12 шилинга, или на материализацията на два работни дни.La sfârşitul fiecărei zile de muncă, muncitorii sunt legaţi în grupuri de câte 6.
Veți mai afla și despre numărul de securitate socială șicum să obțineți unul înaintea primei zile de muncă.
Ще узнаете също за социално осигурителния номер икак да получите такъв преди първия Ви работен ден.Expresia în aur a 5 zile de muncă este însă 30 de şilingi sau 1 l. st. şi 10 şilingi.
Но паричният израз на 5 работни дни е 30 шилинга или 1 фунт стерлинги и 10 шилинга.Ca specialist cu costuri reduse pentru liniile interurbane,el este echipat perfect pentru zile de muncă de 24 de ore.
Като икономичен специалист в междуградските линии,той е разполага с най-подходящото оборудване за 24-часови работни дни.Voluntarii vor fi scutiţi… de două zile de muncă la drumuri, şi cinci la câmpuri.
Доброволците ще бъдат освободени от два дни работа на кариерите и пет Dacă ziua de muncă este prelungită zilnic cu 5 minute peste durata normală,rezultă 21/2 zile de muncă pe an“50.
Ако Dacă o haină reprezintă x zile de muncă, 2 haine reprezintă 2 x zile de muncă ş. a. m. d.
Ако една дреха представлява х работни дни, то две дрехи представляват 2х работни дни, и т. н.În ei sînt întruchipate 21/2 zile de muncă; 2 zile sînt cuprinse în bumbac şi în masa de fusuri, 1/2 zi de muncă a fost absorbită în timpul filatului.
В тях са опредметени 2 1/2 работни дни- 2 Acest modul este format din patru zile de muncă, în funcție de diferitele faze ale proiectului.
Този модул се състои от четири дни на работа, в съответствие с различните фази Iar asta i-ar lua unui artist texturist multe, multe zile de muncă. După ce am făcut asta, îl putem testa şi putem vedea cum se mişcă.
И това е нещо, което ще отнеме на тъканен художник много, много дни работа. И след това може да го тестваме, веднъж след като направим това, и видим как ще се мърда наоколо.În cei 20 de pfunzi de fire sînt acum materializate 5 zile de muncă, 4 în masa de bumbac şi de fusuri consumată şi una pe care a absorbit-o bumbacul în decursul procesului filatului.
В 20 фунтапрежда сега са овеществени 5 работни дни- 4 в употребения памук и вретена и 1 погълнат от памука през време на процеса на преденето.Presupunînd că salariul săptămînal al unui muncitor reprezintă trei zile de muncă, muncitorul care începe să lucreze luni înlocuieşte pînă miercuri seara capitalistului întreaga valoare a salariului plătit.
Ако приемем, че седмичната заплата на работника представя три работни дни- работник, който започва работа в понеделник, в сряда вечер вече ще е заместил на капиталиста пълната стойност на платената 
