Примери за използване на Un astfel de serviciu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човек с такава служба.Iertaţi-mă pentru că vă cer un astfel de serviciu.
Простете ми, че Ви моля за такава услуга.Un astfel de serviciu va fi indicat pentru voi.
Разбира се, подобна услуга ще ви бъде таксувана.La acest moment nu folosim un astfel de serviciu.
Към момента не предлагаме такъв вид услуга.Cu un astfel de serviciu, ai putea fi un om tare plictisitor.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cele mai bune serviciiservicii post-vânzare
servicii oferite
serviciul clienți
următoarele serviciiun mare serviciuun nou serviciuserviciilor prestate
diverse serviciiun serviciu mai bun
Повече
Orice regiune, judeţ are un astfel de serviciu.
Всеки град с районен съд би следвало да има такава служба.În caz contrar, puteți să apelați la orice companie, de preferință, dovedită,care oferă un astfel de serviciu.
В противен случай можете да се обърнете към която и да е, за предпочитане доказана фирма,която предлага такава услуга.Защо САЩ да правят подобна услуга на руснаците?Căutați informații de la persoanele care doresc un astfel de serviciu?
Потърсете информация Dr. N: Te-ar interesa un astfel de serviciu, Thece?
Д-р Н: Ти проявяваш ли интерес към такъв вид служба, Теси?Căutați informații de la persoanele care doresc un astfel de serviciu?
Потърсете информация Mulți oameni care au nevoie de un astfel de serviciu au lăsat băncile ca opțiune finală.
Много хора, които се нуждаят от подобна услуга, оставиха банките като краен вариант.În capitala rusă, un număr de clinici pot oferi un astfel de serviciu:.
В руската столица редица клиники могат да предложат подобна услуга:.Antreprenorul opera deja un astfel de serviciu ca iniiativă privată pe Strynø, unde avea 35.
Този бизнесмен беше вече оператор на такава услуга като частна инициатива La urma urmei, majoritatea oamenilor bogați aveau echipajele lor,iar cei săraci nu ar putea folosi un astfel de serviciu.
В крайна сметка, повечето от богатите хора са имали техните екипажи,и сиромахът да не може да използва такава услуга.Oferind ceva liber, compania se așteaptă ca, după un astfel de serviciu, clientul să aibă încredere în ei mai mult.
Предлагайки нещо безплатно, компанията очаква, че след подобна услуга клиентът ще им се довери повече.Dacă utilizați un astfel de serviciu, vi se va solicita să acceptați condițiile de utilizare suplimentare pentru serviciul respectiv.
Ако използвате някоя от тези услуги, е необходимо да приемете допълнителни условия на използване за нея.Apropo, pentru cei care sunt interesați de reduceri la ziua lor de naștere,Ekaterinburg este un oraș în care există multe instituții care oferă un astfel de serviciu.
Между другото, за тези, които се интересуват от отстъпки за рожденияси ден, Екатеринбург е град, където има много заведения, предлагащи такава услуга.Un astfel de serviciu oferă Bitcoin tranzacționare futures pe Chicago Board Options Exchange(CBOE) și Chicago Mercantile Exchange(CME).
Такава услуга предлага Bitcoin търговията с фючърси Chicago Board Options Exchange на(CBOE) и Чикагската търговска борса(CME).Cum să pună în aplicare accesul liber la un astfel de serviciu într-un proiect comun al operatorilor de comunicații prin satelit și statul reprezentat de RTRS face obiectul unor posibile negocieri.
Как да се прилагат свободен достъп до такава услуга в съвместен проект на сателитни оператори и държавата, представлявана от РТРС е предмет на евентуални преговори.Un astfel de serviciu este că este deseori necesar în timpul implementării programului sau a diverselor sale module din cadrul companiei.
Такава услуга може да се прояви необходима, особено през периода на изпълнение на програмата или на различните нейни модули във фирмата.Dacă utilizați un astfel de serviciu sau dacă vi se afișează conținutul terților, din motive tehnice, se schimbă datele de comunicare între dvs. și furnizorul respectiv.
Ако използвате подобна услуга или Ви се показват съдържания от трети страни, поради технически причини между Вас и съответния доставчик ще се обменят комуникационни данни.Un astfel de serviciu trebuie exclus, prin urmare, din domeniul de aplicare al articolului 56 TFUE, al Directivei 2006/123 și al Directivei 2000/31.
Поради това такава услуга трябва да бъде изключена от приложното поле на член 56 ДФЕС, на Директива 2006/123 и на Директива 2000/31.Dacă utilizați un astfel de serviciu sau dacă vi se afișează conținutul terților, din motive tehnice, se schimbă datele de comunicare între dvs. și furnizorul respectiv.
Когато използвате такава услуга или когато Ви се показва съдържание на трети страни, по технически причини се обменят комуникационни данни между Вас и съответния доставчик.Un astfel de serviciu se poate dovedi necesar de multe ori în timpul perioadei de implementare a programului sau a celorlalte elemente ale acestuia în companie.
Такава услуга може да е необходима особено по време на периода на изпълнение на програмата или на новите й елементи в компанията.От това стигам до извода, че такава услуга не трябва да се счита за Cu un astfel de serviciu, trebuie să vă amintiți acordul de cooperare semnat pentru a asigura repararea rapidă în cazul unei defecțiuni a dispozitivului.
С такава услуга трябва да се помни подписаното споразумение за помощ, за да се извърши бърз ремонт в случай на повреда на устройството.Nu oferă un astfel de serviciu sau oferă o doar printr-un set-top box, și nu publică o listă de canale, jucătorul nu aveți nevoie.
Ако вашият доставчик не предлага такава услуга или тя осигурява само чрез декодер, и не публикува списък с канали, играчът не е нужно.Cu un astfel de serviciu, trebuie semnat un acord de colaborare semnat,astfel încât sã fie posibilã o reparație rapidã în cazul unei defecțiuni a dispozitivului.
С такава услуга трябва да бъде подписано подписано споразумение за сътрудничество, за да може да се извърши бърз ремонт в случай на повреда на устройството.Предоставя такава услуга не могат всички клиники, а само тези, където има няколко психиатри високо ниво на умения за потвърждение или опровержение на необходимостта от 
